Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chichipate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHICHIPATE

La palabra chichipate procede del náhuatl chichic, amargo, y patli, medicina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHICHIPATE IN SPAGNOLO

chi · chi · pa · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICHIPATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chichipate può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHICHIPATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chichipate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chichipate nel dizionario spagnolo

La definizione di chichipate nel dizionario è legume centroamericano, alto 30 m, con corteccia marrone chiaro, foglie composte, piccoli fiori gialli in infiorescenze terminali e frutti di baccello. Nella medicina tradizionale, la corteccia cucinata in acqua viene usata contro la malaria e i problemi mestruali. Un altro significato di chichipate nel dizionario è anche una persona che si ubriaca molto spesso. La definición de chichipate en el diccionario castellano es árbol centroamericano de las Leguminosas, de 30 m de altura, de corteza color café claro, hojas compuestas, flores amarillas pequeñas en inflorescencias terminales y fruto en vaina. En la medicina tradicional, la corteza cocida en agua se utiliza contra el paludismo y los problemas menstruales. Otro significado de chichipate en el diccionario es también persona que se emborracha con mucha frecuencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «chichipate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHICHIPATE


ciguapate
ci·gua·pa·te
desempate
de·sem·pa·te
empate
em·pa·te
jelepate
je·le·pa·te
naguapate
na·gua·pa·te
pate
pa·te
talepate
ta·le·pa·te
tapate
ta·pa·te
telepate
te·le·pa·te
tempate
tem·pa·te
tutumilpate
tu·tu·mil·pa·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHICHIPATE

chichicuilote
chichigua
chichiguaste
chichilasa
chichilo
chichiltote
chichimeca
chichimeco
chichimora
chichina
chichinabo
chichinar
chichinflor
chichinguaste
chichintora
chichipata
chichipato
chichisbeo
chichito
chichitote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHICHIPATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinonimi e antonimi di chichipate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHICHIPATE»

chichipate árbol centroamericano leguminosas altura corteza color café claro hojas compuestas flores amarillas pequeñas inflorescencias terminales fruto vaina medicina tradicional cocida agua utiliza contra paludismo problemas menstruales otro también persona emborracha mucha frecuencia árboles centroamérica manual para extensionistas nombres comunes bilihuete billy carboncillo chacté coyote granadillo guayaca malvecino palo vaca quina silvestre natural aquellos lugares nbsp flora honduras examen prueba

Traduzione di chichipate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHICHIPATE

Conosci la traduzione di chichipate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chichipate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chichipate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chichipate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chichipate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chichipate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chichipate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chichipate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chichipate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chichipate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chichipate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chichipate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chichipate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chichipate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chichipate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chichipate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chichipate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chichipate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chichipate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chichipate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chichipate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chichipate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chichipate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chichipate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chichipate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chichipate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chichipate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chichipate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chichipate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chichipate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICHIPATE»

Il termine «chichipate» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chichipate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chichipate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chichipate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHICHIPATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chichipate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chichipate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chichipate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICHIPATE»

Scopri l'uso di chichipate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chichipate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Nombres. comunes. bilihuete (HO); billy web (BE); carboncillo (CR); chacté (GU); chichipate (ES, GU, HO); coyote (HO); granadillo (NI); guayaca n (CR); malvecino (PA); palo de vaca (HO); quina silvestre (GU) natural, o en aquellos lugares ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
2
Flora tradicional de Honduras: examen de Prueba para Optar ...
Chichipate y Palo de Vaca, en Honduras. Chilillo, bola Cuiche, en México. Cáscara Amarga, en Panamá. Chichipate. Chichic, amargo, amargo; patli, remedio: remedio amargo, amargo. Existen en Honduras el chichipate, que es un árbol ...
Jesús Aguilar Paz, 1999
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Chichipate. Forma poseída: Rub'aqche'. Arbol de madera dura. Se le utiliza para camiones y los rayos de las carretas de mula, bueyes y de mano. Madera de costa. Xqokisaj b'aqche' richin xkib'án pe ri rerab'ál nutata'. Fabricaron la carreta  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Café de El Salvador
CHICHIPATE. (Sweetia panamensis Benth. Papilonáceas). Escribe: Pedro H. Arteaga. Valdría la pena hacer el estudio por su sinonimia, que. En nuestro afán de aportar una rao- tita de algodón en la campaña antipalúdica, que con tanto ...
5
Bibliografias agricolas de America Central: Guatemala
=ÜSCG= (356 RAMIREZ B., M. E. Estudio preliminar de dos maderas típicas de Guatemala: "Palo volador y chichipate". Tesis Ing. Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ingeniería, 1959. 79 p. =USCa- (357 ...
Ruth Ramírez de Amaya, 1975
6
Memoria de las Labores del Poder Ejecutivo en el Ramo de ...
Aloe Aloe vulgaris. Anís Pimpinella anisum. Apazote Chenopodiam ambrosioides. Beleño Hyoscyamas niger. Borraja Borrayo officmalis. Chalchupa Rauwolfia heíerophylla. Chicalote Argemona mexicana. Chichipate Sweetia panamensis.
Guatemala. Secretaría de Agricultura, 1942
7
Aŕboles del Parque Deininger
FAMILIA LEGUMINOSAE SUBFAMILIA PAPILIONOIDEAE 62. "chichipate" Sweetia panamensis Benth. ARBOL: El "chichipate" es un árbol mediano a grande, de hojas caedizas, que alcanza una altura de 26 metros y un diámetro de 88 cm.
Dennis Witsberger, Dean Current, Edgar Archer, 1982
8
Resumen Diagnóstico Agrosocioeconómico del GyTT-02 Nueva ...
Lomas: El Nance, Tecanate, De La Cuchilla, El Muerto, Los Coyotes, Los Planes, Larga, El Aguacate, El Escobillal, El Nance, Chichipate, La Chácara, La Quintaloma, Padres Vides, El Cordoncillo, Del Zapote, Redondo, La Culebrilla, El Llano ...
IICA-Holanda/Laderas C.A.- El Salvador
9
El Quetzal y la Cruz: El Último Principe Maya
Tecún llevaría una falda corta, con un cuchillo pequeño, la empuñadura labrada de madera de "chichipate", una madera muy dura y resistente obtenida de un árbol que crecía en los cerros. La hoja estaba hecha de obsidiana. Su pecho ...
Conrad Samayoa, 2012
10
identificacion de productos de aum en la region 2 el salvador
Las especies usadas son: conacaste, pino cedro, almendro de río, laurel, chichipate, ujushte, guayabillo, volador, zorra, cenicero, zapote, aceituno, mango , barillo y últimamente se usa teca y eucalipto. Pero se prefiere el pino, conacaste, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICHIPATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chichipate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Cepahólicos
Aún no aparece “chichipate”, por lo que adelanto tres significados: 1- Bolito o bolita empedernido(a). 2- Persona que le gusta el jarabe, y 3 - los directivos de ... «El Diario de Hoy, giu 16»
2
10 asesinatos se han cometido en El Salvador este domingo
María de la Paz Tovar, de 48 años, fue asesinada en el caserío El Chichipate, de Intipucá, La Unión. El cuerpo de la señora fue encontrado a las 5 de la ... «La Prensa Gráfica, apr 16»
3
Capturan a dos por asesinato de niña
El de la camisa naranja parece chichipate endrogado...Su camisa dice "Just Do It"...y asi fue...el lo hizo. El otro de la camisa negra tiene aspecto de travesti. «El Diario de Hoy, mar 16»
4
Asesinan a taxista a quien intentaron robarle su vehículo
El otro homicidio se registró en la calle principal del caserío Chichipate, del cantón El Carao, de Intipucá, departamento de La Unión. La mujer fue identificada ... «Diario La Página El Salvador, feb 16»
5
Policías manifestantes evaden barricadas de la UMO y llegan hasta ...
... el dinero es por chichipate y porque tiene un montón de hijos regados y quiere que los contribuyentes le criemos a sus retoños de amor. Pongale la pluma. «Diario La Página El Salvador, gen 16»
6
Arrestan al 'Chichipate' y la 'Depravada' por extorsión
Dos supuestos extorsionadores, conocidos como el “Chichipate” y la “Depravada” fueron detenidos este miércoles por elementos de la Fuerza Nacional ... «La Tribuna.hn, dic 15»
7
Capturan a dos presuntos pandilleros de la 18 por extorsión
0 Kalvin Orlando Flores García ,de (28), alias 'Chichipate' y la menor de edad (conocidas con el alias 'La deprabada' fueron detenidos hoy. 04.01.2016. «ElHeraldo.hn, dic 15»
8
Capturan a 15 mareros salvadoreños del Barrio 18 en Italia
... NOMBRE LO ESTARIA LLAMANDO: TERENGO, TERRORISTA, CULERO,PANDILLERO, CRIMINAL, HUELE PEGA, MAÑOSO, RATERO, CHICHIPATE, ETC. «Diario La Página El Salvador, set 15»
9
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Otros. chichipate (Utilizado también en la jerga popular al identificar a alguien que toma mucho licor) matasano, macuelizo. Si nos vamos a las aves está ... «La Tribuna.hn, ago 15»
10
Secuestran y asesinan 7 pandilleros en el oriente de El Salvador
... aproximadamente a las 5:52 de la madrugada de este viernes, en la calle principal del caserío Chichipate (Intipucá), a 150 metros de la carretera Litoral. «La Prensa Gráfica, ago 15»

FOTO SU «CHICHIPATE»

chichipate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chichipate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chichipate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z