Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "choteo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHOTEO

La palabra choteo procede de chotear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHOTEO IN SPAGNOLO

cho · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOTEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Choteo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOTEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «choteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di choteo nel dizionario spagnolo

La definizione di choteo nel dizionario è derisione. En el diccionario castellano choteo significa burla, pitorreo.

Clicca per vedere la definizione originale di «choteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
borboteo
bor·bo·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
escamoteo
es·ca·mo·te·o
gimoteo
gi·mo·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
paloteo
pa·lo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHOTEO

chorvo
chospar
chota
chotacabras
chotana
chotano
chotar
chote
choteado
chotear
chotería
chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno
choucroute
chova
chovinismo
chovinista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHOTEO

barboteo
capoteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
explicoteo
fregoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
raboteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo
zangoteo

Sinonimi e antonimi di choteo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHOTEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «choteo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di choteo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHOTEO»

choteo burla cachondeo chanza pitorreo rechifla indagación debajo canto análisis himno nacional costa rica sancho descrita admirablemente medio recurso llamado quot abelardo bonilla constantino láscaris luis barahona otros dedican muchas páginas mecanismo también desvalorizante nbsp choteo irreverencia humor cultura cubana veras burlas josé juan tablada hombre relajo cambio

Traduzione di choteo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOTEO

Conosci la traduzione di choteo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di choteo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «choteo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

choteo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

choteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Choteo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

choteo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

choteo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

choteo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choteo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

choteo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

choteo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

choteo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

choteo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

choteo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

choteo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

choteo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

choteo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

choteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

choteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

choteo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

choteo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

choteo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

choteo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

choteo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

choteo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

choteo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

choteo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

choteo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di choteo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOTEO»

Il termine «choteo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «choteo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di choteo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «choteo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHOTEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «choteo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «choteo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su choteo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHOTEO»

Scopri l'uso di choteo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con choteo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Debajo del canto: un análisis del himno nacional de Costa Rica
Sancho (56) y descrita admirablemente por medio del recurso llamado "choteo" al que don Abelardo Bonilla, Constantino Láscaris, Luis Barahona y otros dedican muchas páginas. El choteo es un mecanismo también desvalorizante, por ...
María Amoretti, 1987
2
Las veras y las burlas de José Juan Tablada
El hombre del relajo, en cambio, 'no toma nada en serio'."38 Acerca del choteo afirma que está más cerca del sarcasmo que del relajo, si bien es menos cáustico y tenso, pero más juguetón que el sarcasmo; el individuo que chotea pretende ...
Rubén Lozano Herrera, 1995
3
Antología
El lenguaje y la actitud habituales en esta laya de hombres son los del choteo. Pero al lado de ellos, confundiéndose con ellos, encontramos otros individuos no menos prestos a la facecía sobre los motivos más serios y hasta en las ...
Jorge Mañach Robato, 2012
4
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
que mi amigo empleara la palabra choteo para describir circunstancias tan poco divertidas como las de un temporal, lo hacía aún más significativo. Porque el empleo fuera metafórico, no acusaba menos la posibilidad de que exista la ...
Luis Rafael
5
El Caribe en su discurso literario
El investigador Fernando Ortiz, al reflexionar sobre la constitución lingüística del choteo, advertía: [. ... de modismos, de metáforas, de holófrasis, de ademanes y gestos convencionales, en fin, de símbolos.3 El choteo, en suma, consiste en un  ...
Margarita Mateo Palmer, Luis Álvarez Álvarez, 2004
6
La Crisis de la Alta Cultura en Cuba: Indagación del Choteo
Un cl sico de la indagaci n sobre el car cter cubano.
Jorge Mañach, Rosario Rexach, 1991
7
Une domestique dissipée: Essais sur la fiction en Amérique ...
EN FAMlLlA Y PARALlZADOS ENTRE CALORES Y CHOTEO El respeto a la voluntad de Piñera, el irrespetuoso, obliga a considerar a Electra Garrigó (1941) como la primera de sus obras teatrales18. De "sátira a la burguesía cubana"19 ...
Christoph Singler, 2001
8
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
Y es que la parábola — y a veces también el choteo, la burla, la ironía — son estrategias, no contra la contaminación discursiva de la mentira, sino contra la ilusión de evitarla. No es entonces sorprendente que Sebastián sea el único, ...
Aída Beaupied, 2010
9
Voces de mujeres en las letras cubanas
Jorge Mañach28 en su "Indagación del choteo" está de acuerdo en que el aporte del negro a la idiosincracia cubana es esa alegría de vivir mencionada por Ortiz, pero estima que el "choteo" del que también habla Ortiz, se acerca más a la ...
Raquel Romeu, 2000
10
Casa de las Américas
malos oradores habituales han desprestigiado el género, creando un prejuicio en su contra.10 17 Está bien claro que Cuba, sin choteo, no sería Cuba. En todo caso estaríamos hablando de un islote sin costas ni paisaje, un claustro sin ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOTEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino choteo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Choteo con el "Iglexit": del "sorpasso al sopapo", "tortazo ...
Choteo con el "Iglexit": del "sorpasso al sopapo", "tortazo descomunal..." A Podemos se le queda cara de tonto y Rajoy demuestra una vez más que es ... «Libertad Digital, giu 16»
2
Julieta Rodríguez recalcó que Pato Parodi no la "choteó"
La combatiente Julieta Rodríguez realizó un contacto telefónico con Hola a Todos, luego que se hablara del supuesto "choteo" que le habría hecho su cercano ... «ATV.pe, mag 16»
3
Mario Hart le escribe un tuit a Maluma y cantante ni le respondió
Choteo público y con roche. Mario Hart aprovechó su estadía en México para buscar a su 'herrrrrrrrrrrrrrrmano' del alma, el cantante colombiano Maluma, pero ... «Diario Trome, apr 16»
4
El choteo de Margarita Zavala
Choteo es un término coloquial que se usa como expresión de burla y pitorreo, y eso es lo que Margarita Zavala pretende hacer con las candidaturas ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
5
Choteo en las redes a cuenta de la consulta de Sánchez en el PSOE
Choteo en las redes a cuenta de la consulta de Sánchez en el PSOE. Preguntan si Pedro Sánchez es el más guapo, si él y Rivera saben sumar diputados o si ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
6
A Florentino Pérez le pasaron por móvil el choteo de Cádiz
Florentino Pérez escurrió el bulto y evitó la vivencia en primera persona del esperpento del Real Madrid en Cádiz. La alineación indebida de Denis Cheryshev ... «Diario Gol, dic 15»
7
Choteo al pasado reciente en la teatral Harry Potter: se acabó la ...
Esta puesta en escena, dirigida por Carlos Díaz, se distingue por su hondura ética a pesar de la brevedad en que transcurre, una brevedad que parece ... «CiberCuba Noticias, nov 15»
8
Harry Potter en La Habana, teatro en clave choteo filosófico
Harry Potter: se acabó la magia, de Carlos Díaz y su Teatro El Público es una de las sorpresas y descubrimiento grato que propicia el XVI Festival de Teatro de ... «CubaDebate, ott 15»
9
Indagación del choteo denominado ayuda
El periódico Sun Sentinel hizo carambola a tres bandas con las consecuencias de las invasiones demográficas de Castro a Estados Unidos: el flujo de fondos ... «CUBAENCUENTRO.com, ott 15»
10
Alejandra Baigorria 'choteo' a Mario Hart
Alejandra Baigorria parece haber 'choteado' a Mario Hart. Esto ocurrió cuando Alejandra había ganado una competencia del programa. Mario se acercó a ella ... «ATV.pe, ago 15»

FOTO SU «CHOTEO»

choteo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Choteo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/choteo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z