Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciénego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIÉNEGO

La palabra ciénego procede del latín *caenĭcum, de caenum, cieno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIÉNEGO IN SPAGNOLO

cié · ne · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIÉNEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciénego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIÉNEGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciénego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciénego nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ciénego significa palude. En el diccionario castellano ciénego significa ciénaga.

Clicca per vedere la definizione originale di «ciénego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIÉNEGO


ábrego
á·bre·go
lóbrego
·bre·go
sacrílego
sa·crí·le·go
sortílego
sor··le·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIÉNEGO

cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo
cieno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIÉNEGO

apego
borrego
charnego
ciego
cristianego
diego
ego
entrego
fuego
gallego
griego
juego
lego
luego
niego
noruego
pego
pliego
riego
videojuego

Sinonimi e antonimi di ciénego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIÉNEGO»

ciénego ciénaga viage desierto acatama hecho orden gobierno agua carvajal hasta ciénego redondo noche hubo muchos relámpagos truenos cordillera amanecer descubrí buen diego habia quebrado barómetro puesto parado contra pared nbsp ciencia indígena andes norte chile lammers campan qatari qatare champita vega pasto florcita tuputupu chengua hembra ampa pastos suave flor zapallo llach jeografía descriptiva provincias atacama antofagasta pero para claridad utilidad viajero señalaré ademas

Traduzione di ciénego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIÉNEGO

Conosci la traduzione di ciénego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciénego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciénego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ciénego
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciénego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ciénego
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ciénego
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciénego
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ciénego
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciénego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ciénego
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciénego
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ciénego
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ciénego
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ciénego
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ciénego
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ciénego
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ciénego
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ciénego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ciénego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciénego
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciénego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciénego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ciénego
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciénego
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciénego
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciénego
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciénego
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciénego
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciénego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIÉNEGO»

Il termine «ciénego» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciénego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciénego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciénego».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIÉNEGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciénego» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciénego» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciénego

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIÉNEGO»

Scopri l'uso di ciénego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciénego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viage al Desierto de Acatama hecho de orden del Gobierno de ...
De Agua de Carvajal hasta Ciénego redondo. En la noche hubo muchos relámpagos y truenos en la cordillera, y al amanecer descubrí, que el buen D. Diego habia quebrado mi barómetro, el que habia puesto parado contra la pared de una ...
Rudolf Amandus Philippi, 1860
2
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Lammers, CAMPAN qatari, qatare, champita, vega, pasto, florcita de la vega, tuputupu, chengua hembra, ch'ampa, pastos de vega, vega suave, flor de zapallo , ciénego, ciénaga, llach'o A (21); AR (97); T (62); I (154); V (7); C (15); RG (20); ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
3
Jeografía descriptiva de las provincias de Atacama i Antofagasta
Pero para mas claridad i utilidad del viajero, señalaré ademas, los lugares que no son peligrosos en estas dos últimas jornadas: en la quebrada del Toro, hácia arriba del alojamiento; en el mismo ciénego del Bávaro; en la bajada del ...
Santiago Muñoz, 1894
4
La lengua del noroeste argentino: capítulos para su historia
Pero la variante ciénego no está citada en ninguno de ellos ni en el DCELC de Coraminas, que sí recoge ciénega, de la cual Cuervo hace proceder ciénaga por asimilación regresiva. Alternando las variantes, aparece como topónimo en ...
Vicente Pérez Sáez, 2001
5
Memoria y cuenta
NUMERO Aroa, Carabobo, Yumare, El Ceibal, Cocuayma, Campo Ellas, Poa- Poa, Mari n-Albarico , Ciénego-Guayabo, Bella Vista, 15 -------- LOCALIDADES NOMBRE 85 LOCALIDADES. NUMERO Aroa, Curaguire, Carabobo, Cerro Azul,  ...
Venezuela. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, 1987
6
Memoria
19 de Taría hacia El Ciénego. ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” 49 n ” v n » en el caño llamado El Coco. 59 n n n ” n en seguida del anterior. 69 n ” ” v n al pie del cerro “El Torito.” 79 n v ” n n entre este cerro y el que está antes de llegar a Juan Núñez. 8'? en la  ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1915
7
Nuestros cuentos (Chordeleg).
... de nubes me rodearon, pero cuando pasaba por el ciénego verde cerca del llano redondo vi en medio del ciénego un burrito muy pequeño que temblaba de frío, pensé ayudarle pero no era fácil por cuanto nadie podía entrar en el ciénego  ...
‎1986
8
Boletín de la Sociedad de Geografía e Historia "Cochabamba".
Durante la mañana se preocupó Ballivián de que sus tropas almorzaran y pasaran revista de armas, mientras el hacia el reconocimiento del ciénego y del resto del terreno, disponiendo cuidadosamente la colocación de los cuerpos de  ...
9
Revista
Durante la mañana se preocupó Ballivián deque sus tropas almorzaran y pasaran revista de armas, mientras el hacia el reconocimiento del ciénego y del resto del terreno, disponiendo cuidadosamente la colocación de los cuerpos de  ...
Sociedad de Geografía, Historia y Letras, Cochambamba, Bolivia, 1942
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Lodo o barro que se coge y se seca en la parte de la ropa que va cerca del suelo (R.A.) (M.M.) (Ar.). Cebollino. Sementero de cebollas cuando están en sazón para trasplantarlas (R.A.) (M.M.). Celebro. Cerebro (R.A.) (M.M.). Cenego. Ciénego ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIÉNEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciénego nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Sumemos Agua para Rinconada”
Asimismo, Mamaní señaló que “Rinconada está compuesta por ocho localidades: Casa Colorada, Lagunillas de Pozuelos, Ciénego Grande, Pozuelos ... «Jujuy al Momento, lug 16»
2
Avanzan las acciones para paliar la sequía en el norte jujeño
En la oportunidad, el titular de dicha Secretaría, Félix Pérez, recorrió las comunidades de Abra Pampa, Pozuelos, Ciénego Grande, Lagunillas, Yoscaba, ... «JujuyOnline, giu 16»
3
Apremian soluciones para la actual sequía en la Puna
Dijo que las comunidades más afectadas son Pozuelos, Carahuasi, Pan de Azúcar, Rinconada, Casa Colorada, Lagunillas de Pozuelos, Ciénego Grande, ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
4
Asamblea en Rinconada por emergencia hídrica
Con la presencia de representantes y habitantes de las comunidades de Ciénego Grande, Lagunilla de Pozuelos, Pozuelos, Rinconada, Carahuasi y Pan de ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
5
Raymond Quenau y Luis Felipe Aguirre
... el lugar de aparición: el duende del callejón, el del río, el de las bocas de los hornos, otro que habita en El ciénego y el duende apedreador del algarrobo. «El Intransigente, mag 16»
6
Tambillos se prepara para la XI Expoferia Ganadera
Las mismas cobraron vida en los últimos años, ya que la iniciativa se repite por ejemplo en La Intermedia, Cangrejillos y Ciénego Grande, además de otras ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
7
Conflicto en Ciénego Grande por juicio de sucesorio inconcluso
ABRA PAMPA (Corresponsal). Hechos de violencia se habrían sucedido días pasados en la localidad de Ciénego Grande (Rinconada) en la finca de Bonifacia ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
8
Unamujer impulsa revolución femenina para la producción
De los proyectos presentados, ya varios han avanzado y están a la espera de los recursos para iniciarlos, como es el caso de siete familias de El Ciénego, ... «Agencia Venezolana de Noticias, ott 15»
9
Los vecinos de Zonda señalaron 3 sitios donde se hacen ritos ...
El otro lugar señalado por Gallardo y otros vecinos es el El Ciénego (nombre con el que la gente conoce popularmente al Parque Sarmiento). El cura contó que ... «Diario de Cuyo, ago 15»
10
Fiesta en honor a la Virgen de Las Nieves
Sobre el terreno se desplegaba un ciénego, pero servía como el espacio propicio para la veneración. Cierto tiempo decidieron llevar a la Virgen a un lugar más ... «Diario Crónica, lug 15»

FOTO SU «CIÉNEGO»

ciénego

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciénego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cienego>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z