Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciénega" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIÉNEGA

La palabra ciénega procede del latín *caenĭca, de caenum, cieno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIÉNEGA IN SPAGNOLO

cié · ne · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIÉNEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciénega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIÉNEGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciénega» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciénega nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ciénega significa palude. En el diccionario castellano ciénega significa ciénaga.

Clicca per vedere la definizione originale di «ciénega» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIÉNEGA


alármega
lár·me·ga
alfábega
al··be·ga
alhábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sacrílega
sa·crí·le·ga
sortílega
sor··le·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIÉNEGA

cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIÉNEGA

albanega
bodega
charnega
ciega
colega
cristianega
entrega
estratega
fanega
galega
gallega
griega
hanega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
vega

Sinonimi e antonimi di ciénega sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIÉNEGA»

ciénega ciénaga hacienda quot ciénega mata rincón gallardo geografía paisaje antigua chapala lealtades sumisión caciquismo poder local desarrollo ocaso propiedad estudio agrícola económico unidad agua cultura sociedad méxico brigitte boehm sobre cuenca media río lerma santiago encuentra lago casi único sobreviviente serie vasos lacustres escalonados largo corriente fluvial conoce como nbsp territorios mutación repensando desde transformaciones rurales reorganización territorial michoacán guillermo paleta pérez introducción presente texto

Traduzione di ciénega in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIÉNEGA

Conosci la traduzione di ciénega in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciénega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciénega» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ciénega
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciénega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ciénega
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cienega
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciénega
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ciénega
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciénega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cienega
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciénega
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ciénega
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ciénega
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ciénega
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ciénega
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ciénega
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cienega
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cienega
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ciénega
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cienega´da
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ciénega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cienega
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ciénega
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

CIENEGA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ciénega
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CIENEGA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ciénega
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cienega
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciénega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIÉNEGA»

Il termine «ciénega» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciénega» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciénega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciénega».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIÉNEGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciénega» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciénega» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciénega

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIÉNEGA»

Scopri l'uso di ciénega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciénega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agua, cultura y sociedad en México
Brigitte Boehm* Sobre la cuenca media del río Lerma-Santiago se encuentra el lago de Chapala, que es casi el único sobreviviente de una serie de vasos lacustres escalonados a lo largo de la corriente fluvial.1 Se conoce como Ciénega de ...
Patricia Avila García, 2002
2
Territorios en mutación: repensando el desarrollo desde lo local
Transformaciones rurales y reorganización territorial en la ciénega de Chapala, Michoacán, México Guillermo Paleta Pérez1 Introducción El presente texto evidencia algunas transformaciones rurales y territoriales de la Ciénega de Chapala, ...
Luciano Martínez Valle, 2008
3
Monterrey industrial, 1890-2000
Las plantas se están instalando en los municipios de Apodaca, Ciénega de Flores, Montemorelos, San Nicolás, Escobedo, Guadalupe y García, estimándose la creación de 1 8 mil nuevos empleos. Las empresas que están reinvirtiendo en ...
Oscar Flores, 2000
4
Migración en el Occidente de México
La mayor parte de los municipios de la Ciénega son rurales ya que solamente se considera a Sahuayo como semiurbano. De los ocho municipios que integran la Ciénega, siete se caracterizan por una fuerte repulsión de población y uno, ...
Gustavo López Castro, Sergio Pardo Galván, 1988
5
Y jalaron pa'l norte --: migración, agrarismo y agricultura ...
5. La. lucha. por. la. tierra. 5. 1 Las haciendas de la Ciénega Mencionamos en el capítulo anterior que en la historia moderna regional es posible trazar un parteaguas: la desecación de la ciénega. En esta sección describiremos la estructura ...
Luis Miguel Rionda Ramírez, 1992
6
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Claudia Gonzalez Andricaín La Comuna Ciénega pertenece a la parroquia de Chanduy, dentro del cantón Santa Elena, a unos 30 minutos de Progreso. El único recinto que la forma es muy antiguo, y los informantes contactados no saben el ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
7
Estadística general de la República mexicana: Á cargo del ...
Ciénega de Alvidres .... .. Ciénega de Estrada ...... .. Ciénega de Horcones..... Ciénega de la Gruz ...... .. Ciénega del Gato ........ .. Ciénega de los Ayala..... categorias. Municipalidades. Rancho..... La Cruz .............. .. „ N onoava ............. .. Mineral .
Mexico. Dirección General de Estadística, Guillermo Herrera, Antonio Peñafiel, 1893
8
Haciendas y ranchos de Aguascalientes: estudio regional ...
Fecha Arrendatario Predio Plazo (años) Renta anual (pesos) 28 mayo 1813 Conde de Medina Ciénega Grande 2 4,000 14 enero 1822 Bernardo de la Vega San Jacinto 5 7,500 11 marzo 1822 Feo. José de Ávila Ciénega Grande 9 7,000 29 ...
Jesus Gomez Serrano, 2000
9
División territorial de la República Mexicana
Ciénega Rancho Ciénega...4 — CiénegaCiénegaCiénegaCiénega de Galvanes — Ciénega de Hernández — Ciénega de Jaral — Ciénega del Maguey — Ciénega de Mata — Ciénega do M»ra — Ciénega de Ojo de Zarco ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1907
10
Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida ...
per no aver contradicion de enemigos , fi- guieron fu camino , y en otros tres dias llegaren al ctro pafo de la meíma ciénega , y por fer aquel vado mas ancho, y llevar mas agua que el otro , tardaron tres dias en paliarlo , en los quales , ni en ...
Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga, 1723

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIÉNEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciénega nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protestan por despidos injustificados en Ciénega de Flores
Empleados de la empresa Bridgestone, en Ciénega de Flores, se encuentrán al exterior de las instalaciones anunciando que iniciarán una huelga por 62 ... «Milenio.com, lug 16»
2
Asesinan a comerciante en Ciénega de Flores
Asesinan a comerciante en Ciénega de Flores. Con disparos y varios golpes con un bate de beisbol, el vendedor fue asesinado al exterior de su domicilio. «Milenio.com, lug 16»
3
Rescatan en Ciénega de Flores a mujer secuestrada en Saltillo
La coordinación de las policías permitió localizar a la víctima en el kilómetro 117+700 de la carretera (1810) Monterrey-Nuevo Laredo, entronque Ciénega de ... «Periódico Zócalo, lug 16»
4
Hallan ahorcado joven 19 años en La Ciénega
Un joven de 19 años fue encontrado ahorcado colgando de una sábana en la residencia ubicada en la calle Respaldo La Marina del sector La Ciénega, de la ... «El Caribe, giu 16»
5
La crítica: 'La ciénega de las garzas'
La ciénega de las garzas, de Camila Villegas, aborda estos asuntos complicados con una hermosa dramaturgia dedicada a adolescentes y adultos. «Milenio.com, giu 16»
6
Trágico accidente en Ciénega de Flores, dos menores sobreviven
CIÉNEGA DE FLORES.- Una familia que se dirigía de Monterrey a Ciénega de Flores, por la Carretera a Laredo, chocó contra camioneta que invadió su carril ... «POSTA, giu 16»
7
Hallan hombre sin vida en la Carretera a Laredo
Tras confirmar el hallazgo, al lugar acudieron elementos de la policía de Ciénega de Flores y Fuerza Civil. Además, arribó personal de la Agencia Estatal de ... «INFO7 Noticias, mag 16»
8
Sólo por cohecho consignan a supuesto feminicida de La Ciénega
Víctor Hugo Paz García, el joven acusado de matar a su esposa en el infonavit La Ciénega, fue consignado por el delito de cohecho, en tanto que la Fiscalía ... «e-consulta, mag 16»
9
Feminicidio 32 en Puebla se consuma en La Ciénega este fin de ...
El feminicidio número 32 en Puebla se consumó el pasado fin de semana, cuando un hombre ahorcó hasta asesinar a su pareja, la encajueló en un auto y ... «La Jornada de Oriente, mag 16»
10
Rescatan tres niños atrapados en incendio de una vivienda en ...
Rescatan tres niños atrapados en incendio de una vivienda en Ciénega, Boyacá. Al parecer, el caso dramático se habría producido luego de un descuido de la ... «Caracol Radio, mag 16»

FOTO SU «CIÉNEGA»

ciénega

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciénega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cienega>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z