Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguacate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUACATE

La palabra aguacate procede del náhuatl ahuacatl 'fruto del aguacate', 'testículo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUACATE IN SPAGNOLO

a · gua · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUACATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguacate può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGUACATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguacate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aguacate

Persea americana

Persea americana

Persea americana è un albero nativo del Messico e del Guatemala appartenente alla famiglia dei lauráceas. Entrambi i suoi frutti, commestibili, come l'albero, sono conosciuti come avocado, avocado, curato, avocado o avocado, a seconda della regione. Persea americana es un árbol originario de México y Guatemala perteneciente a la familia de las lauráceas. Tanto su fruto, comestible, como el árbol, se conocen como aguacate, palta, cura, avocado o abacate, según la región.

definizione di aguacate nel dizionario spagnolo

La prima definizione di avocado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'albero dell'America, della famiglia Lauráceas, alta da otto a dieci metri, con foglie alternate, coriacee, sempreverdi, fiori dioici e frutta commestibile . Un altro significato di avocado nel dizionario è il frutto di questo albero. L'avocado è anche smeraldo a forma di pizzetto. La primera definición de aguacate en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Lauráceas, de ocho a diez metros de altura, con hojas alternas, coriáceas, siempre verdes, flores dioicas y fruto comestible. Otro significado de aguacate en el diccionario es fruto de este árbol. Aguacate es también esmeralda de forma de perilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «aguacate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUACATE


acicate
a·ci·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
chinacate
chi·na·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUACATE

agua
aguacal
aguacatal
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUACATE

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

Sinonimi e antonimi di aguacate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUACATE»

aguacate propiedades para cabello verde hass fruta verdura nombre cientifico recetas persea americana árbol originario méxico guatemala perteneciente familia lauráceas tanto fruto comestible como conocen primera lengua española américa ocho diez metros altura hojas alternas coriáceas siempre verdes flores dioicas otro este aguacate también esmeralda forma perilla tecnologia cultivo perfil proyecto café asocio guía médica remedios alimenticios desde cien escogidas prontuario preparar aperitivo plato mesa postre aportando interesantes consejos presentación así estudio alto valor nutritivo guia tecnica contenido nutricional pulpa gran importancia alimentación humana numerosos elementos vitamínicos minerales muestra cuadro análisis gramos nbsp propagación estrella viveros uruapan michoacán aunque puede reproducirse semilla recomienda variedades injerto asegurar precocidad manejo integrado historia capítulo

Traduzione di aguacate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUACATE

Conosci la traduzione di aguacate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguacate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguacate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鳄梨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguacate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avocado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एवोकैडो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفوكادو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

авокадо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abacate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আভাকাডো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avocat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alpukat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Avocado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アボカド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아보카도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avocado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái bơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெண்ணெய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avocado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avokado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avocado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

awokado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

авокадо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avocado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αβοκάντο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avokado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avokado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avokado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguacate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUACATE»

Il termine «aguacate» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguacate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguacate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguacate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUACATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguacate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguacate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguacate

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AGUACATE»

El que come aguacate sin sal, come mierda sin pensar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUACATE»

Scopri l'uso di aguacate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguacate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Aguacate/The Avocado: Cien Recetas Escogidas
Prontuario de recetas para preparar el aguacate como aperitivo, plato de mesa y postre, aportando interesantes consejos de presentación, así como un estudio de su alto valor nutritivo y propiedades.
Sara Gutiérrez Caballero, 2004
2
Guia Tecnica Del Cultivo Del Aguacate
1.6. CONTENIDO NUTRICIONAL La pulpa del aguacate es de gran importancia en la alimentación humana por sus numerosos elementos vitamínicos y minerales, como se muestra en el Cuadro 3. CUADRO 3. ANÁLISIS DE 100 GRAMOS ...
3
Guia Tecnica del Cultivo del Aguacate
5. PROPAGACIÓN. Estrella, L. 2,002. Viveros de Aguacate en Uruapan, Michoacán, México. Aunque el aguacate puede reproducirse por semilla, se recomienda la propagación de variedades por injerto para asegurar precocidad y ...
4
Historia del aguacate español: 1955-1996
Capítulo. 4. Un. catalán,. pionero. de. su. introducción. en. España ... Tenía razón Sarasola cuando expresaba la urgente necesidad de conseguir los escritos de Sala Roqueta, los cuales consideraba imprescindibles para completar esta ...
Julián Díaz Robledo, Díaz Robledo J., 1997
5
Mango Y Aguacate. Fruticultura Especial 2
PROPÓSITO GENERAL Diferenciar los aspectos generales, del manejo de una plantación de aguacate y las características botánicas más relevantes de este frutal. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE Al finalizar el estudio de este tema, ...
6
Descriptores Para Aguacate (Persea Spp.)
Definiciones y uso de los descriptores, Passaporte, Manejo, Sitio y medio ambiente, Caracterizacion, Evaluacion.
International Plant Genetic Resources Institute, 1995
7
Atlas agropecuario de Costa Rica
El aguacate es originario del América Oeste, más probablemente de la región que abarca México hasta Perú, incluso las Antillas. El fruto fue conocido por los españoles de los indígenas de México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
8
Sistema de Informacion de las Fichas de Variedades de ...
Este archivo .bat contiene las instrucciones siguientes: - C: - Md aguacate (Crea el subdirectorio aguacate) - Cd aguacate (Cambia al subdirectorio aguacate) - C: \aguacate Copy a:W (Copia todos los archivos que están en el disco a:) ...
9
IICA: Fruticultura: Opportunidades de Inversion en el Salvador
Nombre técnico: Persea americana Miller Nombres comunes: Aguacate, Palta, Cura, Pagua. Origen y distribución: Es originario del área de México, América Central y el Caribe; clasificándose según su origen en 3 razas: Raza Antillana, ...
10
Curas de la Concina Latina (Cures from the Latin Kitchen): ...
The first of its kind to be published in Spanish, this guide to the healing agents often found in Latin kitchens explores ways of soothing ulcers, battling anemia, lowering blood pressure and preventing strokes by eating certain foods.
Abel Delgado, The Editors of Prevention Magazine, Prevention Health Books, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUACATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguacate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aguacate, producto de la canasta básica con mayor retroceso
Luego de tres semanas al alza, el aguacate fue el producto de la canasta básica con mayor retroceso en su precio, en la semana que terminó el 10 de junio, ... «Informador.com.mx, giu 16»
2
Aguacate continúa al alza; se vende en $53.78
Ciudad de México. El aguacate continúa al alza, por tercera semana consecutiva, al pasar de 49.95 a 53.78 pesos por kilogramo, mientras que el limón bajó 12 ... «La Jornada en linea, giu 16»
3
Aguacate al alza, llega a 49.95 pesos el kilogramo
El aguacate alcanza un precio máximo a la venta de 35 pesos por kilogramo en ... En mercados de Jalisco, el kilo de aguacate llega a 45 pesos a la venta por ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
Jalisco comenzará a exportar aguacate a Estados Unidos
GUADALAJARA, JALISCO (27/MAY/2016).- El aguacate jalisciense es de calidad mundial. Esta tarde el Gobierno de los Estados Unidos de América entregó la ... «Informador.com.mx, mag 16»
5
Mezclaban aceite de girasol, aguacate y palma para crear «falso …
La Guardia Civil, en el marco de la operación Cloroil desarrollada en Jaén, Granada y Córdoba, ha detenido a nueve personas e intervenido más de 120 ... «abcdesevilla.es, mag 16»
6
Ofrecen kilo de aguacate a casi 40 pesos
Ciudad de México. En la semana comprendida entre el 16 y el 20 de mayo el aguacate fue el producto de la canasta básica con mayor variación en su precio, ... «La Jornada en linea, mag 16»
7
Este año inicia exportación de carne, miel y aguacate a la Península …
CIUDAD DE MÉXICO, México, may. 19, 2016.- El producto mexicano de mayor demanda en la Península Arábiga es la carne de res, por lo que será a finales ... «Noticieros Televisa, mag 16»
8
Aguacate y limón, al alza en los productos de la canasta básica
En la última semana de marzo el aguacate incremento 100 por ciento su precio al pasar de 25 a 50 pesos en mercados de Mérida Yucatán; en la misma ciudad ... «Informador.com.mx, apr 16»
9
Costa Rica prepara defensa por posible denuncia de aguacate en …
El bloqueo al aguacate Hass mexicano causó variaciones en la oferta y el precio de esa fruta. A inicios de diciembre pasado, en el tramo Gamaliel, en San José ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
10
Aguacate, producto básico con mayor descenso
CIUDAD DE MÉXICO (29/FEB/2016).- En la última semana de febrero, el aguacate fue el producto de la canasta básica con el mayor descenso en su precio, ... «Informador.com.mx, feb 16»

FOTO SU «AGUACATE»

aguacate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguacate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguacate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z