Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIENCIA

La palabra ciencia procede del latín scientĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIENCIA IN SPAGNOLO

cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ciencia

scienza

Ciencia

La scienza è il set di conoscenze sistematicamente strutturato. La scienza è conoscenza acquisita osservando schemi regolari di ragionamento e sperimentazione in aree specifiche dalle quali domande sono generati ipotesi sono costruite, i principi sono derivati ​​e alle legislazioni e sistemi generali organizzati attraverso è di sviluppare un Metodo scientifico. La scienza considera fatti diversi, che devono essere oggettivi e osservabili. Questi fatti osservati sono organizzati attraverso metodi e tecniche diversi, al fine di generare nuove conoscenze. Per fare questo, è necessario stabilire in precedenza alcuni criteri di verità e garantire la correzione permanente delle osservazioni e dei risultati, stabilendo un metodo di indagine. L'applicazione di questi metodi e conoscenza porta alla generazione di nuove conoscenze sotto forma di obiettivi specifici, quantitativi e previsioni verificabili per quanto riguarda passati, fatti osservabili presenti e futuri. La ciencia es el conjunto de conocimientos estructurados sistemáticamente. La ciencia es el conocimiento obtenido mediante la observación de patrones regulares, de razonamientos y de experimentación en ámbitos específicos, a partir de los cuales se generan preguntas, se construyen hipótesis, se deducen principios y se elaboran leyes generales y sistemas organizados por medio de un método científico. La ciencia considera distintos hechos, que deben ser objetivos y observables. Estos hechos observados se organizan por medio de diferentes métodos y técnicas, con el fin de generar nuevos conocimientos. Para ello hay que establecer previamente unos criterios de verdad y asegurar la corrección permanente de las observaciones y resultados, estableciendo un método de investigación. La aplicación de esos métodos y conocimientos conduce a la generación de nuevos conocimientos objetivos en forma de predicciones concretas, cuantitativas y comprobables referidas a hechos observables pasados, presentes y futuros.

definizione di ciencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scienza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di conoscenze ottenute attraverso l'osservazione e il ragionamento, sistematicamente strutturate e da cui si deducono principi e leggi generali. Un altro significato della scienza nel dizionario è conoscenza o erudizione. Per avere molto, o poco, scienza. Sii una scienza bene. Uomo di scienza e virtù. La scienza è anche abilità, padronanza, insieme di conoscenze in qualsiasi cosa. La scienza del caco, del palazzo, dell'uomo vivente. La primera definición de ciencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y el razonamiento, sistemáticamente estructurados y de los que se deducen principios y leyes generales. Otro significado de ciencia en el diccionario es saber o erudición. Tener mucha, o poca, ciencia. Ser un pozo de ciencia. Hombre de ciencia y virtud. Ciencia es también habilidad, maestría, conjunto de conocimientos en cualquier cosa. La ciencia del caco, del palaciego, del hombre vividor.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIENCIA

cien
ciénaga
ciénago
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo
cieno
cienosa
cienoso
ciensayos
cientanal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinonimi e antonimi di ciencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ciencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ciencia

ANTONIMI DI «CIENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ciencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ciencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIENCIA»

ciencia conocimiento disciplina erudición experiencia facultad habilidad maestría rama saber sabiduría sapiencia técnica ignorancia incultura ciencias sociales puras humanas pura naturales primera lengua española obtenidos razonamiento otro tener mucha poca pozo hombre virtud ciencia también cualquier cosa caco palaciego vividor abriendo caja negra estudio muestra idea actual como ésta puede concebir forma positivista apartándola radicalmente historia sociedad cual genera qué distinto otros libros carácter similar cuidadosamente razonado pero realizar análisis técnico naturaleza abre camino reconciliación bromatológica alimentos siguiente libro sido escrito pretensión poner

Traduzione di ciencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIENCIA

Conosci la traduzione di ciencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

科学
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

science
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наука
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

science
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sains
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wissenschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

科学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ilmu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoa học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विज्ञान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nauka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

știință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wetenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vetenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIENCIA»

Il termine «ciencia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciencia

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CIENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola ciencia.
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
3
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
4
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
5
Isaac Newton
La ciencia es como la tierra: sólo puede poseerse una pequeña parte.
6
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.
7
Remy De Gourmont
Saber lo que todo el mundo conoce es como no saber nada. El saber comienza allí donde el mundo comienza a ignorar. Asimismo, la verdadera ciencia está más allá de la verdadera ciencia.
8
Emerson
A los hombres les encanta maravillarse. Esto es la semilla de la ciencia.
9
Leonardo Da Vinci
La ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable.
10
Sir Francis Bacon
Poca ciencia aleja muchas veces de Dios, y mucha ciencia conduce siempre a él.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CIENCIA»

No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Paciencia es paz y ciencia.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A veces la diligencia aprovecha más que la ciencia.
Abogado sin ciencia y sin conciencia, merece sentencia y penitencia.
Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia.
De la madre la gran ciencia, es tener mucha paciencia.
El letrado ha de tener dos partes de experiencia y una de ciencia.
El mejor maestro, el tiempo; la mejor ciencia, la experiencia.
La ciencia es locura, si no gobierna la locura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIENCIA»

Scopri l'uso di ciencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia: abriendo la caja negra
Estudio que muestra la idea de ciencia actual y como ésta ya no se puede concebir de una forma positivista, apartándola radicalmente de la historia y la sociedad en la cual se genera.
Steve Woolgar, 1991
2
¿Qué es la ciencia?
Muy distinto a otros libros de carácter similar, cuidadosamente razonado, pero sin realizar un análisis técnico de la naturaleza y significado del conocimiento científico, ¿Qué es la ciencia? abre el camino a la reconciliación en la ...
John Ziman, 2003
3
Ciencia bromatológica: principios generales de los alimentos
El siguiente libro ha sido escrito con la pretensión de poner remedio a una carencia detectada en mis prolongados años de docencia como profesor de Bromatología.
José Bello Gutiérrez, 2000
4
Nuevo manual de ciencia política
El nuevo manual de Ciencia Política es el texto oficial de la Asociación Internacial de Ciencia Política, que encargó expresamente cada uno de sus capítulos a los especialistas internacionales más reputados en su materia.
Robert E. Goodin, Hans-Dieter Klingemann, 2001
5
Ciencia, filosofía y existencia
El libro Ciencia, filosofía y existencia del Prof. J. A. Merino, expone la problemática actual de la ciencia, de la tecnología y del progreso y sus incidencias filosóficas y existenciales en la vida humana.
José Antonio Merino, 1987
6
Ciencia y feminismo
Ciencia y feminismo sintetiza y critica los supuestos de la filosofía de la ciencia hegemónica, contribuye a crear el fundamento de una ciencia basada en valores participativos y asume posiciones como el antirracismo, el anticlasismo y el ...
Sandra Harding, 1996
7
Deporte y ciencia: teoría de la actividad física
La presente obra es un serio estudio epistemológico sobre la ciencia del deporte.
Juan Rodríguez López, 1995
8
Psicología: Ideología y ciencia
Psicología: ideología y ciencia, un título para sugerir que la psicología es campo de batalla; toma de partido en un combate que no podrá zanjarse mediante desag ̧es eclécticos y que terminará con la ubicación de la ideología ...
Marcelo Pasternac, Gloria Benedito, 2003
9
El liderazgo y la nueva ciencia: la organización vista desde ...
Conducimos empresas que debern sobrevivir en el siglo XXI con paradigmas y supuestos que provienen de la fsica del siglo XVII, pero la ciencia ha cambiado y si queremos seguir nutrindonos de los aportes del conocimiento, debemos al menos ...
Margaret J. Wheatley, 1997
10
Filosofía de la Ciencia
Esta obra está pensada para que sirva como ayuda para cursos universitarios de Filosofía de la Ciencia.
Javier Echeverría, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El presidente Macri encabezó la apertura oficial de la muestra de ...
El presidente Mauricio Macri inauguró hoy oficialmente Tecnópolis y ratificó la decisión del Gobierno de convertir a esta muestra de ciencia, arte y ... «Crónica Digital, lug 16»
2
Hawking premia la capacidad del cine para acercar la ciencia a la ...
Todos los ganadores han hecho contribuciones destacadas en la descripción y divulgación de la ciencia al público". El profesor Stephen Hawking anunció así ... «EL PAÍS, giu 16»
3
La Palma recibe a Stephen Hawking como estrella de la ciencia
El científico Stephen Hawking ha desembarcado este sábado en la isla de La Palma, a la que ha llegado a bordo del buque de pasajeros "Britannia", y ha ... «La Opinión de Tenerife, giu 16»
4
Duelo para la ciencia
David Varlotta, el científico de 24 años reconocido por la NASA y que fue recibido en su momento por la entonces presidenta Cristina Kirchner, murió el viernes ... «Página 12, giu 16»
5
EPN anuncia estrategia para fortalecer ciencia y tecnología
En primer término, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y de Economía (SE), y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) deberán ... «Excélsior, mag 16»
6
Lino Barañao: El actual gobierno aumentó el presupuesto para ...
El ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, señaló que el gobierno de Mauricio Macri aumentó el presupuesto para su cartera y que incrementó la ... «LA NACION, mag 16»
7
La Ciencia se va de bares
El festival Pint of Science pretende sacar el trabajo de los científicos de los laboratorios y presentarlo al público en un ambiente relajado como el de los bares. «El Mundo, mag 16»
8
Stephen Hawking: «Espero que la ciencia tenga la respuesta para ...
Así es como Stephen Hawking ha recibido esta semana el premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría de Ciencias Básicas. «ABC.es, mag 16»
9
Los científicos descubren cómo se alargó el cuello de la jirafa
con otro en el Instituto Africano de Ciencia y Tecnología de Arusha (Tanzania) y que esta semana presenta el genoma de la jirafa en la revista Nature ... «La Vanguardia, mag 16»
10
Ciencia en crisis
El periodista y matemático Adrián Paenza retomó ayer su programa Científicos: Industria Argentina, que se emite desde hace catorce años en la TV Pública, ... «Página 12, mag 16»

FOTO SU «CIENCIA»

ciencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ciencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z