Significato di "combate" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMBATE

La palabra combate procede de combatir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMBATE IN SPAGNOLO

com · ba · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMBATE

Combate è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMBATE IN SPAGNOLO

lotta

Combate

Combattere, combattere, litigare, combattere, combattere, litigare, combattere o combattere, è un conflitto violento intenzionale destinato a stabilire il suo dominio sull'avversario. Il termine "combattimento" si riferisce generalmente a conflitti armati o guerrieri tra forze militari in guerra, mentre il termine più generale "combattimento" può riferirsi a qualsiasi violento conflitto tra individui o nazioni. La lotta contro la violenza può essere unilaterale, mentre la lotta comporta almeno una reazione difensiva. Tuttavia, i termini sono spesso usati sinonimo, insieme al termine "lotta". Una lotta su larga scala è conosciuta come una battaglia. Un combattimento può avere un certo set di regole o non essere regolamentato. Esempi di regole comprendono le Convenzioni di Ginevra, la cavalleria medievale, il marchese di regole di Queensberry e varie forme di sport di combattimento. Il combattimento nella guerra include due o più organizzazioni militari opposte, che solitamente combattono tra le nazioni in guerra.

Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

definizione di combate nel dizionario spagnolo

La prima definizione di combattimento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una lotta tra persone o animali. Un altro significato del combattimento nel dizionario è l'azione militare o la lotta che coinvolge forze militari di una certa importanza. Il combattimento è anche lotta o battaglia interiore della mente. Combattimento di pensieri, di passioni.

La primera definición de combate en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelea entre personas o animales. Otro significado de combate en el diccionario es acción bélica o pelea en que intervienen fuerzas militares de alguna importancia. Combate es también lucha o batalla interior del ánimo. Combate de pensamientos, de pasiones.

SINONIMI DI «COMBATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «combate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di combate

ataque · batalla · choque · conflicto · enfrentamiento · escaramuza · guerra · lid · liza · lucha · pelea · refriega

ANTONIMI DI «COMBATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «combate» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di combate

concordia · paz

TRADUZIONE DI COMBATE

Conosci la traduzione di combate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di combate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «combate» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 战斗
• spagnolo: combate
• Traduttore italiano - inglese: combat
• Traduttore italiano - hindi: लड़ाई
• Traduttore italiano - arabo: شجار
• Traduttore italiano - russo: бой
• Traduttore italiano - portoghese: luta
• Traduttore italiano - bengalese: যুদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: combat
• Traduttore italiano - malese: perjuangan
• Traduttore italiano - tedesco: Kampf
• Traduttore italiano - giapponese: 戦い
• Traduttore italiano - coreano: 싸움
• Traduttore italiano - giavanese: perang
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh nhau
• Traduttore italiano - tamil: சண்டை
• Traduttore italiano - marathi: लढा
• Traduttore italiano - turco: kavga
• Traduttore italiano - italiano: lotta
• Traduttore italiano - polacco: walka
• Traduttore italiano - ucraino: бій
• Traduttore italiano - rumeno: luptă
• Traduttore italiano - greco: πάλη
• Traduttore italiano - afrikaans: stryd
• Traduttore italiano - svedese: slagsmål
• Traduttore italiano - norvegese: kampen

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMBATE»

Citazioni e frasi famose con la parola combate.

1

Lord Byron

Luchar contra nuestro destino sería un combate como el del manojo de espigas que quisiera resistirse a la hoz.

2

Romain Rolland

La vida es un combate sin grandeza, sin felicidad, sostenido en la soledad y el silencio.

3

Thomas Carlyle

Puede ser un héroe lo mismo el que triunfa que el que sucumbe; pero jamás el que abandona el combate.

4

André Malraux

El verdadero combate empieza cuando uno debe luchar contra una parte de sí mismo. Pero uno sólo se convierte en un hombre cuando supera estos combates.

5

Lao-tsé

La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.

6

Epicteto de Frigia

Puedes ser invencible si nunca emprendes combate de cuyo regreso no estés seguro y sólo cuando sepas que está en tu mano la victoria.

7

Thomas Mann

Combate mejor y con más ahínco quien más arriesga.

8

Stendhal

Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.

9

Juan Zorrilla de San Martín

Hay que evitar el combate en lugar de vencer en él. Hay triunfos que empobrecen al vencido, pero no enriquecen al vencedor.

10

Karl Marx

Nadie combate la libertad; a lo sumo combate la libertad de los demás. La libertad ha existido siempre, pero unas veces como privilegio de algunos, otras veces como derecho de todos.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COMBATE»

Bátete con uno, combate con dos, defiéndete de tres, huye de cuatro y no quedarás deshonrado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMBATE»

Scopri l'uso di combate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con combate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Reglas De Combate: El arte de la oracion estrategica y la ...

Cindy Trimm es una autora muy solicitada que ha vendido más de 150,000 unidades en el mercado.

Cindy Trimm, 2011

BUDO. El ki y el sentido del combate (Bicolor):

Kenji Tokitsu, doctor en sociología y en lengua y civilización japonesas, es 9o Dan y maestro en artes marciales (tai-chi de combate y karate) y de kiko (qi gong).

Kenji Tokitsu, 2007

Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate

Es un moderno sistema de combate que representa la evolucion de los deportes de contacto pleno. Orienta sus beneficios hacia la defensa personal y el mantenimiento de la salud fisica y psicologica.

Rolando Carrizo Ortiz, 2002

El combate a la pobreza en el sexenio de Zedillo

Una evaluación de los programas del sector social de combate a la pobreza en el sexenio de Zedillo ANTE EL GRAN NÚMERO DE POBLACIÓN mexicana que vive en condiciones vulnerables, el gobierno federal mexicano implementa ...

‎2003

Aviones de Combate de La Fuerza Aerea de Ee.Uu./U.S. Air ...

Glosario el avión de combate invisible al radar — un avión de combate diseñado para permanecer oculto de los radares enemigos la bala — un pequeño objeto metálico y puntiagudo que se dispara desde un arma de fuego la bengala — un  ...

Carrie A. Braulick, 2006

El combate a las drogas en américa

Este libro compilado por Peter H. Smith, reúne las ponencias de reconocidos expertos en el tema, presentadas por la Comisión Interamericana sobre Política de Drogas.

Peter H. Smith, 1993

Combate espiritual (El) 1a. ed.

CAPÍTULO 42 EL ARMA MÁS PODEROSA PARA VENCER EN EL COMBATE ESPIRITUAL Hemos venido recordando que para salir vencedores en los combates del espíritu son necesarias tres condiciones: desconfiar de que por nuestras ...

Te conozco, Mendizábal: y otros cuentos

y otros cuentos Eduardo Alfredo Sacheri. EL PILOTO DE COMBATE Uno de los recuerdos más lindos que conservo de mi papá fue cuando me enteré de que era piloto de combate. Era sábado, era de mañana, y era en primavera. Yo era ...

Eduardo Alfredo Sacheri, 2001

Kick boxing: preparación, técnicas, combate

Ilustrado con 320 fotografias y escrito por dos expertos. Todo lo que el atleta debe conocer sobre dietetica, preparacion fisica y las tecnicas y tacticas para el combate: bloqueos, esquivas, ataques y como y cuando dirigirlos.

Giorgio Perreca, Daniele Malori, 2000

Sed de sangre: Historia íntima del combate cuerpo a cuerpo ...

Partiendo de las evidencias de las dos guerras mundiales y de la de Vietnam, Joanna Bourke, profesora de historia del Birbeck College de Londres, ha escrito un libro estremecedor acerca de cómo se prepara a los hombres para matar y cómo ...

Joanna Bourke, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMBATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino combate nel contesto delle seguenti notizie.

Reportan combate entre Ejército y Farc en el Meta

Fuertes combates se registraron -en las últimas horas- en zona rural de La Uribe, Meta, entre una patrulla del Ejército y un grupo de guerrilleros de las Farc que ... «ElEspectador.com, lug 16»

​YouTube: Modelo de "Combate" no sabe sumar y error ...

... video de YouTube convertido en viral pues fue víctima de burlas luego de cometer un error matemático durante su participación en el programa 'Combate' en ... «Diario Correo, mag 16»

Acuerdo Mayweather-McGregor y... ¡un exboxeador se burla del ...

Si una comisión de boxeo avala el combate entre Floyd Mayweather y Conor McGregor, sería válido y establecería una nueva marca de 50-0 en caso de que ... «MARCA.com, mag 16»

'Esto es Guerra', 'Combate' y 'Reto de Campeones': ¿cómo les fue ...

'Esto es Guerra' (América Televisión) y 'Combate' (ATV) tienen una nueva competencia. A diferencia de otros realities juveniles que produjo Latina, al parecer ... «LaRepública.pe, apr 16»

Fallece un luchador de MMA tras las heridas sufridas durante un ...

El portugués Joao Carvalho falleció en un hospital de Dublín por has heridas sufridas el pasado sábado durante el combate que le enfrentó en la capital ... «MARCA.com, apr 16»

El combate de la vergüenza: el padre de un boxeador salva la vida ...

Décimo asalto del combate de los pesos medios entre Chris Eubank Jr. y Nick Blackwell. La pelea parece muy desigual, pero el árbitro no ha querido parar ... «El Confidencial, mar 16»

Combate envió indirecta a 'Zumba' tras expulsión de Reyes del ...

Hace unas semanas el bailarín Zumba arremetió contra Combate en diferentes canales y ahora que no la pasa bien tras ser expulsado de Reyes del show por ... «LaRepública.pe, dic 15»

Nicolás Maduro amenaza con ir al "combate" en caso de que se ...

"Aquí está la Constitución. Si ellos toman el camino del revocatorio, vamos al combate y el pueblo decidirá, y nosotros iremos con la verdad ya consumada de ... «Infobae.com, dic 15»

El Pentágono abrirá a las mujeres todos los puestos de combate

El secretario de Defensa, Ash Carter, anunció este jueves que todas la posiciones de combate se abrirán a las mujeres. "No habrá excepciones", dijo con ... «El Mundo, dic 15»

"Combate": Alejandra fue separada temporalmente del 'reality'

Alejandra Baigorria fue separada temporalmente de "Combate" y no podrá participar en las competencias, luego de haber ensuciado algunas prendas de vestir ... «El Comercio, ott 15»