Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chupetilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUPETILLA

La palabra chupetilla procede de chupeta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHUPETILLA IN SPAGNOLO

chu · pe · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUPETILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chupetilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUPETILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chupetilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chupetilla nel dizionario spagnolo

La definizione di chupetilla nel dizionario è una piccola copertina di vetro che viene posizionata nei portelli in modo che la pioggia non entri nella stiva. En el diccionario castellano chupetilla significa pequeña cubierta de cristal que se pone en las escotillas para que no penetre la lluvia en la bodega.

Clicca per vedere la definizione originale di «chupetilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUPETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUPETILLA

chupativa
chupativo
chupe
chupé
chuperretear
chuperreteo
chupeta
chupete
chupetear
chupeteo
chupetín
chupetón
chupi
chupilca
chupín
chupinazo
chupinear
chupino
chupito
chuplús

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUPETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimi e antonimi di chupetilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUPETILLA»

chupetilla pequeña cubierta cristal pone escotillas para penetre lluvia bodega estis epistolografía intima este teatro pues parecido estampa concilio salió inglés hombre años fornido gordo pantonilludo media bota calzón ante azul galón gorra encamada plumas colores diversos nbsp pirata chupetilla chusma galeras denominación recibían galeotes forzados esclavos encadenados remos historia turbaciones polonia ùoehomugeres órnenos compone toda ostentacion arroz algunas confituras srutas tiempo todo gasto vestido talar calzoncillo ropage iynento adorno casa consistente viaje castilla leon asturias época felipe cabrarés amplio

Traduzione di chupetilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUPETILLA

Conosci la traduzione di chupetilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chupetilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chupetilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chupetilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chupetilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Soother
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chupetilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chupetilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chupetilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chupetilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chupetilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chupetilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chupetilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chupetilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chupetilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chupetilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chupetilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chupetilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chupetilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chupetilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chupetilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chupetilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chupetilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chupetilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chupetilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chupetilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chupetilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chupetilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chupetilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chupetilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUPETILLA»

Il termine «chupetilla» si utilizza appena e occupa la posizione 103.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chupetilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chupetilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chupetilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chupetilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUPETILLA»

Scopri l'uso di chupetilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chupetilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vos estis Sol: epistolografía intima, 1770-1783
A este teatro pues, parecido a una estampa de un concilio, salió el inglés, hombre de 50 años, fornido, gordo y pantonilludo. Una media bota, calzón de ante y chupetilla azul con galón de oro. Gorra encamada con plumas de colores diversos ...
José de Viera y Clavijo, Rafael Padrón Fernández, 2008
2
Diccionario Pirata
CHUPETILLA. Pequeña cubierta de cristal que se pone en las escotillas para que no penetre la lluvia en la bodega. · CHUSMA. En las galeras, denominación que recibían los galeotes, forzados y esclavos encadenados a los remos.
Rafael Estrada
3
Historia de las turbaciones de Polonia
... ùoehomugeres mas , órnenos , compone toda su ostentacion ; arroz, y algunas confituras, ó srutas del tiempo todo su gasto ; su vestido talar con una chupetilla , y calzoncillo su ropage , ó ves- iynento ; el adorno de su Casa consistente en ...
Joseph Vicente RUSTANT, 1773
4
Viaje de SS. MM. y AA. por Castilla, Leon, Asturias y ...
la época de Felipe IV; el cabrarés con su amplio sayo y sus polainas; la chupetilla azul y la inseparable capa del campesino; el montañés, de fáciles movimientos, con ligera chaqueta ceñida al talle; la ungarina del verciano, y los sombreros ...
Juan de Dios de la Rada y Delgado, 1860
5
Obras literarias del dr. Felipe Larrazábal
Cuando nosotros decimos, por ejemplo, chupeta, chupín, chupetica, chupetilla, chupetita, &*, diminutivos todos del sustantivo chupa, los franceses tienen que arrastrarse con esta pesada sarta de palabras: petit veste á manches. Cuando ...
Felipe Larrazábal, 1862
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Chupar con rcpeticion. т CHUPETILLA. f. d. de cuurnn. CIIUPETIN. m. Especie dc justillo ó a`ustador con faldillas pequeñas. Sngulnm сиг-мина .mie manic a. CHUPETON. m. La accion de chupar con fuerza. вписав ímpetu farla. 1' CIIUPILLA.
Vicente Salvá y Pérez, 1865
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
==Cubichele que en algunos buques sirve para resguardar de la lluvia al timonel . chupetilla. s. f. A. N. Cubichete ó carroza de cristales que cubre la boca de una escotilla ó está colocada en algún otro sitio, para resguardar. Cflü 1.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
al ver en una feria al inaragato con su conocido y original trage; al cabrarés con un enorme sayo hasta las rodillas y unas polainas hasta medio muslo ; al campesino ron su chupetilla azul y su inseparable capa; al montañés con chaqueta ...
Pascual Madoz, 1847
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
No se conoce tráge provincial: al ver en una feria al maragato con su conocido y original trage ; al cabrerés con un enorme sayo hasta las rodillas y unas polainas hasta medio muslo ; al campesino con su chupetilla azul y su inseparable ...
Pascual Madoz, 1850
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Chupar con repetición, CHUPETILLA. r.d. de chupeta. CHUPETIN, m. Especie de justillo ó ajustador con faldillas pequeñas. Saguium tslriclius sini mtnieis. CHUPETON, m. La acción de chupar con fuerza. Exsucllo ímpetu facía. CHI PILLA.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chupetilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chupetilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z