Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APEGO

La palabra apego procede de apegar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APEGO IN SPAGNOLO

a · pe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APEGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aderente

Apego

L'attaccamento, un concetto che dobbiamo per l'etologia, è definito come un legame affettivo intensa e duratura di un carattere unico che è sviluppato e consolidato tra due persone, attraverso la loro reciproca interazione, il cui obiettivo immediato è la ricerca e la manutenzione Di prossimità in momenti di minaccia in quanto ciò assicura sicurezza, comfort e protezione. Non è un sentimento immateriale, ma un comportamento osservabile che inizia riflessivamente. John Bowlby ... El apego, concepto que debemos a la etología, se define como una vinculación afectiva intensa, duradera, de carácter singular, que se desarrolla y consolida entre dos personas, por medio de su interacción recíproca, y cuyo objetivo más inmediato es la búsqueda y mantenimiento de proximidad en momentos de amenaza ya que esto proporciona seguridad, consuelo y protección. No se trata de un sentimiento inmaterial, sino de conductas observables que comienzan de manera refleja. John Bowlby...

definizione di apego nel dizionario spagnolo

La definizione di dipendenza nel dizionario è un amore o inclinazione verso qualcuno o qualcosa. En el diccionario castellano apego significa afición o inclinación hacia alguien o algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «apego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APEGO


alipego
a·li·pe·go
ciego
cie·go
desapego
de·sa·pe·go
despego
des·pe·go
diego
die·go
ego
e·go
empego
em·pe·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APEGO

apedreadora
apedreamiento
apedrear
apedreo
apegadamente
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegamiento
apegar
apegualar
apelable
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APEGO

ábrego
álter ego
andariego
borrego
carriego
casariego
cortafuego
desasosiego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

Sinonimi e antonimi di apego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APEGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apego

ANTONIMI DI «APEGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «apego» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di apego

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APEGO»

apego adhesión adoración afecto afición amistad cariño cordialidad devoción estima inclinación interés querencia simpatía solidaridad antipatía desafecto desapego desinterés odio tipos seguro emocional inseguro psicologia concepto hacia alguien algo sexualidad infantil esta obra debate sobre nuevas ideas widlöcher acerca aula relación primeras pocos libros aproxima propuestas teoría práctica educativa dificultades aprendizaje situando claridad aspectos básicos dicha temprana padres bebés drama berry brazelton pediatra fama mundial experto desarrollo creador escala evaluacin conductual neonatal bertrand

Traduzione di apego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APEGO

Conosci la traduzione di apego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Attachment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यसन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إدمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наркомания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুরতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépendance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketagihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

常用癖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탐닉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecanduan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यसन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağımlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dipendenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nałóg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наркоманія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dependenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslawing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

addiction
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhengighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APEGO»

Il termine «apego» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apego».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APEGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apego» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apego» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apego

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APEGO»

Citazioni e frasi famose con la parola apego.
1
Erich Fromm
¿Por qué a los seres humanos contemporáneos les fascina comprar y consumir, y sin embargo sienten muy poco apego por lo que compran?

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APEGO»

Scopri l'uso di apego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexualidad infantil y apego
Esta obra debate sobre las nuevas ideas de Widlöcher acerca de la sexualidad infantil y el apego.
‎2004
2
El apego en el aula: Relación entre las primeras ...
/El apego en el aula/ es uno de los pocos libros que aproxima las propuestas de la teoría del apego a la práctica educativa y a las dificultades de aprendizaje en el aula, situando con claridad los aspectos básicos de dicha teoría en ...
Heather Geddes, 2010
3
La relación más temprana: padres, bebés y el drama del apego ...
Berry Brazelton, pediatra de fama mundial, experto en el desarrollo infantil y creador de la Escala de Evaluacin Conductual Neonatal, y Bertrand Cramer, pionero de la psicoterapia materno-infantil, aportan a esta obra singular los ...
T. Berry Brazelton, Bertrand G. Cramer, 1993
4
¿Amar o depender?: cómo superar el apego afectivo y hacer ...
Para Walter Riso, uno de los terapeutas y autores más exitosos de lengua hispana, gran parte de los problemas que surgen dentro de las relaciones de pareja tienen que ver con un concepto erróneo del amor.
Walter Riso, 2012
5
Desarrollo social
EL APEGO: NATURALEZA Y DESARROLLO Definición y caracterización del apego La habilidad para crear relaciones ha sido un tema importante de estudio de la psicología del desarrollo; el trabajo, sobre todo en la primera relación del ...
Rudolph Schaffer, 2000
6
Teorías de la personalidad
Determinantes culturales del desarrollo * 181 introvertidas e inexpresivas ( Bartholomew y Horowitz, 1991). En las medidas psicológicas de autoconfianza, bienestar y defensas psicológicas, las personas con el estilo de apego seguro dan la ...
Susan Clonninger, 2002
7
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
El apego seguro y el apego inseguro El concepto de apego fue desarrollado originalmente por John Bowlby (1969, 1973, 1988), un psicólogo del desarrollo británico gue recibió influencias tanto de la teoría psicoanalítica como de la etología ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
8
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Apego: El sentimiento que une al niño a los padres o personas que lo cuidan Desarrollo de la confianza y la seguridad TEMAS DE LA. El desarrollo emocional de los niños tiene que ver con la evolución y la expresión de sus sentimientos en  ...
F. Philip Rice, 1997
9
Apego y Anorexia Nerviosa: manipulación de las experiencias ...
embargo, para aquellos aspectos de las relaciones interpersonales y de la vida familiar más sutiles la memoria retrospectiva es mucho menos satisfactoria, lo que entorpecería un informe fiable del estilo de apego establecido durante los ...
Carrera Guermeur, Olaia
10
Madurez afectiva, concepto de sí y la adhesión en el ...
Capítulo II LA "TEORÍA DEL APEGO" DE JOHN BOWLBY Y SUS SEGUIDORES Este es el capítulo central de la obra, ya que presenta la "teoría del apego" como nuevo marco teórico para explicar el concepto de Sí y la afectividad del ser ...
José Rafael Prada Ramírez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apego nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuál es la diferencia entre amor y apego? Maestro budista lo ...
Existen amplios textos y comentarios de maestros sobre la diferencia entre el amor y el apego. Gueshe, que significa un grado de conocimiento equivalente a ... «El Universo, giu 16»
2
Cubanos residentes en Argentina reafirman apego a su tierra natal
Imagen activa 13 de junio de 2016, 00:38Buenos Aires, 13 jun (PL) Residentes cubanos en Argentina reafirmaron aquí su apego a las tradiciones, cultura y ... «Prensa Latina, giu 16»
3
Los peligros de sufrir un trauma de apego
Los traumas de apego en adultos perjudican las emociones, condicionando la autoestima y la autoprotección de uno mismo, según ha explicado el experto en ... «www.infosalus.com, giu 16»
4
Denuncia del PRI se determinará en apego a derecho: PGJE
“Es una denuncia interpuesta que se debe de investigar, integrarse, agotarse y una vez realizado esto la Procuraduría dará una determinación en apego a ... «LaCronica.com, mag 16»
5
IMSS refuerza vínculo materno con programa de apego mamá-bebé
Guadalajara.- A través de estrategias como Apego inmediato y Mamá Canguro, el Hospital de Ginecoobstetricia del IMSS en Jalisco favorece el reforzamiento ... «NTR Zacatecas .com, mag 16»
6
Extradición de El Chapo debe ser con estricto apego a la ley: diputado
El coordinador de los diputados de Encuentro Social, Alejandro González Murillo, consideró que la extradición de Joaquín Guzmán Loera, debe ser con estricto ... «Terra.com, mag 16»
7
Problemas con el apego
En 1969, John Bowlby definió el apego como “la conexión psicológica duradera entre seres humanos”. El apego es un vínculo profundo que conecta a una ... «El Financiero, mag 16»
8
Ratifican guantanameros apego a la Revolución
El apego a la Revolución, al Partido, Fidel y Raúl fue ratificado por decenas de miles de trabajadores guantanamerosy sus familiares en el vistoso y combativo ... «Granma Internacional, mag 16»
9
Críe con apego, respeto y conciencia
Apego, respeto y conciencia. Al contrario de lo que usted puede estar pensando, criar con apego, respeto y consciencia, es lo mejor para sus hijos. “Se trata de ... «El Universal - Colombia, apr 16»
10
Ninguna casualidad: Gabriel "Tijera" Mercado y su apego a las ...
La consolidación de Gabriel Mercado como hombre de Selección tuvo en la noche chilena una página consagratoria, ya que el defensor no sólo cumplió una ... «Minutouno.com, mar 16»

FOTO SU «APEGO»

apego

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apego>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z