Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YATE

La palabra yate procede del inglés yacht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YATE IN SPAGNOLO

ya · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yate

yacht

Yate

Yacht è qualsiasi imbarcazione o imbarcazione da diporto. La sua propulsione può essere: ▪ Motore, con uno o più motori che possono essere fuoribordo o integrati nello scafo della nave. ▪ La candela. Yate es todo buque o embarcación de recreo. Su propulsión puede ser: ▪ A motor, con uno o varios motores que pueden ser fueraborda o integrados en el casco de la nave. ▪ A vela.

definizione di yate nel dizionario spagnolo

La definizione di yacht significa piacere o imbarcazione da diporto. En el diccionario castellano yate significa embarcación de gala o de recreo.
Clicca per vedere la definizione originale di «yate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YATE


aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
cate
ca·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
zarate
za·ra·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YATE

yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yaruro
yatagán
yat
yátaro
yatay
yautía
yauyina
yauyino
yaxché
yaya
yayo
yaz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YATE

abate
arrate
arriate
cacahuate
cuate
desempate
disparate
embate
jitomate
kárate
magnate
malacate
matate
pate
primate
rebate
regate
sacate
tate
zacate

Sinonimi e antonimi di yate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YATE»

yate yate todo buque embarcación recreo propulsión puede motor varios motores pueden fueraborda integrados casco nave vela gala patrón resúmenes teóricos test problemas manual presenta responde programa teórico vigente desde noviembre para obtención título blanco tecnico maritimo tres hombres navegando grecia enciclopédico marítimo inglés velero barge yacht fondo plano poco calado class clasificación pies nbsp plan nuevo cripta aquí caronte cambio irisa radio muchacho respondía tiene conferencia esta costera como evaluar evaluate guia cómo autor joachim muhs define primero pauta interpretar datos

Traduzione di yate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YATE

Conosci la traduzione di yate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

游艇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yacht
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبحر بيخت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яхта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইয়ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yacht
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal layar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

yacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yacht
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

du thuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नौका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yacht
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jacht
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яхта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iaht
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαλαμηγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seiljag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yacht
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yacht
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YATE»

Il termine «yate» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yate

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «YATE»

Citazioni e frasi famose con la parola yate.
1
Groucho Marx
Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna?.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YATE»

Scopri l'uso di yate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
El manual que se presenta responde al programa teórico vigente desde noviembre de 2008 para la obtención del Título de Patrón de Yate.
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Yate. Velero. barge yacht. Yate de fondo plano y poco calado. class I yacht. Yate con clasificación en pies de 33 a 70. class II yacht. Yate con clasificación en pies de 29 a 33. class III yacht. Yate con clasificación en pies de 25,50 a 29. class IV ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
La Cripta
Aquí Yate Caronte. Cambio... –De Yate Caronte. De Yate Caronte... Aquí Irisa– Radio. Cambio... La voz de un muchacho respondía desde la radio del velero. – De Irisa–Radio, tiene una conferencia en esta costera... Cambio. –Yate Caronte  ...
Joaquín López Compañ, 2008
4
Como Evaluar Un Yate / How to Evaluate a Yacht: Guia Para ...
En Cómo evaluar un yate, su autor, Joachim F. Muhs, define primero la pauta para interpretar los datos constructivos y describe los criterios que debe cumplir un velero.
Joachim F. Muhs, 2006
5
Arturo
Me acuerdo de esta escená como si hubiera pasado ayer. Estaba yo sentado junto al borde. Delante1 de mi, Guillermo, muy inmediato al práctico, que tornó el timon , consultaba con él sucesivau.eHte la aguja , la costa y el velamen del yate .
Eugène Sue, 1842
6
A prueba:
Por cuanto a la forma, lo dejo a su elección; un yate, por ejemplo; un yate alquilado para emprender con Josefina un paseo de cinco días, de siete días por el mar. Cuando viajábamos juntos, observé que es tan fuerte como yo contra el ...
Trigo Sanchez, Felipe
7
Diccionario de los Suenos
YATE Los almanaques náuticos apuntan que el yate es símbolo de esfuerzo; y soñar uno de ellos en el mar augura bienestar en los negocios y en la vida familiar. Un libro alemán sobre sueños afirmaba que esta visión indicaba la ...
‎1997
8
Aprender a Navegar Vela en Derivador O en Yate de Crucero
Ya sea en derivador o en yate de crucero, cualquiera puede aprender a navegar. Este libro os explica cómo navegar en los dos tipos de barco. Es el primer curso hacia una auténtica singladura.
Basil Mosenthal, 2004
9
Hemingway en Cuba
Islas en el golfo El yate fue adquirido por Hemingway en el verano del treinta y cuatro. Habiendo regresado con Pauline a Cayo Hueso, después de un exitoso safari efectuado un poco antes en África, Ernest descubrió, entre su abundante ...
Yuri Páporov, 1993
10
Sammy Sosa, h__roe de los jonrones: H__roe de los jonrones ...
Es dueño de tres casas, una docena de automóviles, un yate de 60 pies, y un contrato de $42.5 millones vigente hasta el año 2002. Pero Sammy no era rico cuando era niño. Samuel Peralta Sosa nació el 12 de noviembre de 1968, el quinto ...
Jeff Savage, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beyoncé mostró sus habilidades como clavadista lanzándose ...
Beyoncé mostró sus habilidades como clavadista lanzándose desde un yate Beyoncé lució un traje de baño similar al de las deportistas de los Juegos ... «La Opinión, ago 16»
2
Un yate controlado desde un iPad, el invento póstumo de Steve Jobs
Cuando aún se rumorea que planea desarrollar un vehículo autónomo, Apple ya cuenta con una embarcación inteligente, el yate Venus, creado por Jobs y ... «LA NACION, ago 16»
3
Xavi Hernández dona su yate particular para ayudar al rescate de ...
El exfutbolista del Barcelona Xavi Hernández ha donado un yate de recreo a la ONG Proactiva Open Arms para que lo subaste y pueda recaudar fondos para ... «20minutos.es, ago 16»
4
Fan de Messi nadó hasta su yate en Ibiza ¡por una foto!
Sin mucho más análisis que el emocional, el fanático se lanzó al mar Mediterráneo y comenzó a nadar en dirección al yate Seven C, la embarcación que la ... «La Opinión, lug 16»
5
Cómo es el lujoso yate en el que Messi descansa con su familia
El yate 'Seven C' del astillero Maiora, de 28 metros de eslora, donde Messi y ... más de 40 mil euros en una semana para pasar sus días a bordo de un yate. «Clarín.com, lug 16»
6
Revelaciones muy 'picantes' de la rubia del yate de Cristiano Ronaldo
Elisa de Panicis, la modelo italiana famosa por su paso por el yate de ... su presunto noviazgo con Cristiano Ronaldo, a cuyo yate se subió en Ibiza y con quien ... «Mundo Deportivo, giu 16»
7
El espectacular yate de las vacaciones de Cristiano: ¡discoteca y ...
Cristiano Ronaldo se tomó un merecido descanso tras ganar la Undécima Champions League con el Real Madrid y antes de tener que incorporarse con la ... «OKDIARIO, giu 16»
8
Rafa Nadal estrena su lujoso yate junto a su novia Xisca Perelló
Tal y como se puede ver en las imágenes que les ofrece la revista ¡HOLA! de esta semana, el tenista navegó a bordo de su lujoso yate nuevo en compañía de ... «Hola, giu 16»
9
Cristiano Ronaldo, pillado en su yate con una joven morena
El futbolista del Real Madrid ha decidido invitar a un gran número de amigos a su yate, instalado en la actualidad en Ibiza, donde han disfrutado del buen ... «Qué.es, giu 16»
10
Encuentran dos cuerpos sin vida en un yate en el puerto de Roses
Una mujer de 28 años de nacionalidad rusa y un hombre de 46 y nacionalidad italiana han sido encontrados muertos este domingo por la tarde en el interior de ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «YATE»

yate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z