Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chicle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHICLE

La palabra chicle procede del náhuatl tzictli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHICLE IN SPAGNOLO

chi · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chicle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHICLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chicle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gomma

Chicle

Gomma da masticare, il termine può appartenere a: ▪ gomma da masticare, gomma da masticare comunemente nota come gomma da masticare. ▪ Gum, sapo dell'albero della Manilkara zapota. ▪ gomma da masticare, specie botanica della pianta Micropholis guyanensis. ▪ nugget succhi pepito con jaimito e pepito con juana ... Chicle, el término puede pertenecer a: ▪ Chicle, goma de mascar comúnmente conocida como chicle. ▪ Chicle, savia del árbol Manilkara zapota. ▪ Chicle bravo, especie botánica de planta Micropholis guyanensis. ▪ pepita engaña a pepito con jaimito y pepito con juana...

definizione di chicle nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chewing gum nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la pillola masticabile aromatizzata, che non viene ingerita, con una consistenza simile alla gomma. Un altro significato del chewing gum nel dizionario è la gomorresina che sgorga dal tronco del chicozapote producendo incisioni all'inizio della stagione delle piogge. È masticatorio, usato dalla gente e venduto nel pane. Il chewing gum è anche una persona che diventa fastidiosa per un altro perché vuole essere sempre in sua compagnia. La primera definición de chicle en el diccionario de la real academia de la lengua española es pastilla masticable aromatizada, que no se traga, de textura semejante a la goma. Otro significado de chicle en el diccionario es gomorresina que fluye del tronco del chicozapote haciéndole incisiones al empezar la estación lluviosa. Es masticatorio, usado por el pueblo y se vende en panes. Chicle es también persona que llega a ser molesta a otra por querer estar siempre en su compañía.
Clicca per vedere la definizione originale di «chicle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHICLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
aguaucle
guau·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHICLE

chichota
chichote
chichunte
chichurro
chiclán
chiclanera
chiclanero
chiclano
chiclayana
chiclayano
chiclazo
chiclé
chiclear
chiclero
chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHICLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Sinonimi e antonimi di chicle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHICLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chicle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chicle

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHICLE»

chicle goma masticable globero chicle término puede pertenecer mascar comúnmente conocida como savia árbol manilkara zapota bravo especie botánica planta micropholis guyanensis pepita engaña pepito jaimito juana primera lengua española pastilla aromatizada traga textura semejante otro gomorresina fluye tronco chicozapote haciéndole incisiones empezar estación lluviosa masticatorio usado pueblo vende panes también persona llega molesta otra querer estar siempre compañía rescate otras historias plena diversion buen humor esta coleccion cuentos captura atencion todos lectores ensayo novela trópico mexicano industria andando bajo monte

Traduzione di chicle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHICLE

Conosci la traduzione di chicle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chicle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chicle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chicle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bubble gum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صمغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жевательная резинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gomme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gusi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gummi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

permen karet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹo cao su
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gomma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жувальна гумка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gummi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tannkjøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chicle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICLE»

Il termine «chicle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chicle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chicle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chicle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHICLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chicle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chicle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chicle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICLE»

Scopri l'uso di chicle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chicle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El rescate con el chicle y otras historias
Plena de diversion y buen humor, esta coleccion de cuentos captura la atencion de todos los lectores.
Margaret Mahy, 1998
2
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Otro "subproducto" de la industria silvícola fue estimulado por la costumbre norteamericana de mascar Chewing Gum, que entonces era el producto del árbol llamado popularmente del Chicle (Achras Sapota), nativo de los estados del ...
Enrique Canudas, 2005
3
Cozumel, Vida Porteña, 1920
jornaleros que se dirigían a Cozumel de rebeldes.52 La ausencia de Pardío obligó la presencia de Zubarán, quien ante la incautación de bienes y trabajadores (lo que significaba ya no poder recolectar el chicle durante la temporada de ...
Martín Ramos Díaz, 1999
4
Las Tres Tensiones = The Three Tensions
Otro beneficio del chicle ha sido conocido desde hace tiempo — masticar chicle produce saliva que limpia los dientes. Sin embargo, este beneficio no es real si el chicle tiene azúcar. Cadbury Schweppes se dio cuenta de que el mercado ...
Dominic Dodd, Ken Favaro, 2008
5
Avances y perspectivas del manejo forestal para uso múltiple ...
Según Schwartz, desde 1890 hasta principios de 1970 el chicle “dominó la economía política del Petén y la imaginación de los peteneros.... Lo que el caucho fue para la Amazonia, el chicle era para el Petén (1990: 137).” La producción de ...
Guariguata, M.R., 2013
6
Formación empresarial, fomento industrial y compañías ...
Extracción y comercialización de maderas y chicle en la región de Laguna de Términos, Campeche, siglo XIX Claudio Vadillo López ENAH-INAH A fines del siglo XIX se desplegó, en Ciudad del Carmen, Campeche, con toda su ...
Mario A. Trujillo Bolio, José Mario Contreras Valdez, 2003
7
Guía de comportamiento en las actuaciones judiciales : modos ...
es más difícil que ocurra, pero no es absolutamente improbable encontrar en Sala a algún profesional mascando chicle. Ocurrió en uno de los Juzgados de Violencia Doméstica de Madrid. Uno de los Abogados estaba informando a la vez ...
Purificación Pujol Capilla, 2007
8
Piensa plus leer
Fue en los Estados Unidos donde primero se industrializó el chicle para ponerlo a la venta. Se hicieron varios ensayos con la goma de diferentes árboles. La mejor goma resultó la que produce el zapotillo (el árbol del chico zapote) que se da ...
Luis Adalberto Dávalos Valadés, 2003
9
El desarrollo del alfabetismo científico. El uso de los ...
Por Lorna Duckworth, corresponsal de Asuntos Sociales El chicle puede mejorar mucho el rendimiento del cerebro, según indica la investigación que se dio a conocer ayer. Las personas que mascaban chicle obtuvieron una puntuación ...
Ruth Jarman, Billy McClune, 2011
10
Voces y Vida de Quintana Roo
Nosotros sacábamos la resina del chicle de la madera del chicozapote, la cocinábamos en unas pailas con leña y le dábamos vuelta hasta que se cocinaba la resina del chicle. Después se calaba y se observaba un pedazo de chicle, si no ...
Paloma Escalante

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chicle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mujer que sorprendió con truco de chicle regresa tras 22 años
En 1994, Annabella Almedia se presentó en el show y su truco era simple, podía lanzar un chicle y después succionarlo de regreso, como una especie de ... «Excélsior, giu 16»
2
Esto es lo que realmente ocurre si te tragas un chicle
¿Quién no ha oido aquello de “si te tragas un chicle se te queda pegado al intestino -o al estómago-” o eso otro de que el cuerpo tarda siete años en expulsarlo ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Inventan un chicle que acaba con la resaca
Los creadores de este chicle afirman que aliviará los síntomas de la resaca en tan solo cinco minutos.(Foto:Shutterstock) ... «El Comercio, mag 16»
4
La verdad sobre lo que ocurre cuando te tragas un chicle
Y cómo olvidarnos del gran mito de tu infancia: 'No te tragues el chicle que se queda en tu estómago para siempre', seguro que te dijeron más de una vez ... «El Confidencial, mag 16»
5
Ciencia: Inventan chicle que desaparece resaca del organismo
Las naúseas y los dolores de cabeza, que produce una resaca puede acabar con solo mascar un chicle que tiene la propiedad de atenuar los efectos del ... «El Popular, mag 16»
6
Pillan a Suso in fraganti
Una de las compañeras del equipo pilló a Suso cogiendo un chicle que no le pertenecía y no dudó en pedirle al superviviente que vaciara su saco para ... «TeleCinco.es, mag 16»
7
Estas son las consecuencias de masticar chicle...
Si te encanta mascar chicle cada que estás ansiosa, estresada, porque te encanta su sabor o porque no te dio tiempo de lavarte los dientes, lo mejor es que ... «Excélsior, mag 16»
8
Masticar chicle antes de hacer un examen mejora la capacidad ...
Masticar chicle antes de un examen aumenta la capacidad intelectual y mejora la memoria. Lo asegura el estudio Cognitive advantages of chewing gum, ... «20minutos.es, gen 16»
9
Özil vuelve a hacer malabares con un chicle
No es la primera vez que el exmadridista muestra lo que sabe hacer con un simple chicle, y es que Özil, además de saber mover el balón en los terrenos de ... «Sport, gen 16»
10
Un chicle contra la resaca
El gerente de la empresa Wug, José Luis Riojano (i), y su socio Federico de la Calzada, posan con los chicles que mitigan los efectos del alcohol. EFE. «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «CHICLE»

chicle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chicle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chicle-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z