Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIEGO

La palabra niego procede del antiguo y vulgar nío, nido, y -ego.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIEGO IN SPAGNOLO

nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Niego è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NIEGO


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
espliego
es·plie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
palaciego
pa·la·cie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
reniego
re·nie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NIEGO

nidífugo
nidio
nido
nidria
nidrio
niebla
niel
nielado
nielar
niervo
niéspera
niéspero
niéspola
nieta
nietastra
nietastro
nieto
nietzscheana
nietzscheano
nieve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NIEGO

aldeaniego
aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
dondiego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
paniego
pasiego
pinariego
riberiego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Sinonimi e antonimi di niego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NIEGO»

niego halcón nada diario íntimo juan josé eguiara eguren cultura mexicana cuanto segunda antecedente distingo prueba menos todo ello entitativamente dios físicamente concedo relativamente inversa distinguiendo menor nbsp suma moral escrita breve compendio figno primera inftitucion fecundaría inftúucion confequencia afsi digo aunque sacrificio caufe gracia fecunda pero primario pues trolas pifias mateo hidalf fiesta repitió tono grandilocuente niego genio hecho esta gamberrada hechizaron haber convencido ninfas hicieran huelga

Traduzione di niego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEGO

Conosci la traduzione di niego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di niego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我否认
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

niego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं इनकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я отрицаю
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Eu nego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি অস্বীকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je démens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya menafikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich bestreite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私は否定します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 거부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aku lali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi từ chối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் மறுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी नाकारू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben inkar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I zaprzecza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я заперечую
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρνούμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek ontken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag förnekar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg nekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEGO»

Il termine «niego» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «niego».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIEGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «niego» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «niego» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su niego

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NIEGO»

Citazioni e frasi famose con la parola niego.
1
Epicuro de Samos
¿Dioses? Tal vez los haya. Ni lo afirmo ni lo niego, porque no lo sé ni tengo medios para saberlo. Pero sé, porque esto me lo enseña diariamente la vida, que si existen ni se ocupan ni se preocupan de nosotros.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NIEGO»

Como soy gallego, ni pago ni niego.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NIEGO»

Scopri l'uso di niego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juan José de Eguiara y Eguren y la cultura mexicana
En cuanto a la segunda, niego el antecedente y distingo la prueba: a menos que todo ello sea entitativamente lo que Dios físicamente es, lo concedo; todo ello relativamente, lo niego; y, a la inversa, distinguiendo la menor, niego la ...
Ernesto de la Torre Villar, 1993
2
Suma moral, escrita en breve compendio
Es figno de fu primera inftitucion, niego el antecedente : de fecundaría inftúucion, concedo el antecedente , y niego la confequencia. Y afsi digo, que aunque el Sacrificio caufe la gracia , fecunda» ib ; pero no primario, pues no es figno ad ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
3
Trolas y pifias de Mateo Hidalf. La fiesta del rey
—¡Lo niego todo! —repitió Mateo en tono grandilocuente—. ¡Niego ser el genio que ha hecho esta gamberrada! ¡Me hechizaron! ¡Niego haber convencido a las ninfas de que hicieran huelga hace dos años! ¡Niego haber robado el regalo ...
Chistophe Mauri, 2012
4
De la fe a la utopía social
Me niego a creer, hermano - que el dolor y la agonía de quien sufre la miseria - no se tornen alegría; me niego a creer, hermano - que la esperanza es vacía, que la vida es un engaño - un puro fraude la dicha. Me niego a creer, hermano ...
‎1996
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
Yo, no lo niego, creí haber conocido el amor, er conocido el amor, er conocido el amor, er conocido el amor, pero, ahora, ... niego haber saboreado jamás tal pero, ahora, seguro de mí mismo, niego haber saboreado jamás tal pero, ahora, ...
Cilea Dourado, 2008
6
Cancionero sevillano de Nueva York
puesto el negocio en razón, todo lo que puede es nada. Y por ser cosa provada, 15 a lo que dizen me llego, y yo no lo niego, {yo no lo niego}. Siendo potencia del honbre, an dado en llamarle dios: ¡tenga romadizo y tos 20 el que le puso tal  ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
7
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
saluo, como dicho he, sy pertinaciter lo defendiese, conuiene a saber sy mucho y muy prudentemente lo touiese e afirmase. Yten, en el dicho nonbre niego la dicha Catalina de Camora diese pugeres e figas contra las yglesias hedificadas en ...
8
El espéculo ó espejo de todos los derechos
E por ende queremos que sepan todos que son tres maneras de niego. La una es de fecho de aquella cosa que les demandan o que- les acusan. La otraea sobre- razón del derecho. E la tercera es sobre la mingua, o élfcuijLplimieiato de la ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Anti-Ferreras, desagravios de Fernan Gonzalez, conde ...
ton el Rey , para lograrla.Yà te concedí bien de valdé efia pretention de Abdurrahamen con el Rey Don Ramiro. Pero te niego la pretenfion con lqs Condes de CaftiUa por Mediadores : y te doy para la prueba los terminos , no folamente de la ...
Diego Martínez de Cisneros, 1724
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E por ende queremos que sepan todos que son tres maneras de niego. La una es de fecho de aquella cosa que les demandan o que les acusan. La otra es sobre razón del derecho. E la tercera es sobre la mingua , o el cunplimiento de la  ...
Castella Regne, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niego nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javier Ares: "Me niego a narrar este esperpento"
Javier Ares se niega a narrar el final de la décimotercera etapa al completo de la Vuelta Ciclista a España ante la falta de profesionalidad de los pesos pesados ... «Onda Cero, set 16»
2
Ivana Icardi: "No niego lo que me pasa con Luifa"
Ivana Icardi: "No niego lo que me pasa con Luifa". Aunque aclaró que no son pareja, la rosarina reveló qué le sucede con el ganador de Gran Hermano 2016 ... «Primicias Ya, set 16»
3
“Me niego a pensar en otras elecciones”
La diputada y portavoz de Cultura en la Ejecutiva Nacional de Ciudadanos, Marta Rivera de la Cruz, en el Especial La Linterna desde el Congreso. COPE. «COPE, ago 16»
4
Mariano Martínez incendió las redes: "No me niego al amor". Mirá ...
... agregó una cuota de romanticismo con la letra de la canción de PitBull Ay mi Dios. "Yo no me niego al amor, no me niego a nada que me de pasión", disparó. «El Intransigente, ago 16»
5
Urresti sobre supuesto escuadrón de la muerte: "Ni lo niego ni lo ...
"Ya tiene esto un año y medio, está en investigación, el que dice que es escuadrón de la muerte y han matado a tantos, está adelantando su juicio", indicó. «Diario Correo, ago 16»
6
Manolo García: ´Me niego a ser esclavo del futuro´
Cantante. Es poeta, aunque cante o pinte. Humilde, sencillo, celoso de su intimidad, es el reverso del ´star system´. Quizá por eso no tenga aficionados, sino ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
7
Aberasturi: "Me niego a aceptar la enfermedad de mi hijo. Vivo con ...
Cris nació hace 36 años con parálisis cerebral. Su padre, el periodista y escritor Andrés Aberasturi, habla sobre él en su nueva novela. Una especie de diario ... «TeleCinco.es, giu 16»
8
“No me niego a discutir aumentar penas”
“No me niego a discutir aumentar penas” El ministro del Interior Eduardo Bonomi piensa que la discusión sobre la inflación punitiva se presenta maniquea y ... «Brecha, giu 16»
9
«Nadie se ha llevado nada del auditorio, lo niego por mi honor»
ENRIQUE SOLER «Si alguien piensa que en caso del auditorio alguien se ha enriquecido o se ha llevado algo, lo despejo por el honor de mi familia y por el ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
10
“Me niego a tener enemigos”
Y enemigos, no; me niego a tener enemigos. Creo que la ideología no debe ser obstáculo para el entendimiento personal. La política ha despersonalizado ... «EL PAÍS, mag 16»

FOTO SU «NIEGO»

niego

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/niego>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z