Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapulín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAPULÍN

La palabra chapulín procede del náhuatl chapolin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAPULÍN IN SPAGNOLO

cha · pu · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPULÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapulín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPULÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chapulín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chapulín

Chapulín

Chapulín

Chapulín (Nahuatl Chapolin, Chapa (NIA) e Olli rimbalzo in gomma, 'salto insetto come palla di gomma') è il nome comune di alcuni insetti nativi Ortotteri Messico e Stati Uniti. Viene utilizzato per le seguenti specie: ▪ Tutta la famiglia Pyrgomorphidae, le cavallette del cespuglio. ▪ In particolare Sphenarium purpurascens, la cavalletta della milpa. ▪ La maggior parte della famiglia Acrididae. ▪ Melanoplus differentialis, il chapulin differenziale. Melanoplus gladstoni, la carreta di chapulín. ▪ Melanoplus femurrubrum, cavalletta a gambe rosse. ▪ Hesperotettix viridis, la cavalletta dell'erba di vipera. ▪ Arphia si cimenta, la cavalletta con alveare rosso con sporgenza. ▪ Arphia nietana, il cappello rosso alato. ▪ Machaerocera mexicana, il blu chapulin alato. ▪ Trachyrachis kiowa, cavalletta alata gialla o cavalletta kiowa. ▪ Trimetrotropis pallidipennis, il chapulin alato pallido. ▪ Corallipes Xanthippus, la cavalletta rossa. Chapulín (del náhuatl chapōlin, de chapā(nia) rebotar y ōlli hule, ‘insecto que brinca como pelota de hule’) es el nombre vulgar de algunos insectos ortópteros nativos de México y Estados Unidos. Se usa para las siguientes especies: ▪ Todas las de la familia Pyrgomorphidae, los chapulines de los arbustos. ▪ En particular Sphenarium purpurascens, el chapulín de la milpa. ▪ La mayoría de las de la familia Acrididae. ▪ Melanoplus differentialis, el chapulín diferencial. ▪ Melanoplus gladstoni, el chapulín carreta. ▪ Melanoplus femurrubrum, el chapulín de patas rojas. ▪ Hesperotettix viridis, el chapulín de la hierba de víbora. ▪ Arphia conspersa, el chapulín de alas rojas con espolón. ▪ Arphia nietana, el chapulín de alas rojas. ▪ Machaerocera mexicana, el chapulín de alas azules. ▪ Trachyrachis kiowa, el chapulín de alas amarillas o chapulín kiowa. ▪ Trimetrotropis pallidipennis, el chapulín de alas pálidas. ▪ Xanthippus corallipes, el chapulín de zancas rojas.

definizione di chapulín nel dizionario spagnolo

La definizione di chapulín nel dizionario è aragosta, sigaretta. En el diccionario castellano chapulín significa langosta, cigarrón.
Clicca per vedere la definizione originale di «chapulín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAPULÍN


bulín
bu·lín
capulín
ca·pu·lín
chinchulín
chin·chu·lín
culín
cu·lín
ondulín
on·du·lín
pichulín
pi·chu·lín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAPULÍN

chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapucera
chapuceramente
chapucería
chapucero
chapul
chapullar
chapupa
chapurrado
chapurrar
chapurrear
chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAPULÍN

berlín
caolín
carlín
cebollín
chelín
chiquilín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
popelín
sillín
trampolín
violín

Sinonimi e antonimi di chapulín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAPULÍN»

chapulín chapulín náhuatl chapōlin chapā rebotar ōlli hule ‘insecto brinca como pelota hule’ nombre vulgar algunos insectos ortópteros nativos méxico estados langosta cigarrón nuevo tratado libre comercio destrucción cigarra hormiga autora hace ingeniosa amena reflexión sobre arte importante vivir feliz así comienza gallo volvió primavera brillar primera pierdas colorado chavo ocho versiones salvador proyecto sanidad agropecuaria volumen períodos menor actividad colaborará extensionistas cent

Traduzione di chapulín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPULÍN

Conosci la traduzione di chapulín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chapulín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapulín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chapulín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chapulín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chapulin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chapulin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chapulín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chapulín
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chapulin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chapulín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chapulín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chapulín
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chapulín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chapulín
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chapulín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chapulín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chapulín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chapulín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chapulín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chapulin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chapulín
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chapulín
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chapulín
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chapulín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chapulín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chapulín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chapulín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chapulin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapulín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPULÍN»

Il termine «chapulín» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapulín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapulín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapulín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPULÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chapulín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chapulín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chapulín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAPULÍN»

Scopri l'uso di chapulín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapulín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cigarra, la hormiga y el chapulín
La autora hace una ingeniosa y amena reflexión sobre el arte y lo importante que es para vivir feliz. Así comienza La cigarra, la hormiga y el chapulín: Gallo: Hoy volvió la primavera a brillar la luz primera... ¡No te lo pierdas!
Mireya Cueto, 2012
2
El Salvador Proyecto de Sanidad Agropecuaria. Volumen IV
En los períodos de menor actividad se colaborará con los extensionistas del CENT A en lo referente a la capacitación de productores; ya que el problema del chapulín se encuentra asociado a un conjunto de problemas del agro, tales como ...
IICA, CEPPI – El Salvador
3
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
tal Chapulín, como una manera de hacer justicia ya que dicho sujeto era informante ocasional de los movimientos internos de la población, toda aquella información iba a parar a las orejas de la comisaría encargada de aquella área.
Ricardo Palma Salamanca, 2001
4
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Tony es uno de los dos hombres que a patadas dejan al chapulín exánime, envuelto en una sábana de sangre. Este acto, paradójicamente, lo libera de su deseo de matarse y de matar a su hijo, dada su homosexualidad reprimida y la que ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
5
¡Niños-- a reir y pensar!: la misteriosa luz del bosque, ...
Pues a lo mejor era un pulpo enorme y brillante que hablaba como los payasos, porque decía: popo, pipi, run, run, purrum; y me gritaba Aa, Ee, li, Oo, Uu, ¡con mayúsculas y minúsculas! Los gritos de Chapulín han despertado a don Conejo,  ...
Nicky Santini, 2004
6
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
cOcaatajquim. caatalim K la entrada pr. caatj. caatam V la entrada pr. caa. caatc s chapulín, saltamontes. grasshopper. [especialmente Oedipodinae]. íHant yaail caatc ticom pazíit, caatc pac panáaizilca, xiica canáaotaj heecto pac ihyoyáa, ...
‎2005
7
Memorias de un telegrafista--: pero de la Casa Presidencial
Pero mientras los diputados discutían la ley, el chapulín muy campante se comía todo lo que encontraba a su paso. Y nosotros, los telegrafistas, estuvimos muy ocupados porque de todas partes nos mandaban telegramas avisando de la ...
Eduardo Oconitrillo García, 2009
8
El Pedregal de San Angel
EL TLALCHAPOLIN Y LAS CADENAS ALIMENTARIAS El chapulín (del náhuatl chapolin) ha sido un habitante típico de todo el Valle de México. Desde antes de la llegada de los españoles, el célebre Chapultepec ya se distinguía por su ...
César Carrillo Trueba, Jerzy Rzedowski, 1995
9
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Así le decían a aquel chapulín. Y el chapulín: —Pues yo la verdad no les puedo asegurar, pero el favor que me piden, eso haré. Puede ser que lo venza, él incluso ha matado a otros más poderosos que yo, y yo nomás soy un pobre chapulín.
Zarina Estrada Fernández, 2004
10
Cuyeos y majafierros y otros cuentos
Habla. un. chapulín. (Repertorio Americano, n.° 8, 1 de diciembre de 1920) Lo que voy a referirles me ocurrió una mañana de octubre del año 1910, en el segundo grado de una escuela primaria. Soy chapulín residente. Ignoro cómo me ...
Joaquín García Monge, Fernando Herrera, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPULÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapulín nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El Chapulín Colorado' prepara su segunda temporada animada en ...
Y en poco tiempo, El Chapulín Colorado logró tener su propio espacio en Televisa con una serie centrada en las aventuras de este personaje interpretado por ... «PR Noticias, giu 16»
2
La Chilindrina comparte emotiva foto con El Chapulín Colorado
La actriz acompañó la imagen con el texto: "Esta foto es cuando hacíamos varios personajes en el sketch del Chapulín Colorado". La publicación ya cuenta con ... «Televisa Espectáculos, mag 16»
3
Capitán América o Chapulín Colorado: un doctor mexicano se ...
También puede ir vestido de Chapulín Colorado, el Chavo del 8, Santa Claus o un clásico payaso. Cualquier personaje que guste a sus pacientes es válido. «Univisión, mag 16»
4
Vestido de Chapulín (o de lo que sea) un médico ayuda a sanar
El doctor Sergio Gallegos atiende a niños con cáncer, disfrazado de chef, príncipe, súperheroe o San Nicolás, lo que además de alegría genera unas ... «El Universal, mag 16»
5
'El Origen de la Lucha': Angie Arizaga parodió a 'El Chapulín ...
Angie Arizaga protagonizó la ocurrencia del viernes en 'El Origen de la Lucha' cuando apareció disfrazada como una versión femenina de 'El Chapulín ... «Diario Trome, mag 16»
6
El Santo vs el Chapulín Colorado en Civil War: México
Aquí en lugar de tener a Iron Man y el Capitán América, los héroes en batalla serán el Chapulín Colorado y El Santo; quienes estarán acompañados de Blue ... «SDPnoticias.com, apr 16»
7
Chapulín” estaba frío, pero “Chino” no lo perdonó
El miércoles uno de ellos jaló el gatillo y mató a Carlos Mosquera, de 40 años, alias 'Chapulín', un hombre muy conocido en Concepción, Juan Díaz. «El Siglo Panamá, feb 16»
8
Chapulín colorado: la historia de una canción contra el poder
Chaparro, torpe y temeroso, el Chapulín Colorado tuvo la gran virtud de unir a todos los latinos tras un personaje que tenía más rasgos de Maxwell Smart que ... «El Comercio, feb 16»
9
Feliz día, Chespirito: El Chapulín Colorado y una canción contra el ...
Chaparro, torpe y temeroso, el Chapulín Colorado tuvo la gran virtud de unir a todos los latinos tras un personaje que tenía más rasgos de Maxwell Smart que ... «El Comercio, feb 16»
10
Chespirito: Conoce las versiones animadas de El Chavo y El Chapulín
El Chavo del 8 y El Chapulín Colorado, icónicos personajes del recordado humorista Chespirito, han sido actualizados con el tiempo y ahora tienen un nuevo ... «Crónica Viva, nov 15»

FOTO SU «CHAPULÍN»

chapulín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapulín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chapulin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z