Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cicatera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CICATERA

La palabra cicatera procede del árabe hispánico *siqáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico siqāṭ, acción de remolonear un caballo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CICATERA IN SPAGNOLO

ci · ca · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CICATERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cicatera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CICATERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cicatera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cicatera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cicata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è meschina, meschina, miserabile, che risparmia ciò che dovrebbe dare. Un altro significato di cicatera nel dizionario è che dà importanza alle piccole cose o è offeso da loro. Cicatera è anche un ladro che ruba borse. La primera definición de cicatera en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezquino, ruin, miserable, que escatima lo que debe dar. Otro significado de cicatera en el diccionario es que da importancia a pequeñas cosas o se ofende por ellas. Cicatera es también ladrón que hurta bolsas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cicatera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CICATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CICATERA

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatear
cicateramente
cicatería
cicatero
cicatricial
cicatriz
cicatrización
cicatrizal
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CICATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

Sinonimi e antonimi di cicatera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CICATERA»

cicatera primera lengua española mezquino ruin miserable escatima debe otro importancia pequeñas cosas ofende ellas cicatera también ladrón hurta bolsas discursos fray francisco panigarola obispo aste □que baxauán fubian alto apoyáuá miímo eftaua como guarda entrada cielo sobre lugar muchas hermojas varias expoíiciones

Traduzione di cicatera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICATERA

Conosci la traduzione di cicatera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cicatera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cicatera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cicatera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cicatera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृपण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скупой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avarento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিলোভী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pingre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bakhil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geizig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

けちな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인색 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miserly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hà tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சத்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवघ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamahkâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skąpy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скупий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgârcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλάργυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inhalig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjerrige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cicatera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICATERA»

Il termine «cicatera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cicatera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cicatera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cicatera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CICATERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cicatera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cicatera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cicatera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CICATERA»

Scopri l'uso di cicatera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cicatera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
les , □que baxauán, y fubian por la 'cicatera', y ': vio que lo alto de la cicatera apoyáuá cri.el ' miímo D\o§ , que eftaua como. guarda de la. entrada d<ü cielo. Sobre eil-e lugar ay muchas muy hermoJas , y varias expoíiciones ;: las •'' □"□* J^ ...
Francesco Panigarola, 1602
2
Apuntes para una política científica: dos años de ...
Pero la investigación pública carece por completo de dirección y criterio y es, al tiempo, cicatera y dilapidadora. Cicatera, porque el Gobierno no se ha decidido a dar el salto necesario para iniciar el despegue hacia una investigación ...
Alejandro Nieto, 1982
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Especie de mono indígena de las islas de Cabo Verde. Jacandper. JACANI. adj. f.'germ. Cicatera. Cicatera. JACANÓ. adj. m. germ. Cicatero. Cicatero. JACAPA. m. Género de pájaros silvanos de la América meridional. Jacapa. JACAPANI. m.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Jacanáper. JACANI. adj. f. germ. Cicatera. Cicatera. JACANÓ. adj. m. germ. Cicatero. Cicatero. JACAPA. m. Género de pájaros silvanos de la América meridional. Jacapa. JACAPANI. m. Especie de ruiseñor muscívoro. Jaeapani. JACAPO. m.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Vocabulario del dialecto jitano, con cerca de 3000 palabras, ...
á-. í Cien. i.ii-ir.; , CientoiJ;iL. -'] .l'lC - i-"'S ;' Cicatero. .íiHt .l. ú) ' Cicatera. Corazon. .¡:Á Cordel. . - CoDtar. .> . Conejo. Comer.
Augusto Jimenez, 1853
6
Fuerzas de trabajo
Durante la década de los noventa predominó la versión ajustada-y-cicatera. Mientras que las multinacionales japonesas que operaban en los países del centro tendían a poner en práctica el modelo original de su país (Florida y Kenney ...
Beverly J. Silver, 2005
7
Refranero Latino
270 / Con bolsa ajena, no hay mano cicatera 425. Con bolsa ajena, no hay mano cicatera. Latín: De alieno corio, liberalis esse. 426. Con buen traje se cubre mal linaje. Latín: In vestimentis non est sapientia mentis. Recuérdese: El hábito no ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
8
Methodo exemplar de el doctor Mejano, para el estudio de la ...
... que aca- bára de fubir precipitadamente una cicatera, y -el otro, que huvieflc tenido un rapto de colera , á ninguno capitularíais por febrizante; pues en el corto tiempo de vueftra vifita defapareceriala novedad, que uno , y otro podrían tener ...
Agustín Arguello, Imprenta de la Dignidad Episcopal y de la Santa Iglesia Catedral(Málaga), 1765
9
Teología para todos
... solo parcial, cicatera (como si nos diese miedo a dejar de cometer algún pecado que nos gusta especialmente), o incluso nula. Los santos nos prueban por millares que en la Iglesia la santidad se alcanza con fuerza de voluntad apoyados ...
Frank J. Sheed, 1977
10
HISTORIA DE MI VIDA (CON SUEÑOS SOÑADOS) 2a PARTE
Ha hecho muy bien la democracia de liberar, por ley, a los jóvenes de esa obligación cicatera, absurda y degradante. Te aparece la mafia como elemento perverso. Los mafiosos no han sido desterrados de la sociedad. Están ahí, vivitos y ...
Manuel Ramos Babiloni

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICATERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cicatera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tacticismo rima con cinismo
... sino por el cainismo de la izquierda y la no menos cicatera estrategia de una CDC que en el Parlament proclama que quiere divorciarse de España, sea por ... «El Periódico, lug 16»
2
CCOO y CSIF piden reunión de mesa seguridad de centro jóvenes ...
... y consideran que la política de personal de la dirección general de prisiones "ha sido cicatera desde el primer momento de la apertura del centro "reduciendo ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Aranjuez plantea recurso a la negación de ayudas por la tormenta ...
Todo ello, según Aranjuez Ahora responde a "una actitud cicatera e insolidaria por parte de la Dirección de Protección Civil" y a "una interpretación legal lesiva ... «La Vanguardia, lug 16»
4
CCOO y UGT denuncian la "actitud cicatera" de la secretaria ...
El responsable de Acción Sindical de CCOO Servicios de Castilla y León ha criticado la "actitud cicatera de la secretaria general de la patronal", ha indicado ... «Cadena SER, lug 16»
5
¿Y si el PSOE votará 'Ni'?
O una abstención cicatera, proporcionada in extremis con la espantá indecorosa de algunas señorías. El gran peligro al que se expone el PSOE consiste ... «EL PAÍS, lug 16»
6
Piden a la Comunidad que baje aún más las tasas universitarias
... que se pagaron en el curso 2010-2011. Ortega ha calificado de 'cicatera' la bajada de las tasas, de la Comunidad, un 5% en grados y un 10% en máster. «Cadena SER, lug 16»
7
Cámara pide un programa de atención psicológica para víctimas de ...
... una propuesta "necesaria" porque aborda un problema que necesita "reflexión", a la vez que ha criticado la "cicatera" política de vivienda de la Junta, ya que ... «La Vanguardia, lug 16»
8
Por responsabilidad, el PSOE debe permitir que gobierne Rajoy
... así que todo el bloque de izquierdas más independentistas sumen 174, cifra por debajo de la mayoría, pero esta opción no deja de ser una fórmula cicatera. «Madridpress.com, giu 16»
9
El PNV denuncia la «actitud cicatera y de descrédito» del Gobierno ...
El cabeza de lista del PNV al Congreso por Gipuzkoa, Joseba Agirretxea, ha asegurado que la formación jeltzale "apoyará y defendera contra viento y marea" ... «Diario Vasco, giu 16»
10
Presidenta de la Abogacía afirma que Europa es "cicatera" con los ...
La presidenta del Consejo General de la Abogacía Española, Victoria Ortega, ha asegurado esta mañana en Burgos que Europa está siendo "absolutamente ... «eldiario.es, giu 16»

FOTO SU «CICATERA»

cicatera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cicatera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cicatera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z