Scarica l'app
educalingo
chorreada

Significato di "chorreada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHORREADA

La palabra chorreada procede del participio de chorrear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHORREADA IN SPAGNOLO

cho · rre · a · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORREADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chorreada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORREADA IN SPAGNOLO

definizione di chorreada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chorreada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un vaccino res: questo ha i capelli con strisce verticali, di colore più scuro rispetto a quello generale del livello. Un altro significato di chorreada nel dizionario è sporco, macchiato. Si dice anche chorreada dei capelli: che ha perso le onde.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHORREADA

acarreada · alboreada · apedreada · aperreada · aporreada · arreada · asendereada · buitreada · charreada · clamoreada · concreada · cuereada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · increada · lampreada · laureada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHORREADA

chorote · chorotega · choroy · chorpa · chorra · chorrada · chorreado · chorreadura · chorreante · chorrear · chorreo · chorreón · chorrera · chorretada · chorretón · chorrillo · chorro · chorroborro · chorrocientos · chorrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHORREADA

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

Sinonimi e antonimi di chorreada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHORREADA»

chorreada · primera · lengua · española · dicho · vacuna · tiene · pelo · rayas · verticales · color · más · oscuro · general · capa · otro · sucio · manchado · chorreada · también · cabello · perdido · ondas · economia · politica · otros · juegos · hubieran · elegido · conductas · como · pepe · habría · película · siempre · cantando · buen · humor · para · ella · llantos · celos ·

Traduzione di chorreada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHORREADA

Conosci la traduzione di chorreada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chorreada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chorreada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chorreada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chorreada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Blubber
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chorreada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chorreada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chorreada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chorreada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chorreada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chorreada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chorreada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chorreada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chorreada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chorreada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chorreada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chorreada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chorreada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chorreada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chorreada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chorreada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chorreada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chorreada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chorreada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chorreada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chorreada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chorreada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chorreada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chorreada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORREADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chorreada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chorreada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chorreada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHORREADA»

Scopri l'uso di chorreada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chorreada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economia, Politica Y Otros Juegos
A los que hubieran elegido conductas como la de Pepe y su Chorreada, les habría ido de película, él siempre cantando y de buen humor, para ella llantos y celos, pero que cosa no compensaba aquello de "Amorcito Corazón, yo tengo ...
Paloma Zapata Lillo, 2007
2
Luces de la ciudad
Quizá la escena en que Pepe el Toro canta esta canción a su Chorreada sea la más popular del cine mexicano. Con razón dice Carlos Monsiváis que Nosotros los pobres (1948) es “la película más vista en México y es la cúspide del ...
Guadalupe Loaeza, Editorial Ink
3
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DE LA PARDA CHORREADA. Aunque nunca la he visto en las lagunas he comprado cinco idénticas en el Paraguay por los meses de mayo, octubre y noviembre. Se diferencia del comun de las Garzas , en que tiene la cabeza mayor , y ...
Félix de Azara, 1805
4
Psicocomunidad
José Cueli, Carlos E. Biro. — Chorreada: 38 añcs. Trabajo en mi casa. — Pepe: 40 años. Carpintero. — Empadronador: Yo vi a su hija con unos jovencitos. — Pepe (dirigiéndose a la Chorreada) : Ya ve.
José Cueli, Carlos E. Biro, 1974
5
Pedro Infante: Las Leyes Del Querer/ The Laws of Love
En la vecindad, La Chorreada, desolada. "No es como yo diga, es como es" Luego de la parranda (el vocablo indispensable de la época), avergonzado y con un grupo que lo acompaña a cantar Las mañanitas, se presenta Pepe a su casa ...
Carlos Monsiváis, 2008
6
Descuidado Y Dispuesto
gimió Hill, y disparó una chorreada de semen en el aire, la cual se cayó con un '¡ plop!' en la camisa de Sam. Pero le habrá excitado a Sam porque empezó a gemir y agitarse y gritar, “O diablos, me vengo, me vengo.... ¡o sí!” La chorreada que ...
John Patrick, John Butler, 2006
7
Cien mariposas argentinas
88 Chorreada Manataria hercyna Hübner Los satínelos constituyen una familia de dispersión mundial con alrededor de 3000 especies, en general de colores pardos poco atractivos. Al habitar diversas regiones y ambientes, los diseños y ...
Juan Francisco Klimatis, 2000
8
Interiores: Espacio, Luz, Material
Nave de turbinas Escala 1:50 Detalles miradores Escala 1:10 1 I\7 Vidrio compuesto de seguridad 22 mm, cara exterior chorreada de arena cara interior con capa de resina epoxi opa|ina Elemento corredero de vidrio compuesto de seguridad ...
Christian Schittich, 2013
9
Cristal quebrado
Yo no sabía qué era una chorreada. No supe a qué se refería el compañero que empleó por primera vez esta expresión. Nunca creí que los hornos se pudieran agujerar. Los hornos se agujeran con el paso del tiempo, pues se desgastan del  ...
Luis Lauro Garza H., 1988
10
Episodioa de La Independencia en el Nuevo Reino de Leon
Buenas noticias, mi teniente, los rebeldes herrera, verástegui y el indio doroteo, salieron de pesquería rumbo a la chorreada. _ AVÍSENLE AL CORONEL TIMOTEO MONTAÑEZ. VAMOS TRAS ELLOS. AL MEDIODÍA LOS PIWSAMOS.
Lydia Espinosa Morales, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORREADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chorreada nel contesto delle seguenti notizie.
1
VCTEX?: Luis Mateucci se burla del trabajo de Camila y Aylén la ...
Luego continúa con: “jajaja chocha de no pertenecer a esta chorreada!”, diciendo claramente que el grupo de Camila no vale la pena. (Al final de la nota las ... «Blasting News, lug 16»
2
En Tixcacalcupul preparan fiesta para celebrar a Santiago Apóstol
Durante éstos días se realizará la tradicional molida del cacao, para elaborar una bebida denominada “Chorreada”, la cual se reparte entre los fieles católicos, ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
3
Celebre el día del padre al estilo colombiano
No debe olvidar acompañar su comida de papa chorreada, plátanos con queso y bocadillo o arepas con queso. Para el dulce final de la celebración, estamos ... «EntornoInteligente, giu 16»
4
Receta: Chorreadas de yuca y yuca al mojo cubana
Preparación: Una vez que tenga la yuca rallada, mezcle todos los ingredientes e incorpore en una sartén caliente de material antiadherente a cucharones ... «Teletica, mag 16»
5
Los secretos de la vida y muerte de Pedro Infante
Su mejor pareja en el cine fue Blanca Estela Pavón “La Chorreada”, con quien nunca tuvo que ver, al menos no en plano amoroso. *Inició su carrera en el cine ... «Unión Yucatan, apr 16»
6
Dining Review: Eatery offers sweet and spicy fare
It's a family-run restaurant with handmade authentic Mexican dishes like chilaquiles, sopes, and chorreada and crowd-pleasing American ones such as burgers, ... «Los Angeles Times, gen 16»
7
Fiesta del Tamal en Ramos deja ganancias por cerca de 2 millones ...
Con los mejores platillos de más de 50 expositores, ayer concluyó la “Fiesta de la chorreada, el mollete y el tamal” de Ramos Arizpe. Se consumieron cerca de ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»
8
Preparan el segundo Festival del Tamal en Ramos Arizpe
... cultura y el rescate de las tradiciones y costumbres, se llevará a cabo, por segundo año, el “Festival de la chorreada, el mollete y el tamal”, en Ramos Arizpe. «El Heraldo de Saltillo, nov 15»
9
10 canciones de Pedro Infante para dedicarle a tu “chorreada
Pedro Infante Cruz es, sin duda, una de las figuras más emblemáticas de la Época de Oro del Cine Mexicano. Apodado como el ídolo de México, Infante se ... «De10.com.mx, nov 15»
10
Alistan feria del Tamal, la Chorreada y el Mollete
Por segundo año consecutivo, el municipio de Ramos Arizpe alista ya los preparativos de la feria del tamal, la chorreada y mollete, para que todos los ... «El Heraldo de Saltillo, ott 15»

FOTO SU «CHORREADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chorreada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chorreada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT