Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comís" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMÍS

La palabra comís procede del francés commis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMÍS IN SPAGNOLO

co · mís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMÍS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comís è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMÍS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comís nel dizionario spagnolo

La definizione di comis nel dizionario è commissario del servizio bar e ristorante. En el diccionario castellano comís significa ayudante de camarero en el servicio de bares y restaurantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «comís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMÍS


tremís
tre·mís

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMÍS

comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís

Sinonimi e antonimi di comís sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMÍS»

comís ayudante camarero servicio bares restaurantes tratado derechos regalías corresponden procurador reyal patrimoni honorable bertomeu coimera notari fiscal senyor quince juny propasat nant estada posada dita demanda sobre qual rebudes nbsp comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar comís lugar cerro nicolás place south oohit campamento isla tiburón camp tiburon island comió quihit comítija diario sesiones córtes pueden mnar este parece queba empleado gobierno para quehaga cual cosa pero eseomun frecuente pida cuerpos colegísle dores ducado principado gerona apuntes historicos addictum domini irnperatoris suum verbutn ipsum villare omnem integritatem johanne revestivit qualiter superius scriprum ctum sturmio cuín suos jüdíces narbonenses

Traduzione di comís in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMÍS

Conosci la traduzione di comís in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comís verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comís» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

COMIS
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comís
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You eat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Comis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Comis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

COMIS
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Comis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Comis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Comis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Comis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

COMIS
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

COMIS
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Comis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Comis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Comis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Comis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

COMIS
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Comis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Comis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

COMIS
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Comis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

COMIS
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Comis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Comis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Comis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comís

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMÍS»

Il termine «comís» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comís» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comís
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comís».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMÍS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comís» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comís» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comís

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMÍS»

Scopri l'uso di comís nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comís e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... é Procurador de son Reyal Patrimoni , c per lo honorable En Bertomeu Coimera Notari , Procurador Fiscal del dit Senyor , á quince del mes de Juny propasat de- nant Nos es estada posada la dita demanda de comís, sobre la qual rebudes ...
Vicent Branchat, 1786
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Comís un lugar al sur del Cerro San Nicolás. a place to the south of Cerro San Nicolás. Comís Oohit un campamento en la isla Tiburón. a camp on Tiburon Island. Lit. lo que Comís comió. De quihit. Comítija un campamento al sur de ...
‎2005
3
Diario de las sesiones ...
Yo ya sé que las Córtes no pueden comís'mnar (este me parece que es el verbo queba empleado S. S.) tol Gobierno 'para quehaga tal o cual cosa; pero eseomun y frecuente que el Gobierno pida á. los Cuerpos colegísle,dores que le  ...
Spain. Cortes. Senado, 1866
4
El Ducado Y El Principado de Gerona. Apuntes Historicos / ...
Et per addictum domini irnperatoris et per suum verbutn de ipsum villare ab omnem integritatem Johanne revestivit qualiter superius scriprum est; et ctum Sturmio comís cuín suos jüdíces Narbonenses in ipsum villare fuisset, sic ínter dicto ...
Julián de Chia, 2011
5
El bable de Cabranes
Lo mismo ocurre en el condicional. Ejemplos: comía, comís, comía, comíamos, comís, comín; comería, comerís, comería, comeríamos, comerís, comerin. También presentan una forma contracta las segundas personas del plural del pte. subj.
María Josefa Canellada, 1944
6
Ordenanza de 4. de julio de 1718. Para el establecimiento, e ...
è-Infizcéïore: vigilar a la buena distrilzneion de lo: inteTe/se: en 10: Cuerpohpbdrà tambienel 1ntendenje en anjeneia de ello; oir la: q¡4exa:,g determinar/as'. . . 1'04 ~ 'Articulo 11;. Tprecífiràa los Comís/Pzrio: , a que ¡12:10: 10: mese: paflen la: ...
‎1720
7
La estratificación social del uso de tú y usted en Caracas
... come comerá comió CI CA TU te comes comerás comiste comes comés coméis comís comerás comerés comeréis comerís comiste comistes comité comités CA VOS comes comés coméis comís comerás comeres comeréis comcrís comiste ...
Iraset Páez Urdaneta, 1992
8
Boletín de legislación
Com. de Fabr. Comís de Cocina (2) . . . . . . . . . . .. 27.692,64 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Comís de Cocina (3) . . . . . . . . . . .. 31.847,04 Rem. del Pers. Com. de Fabr. Ayudante de Cocina . . . . . . . . . . . _ .. 21.438,72 Rem. del Pers. Com. de Fabr.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1977
9
Dialectologia del voseo hispanoamericano
Se habrá notado que el presente y el futuro son, en el voseo hispanoamericano, dos tiempos que presentan una morfología muy irregular en relación del uno con el otro (confróntese "vos coméis/vos comeréis" o "vos comís,vos comerís" - i.e. ...
Iraset Páez Urdaneta, 1976
10
El señorío de Sumacàrcer en el siglo XVII: la expulsión de ...
... a dits nous pobladors y sos successors per a que puguen cambiar entre aquells qualsevol heretat, presehint licència de la senyoria y pagant mix Uoisme cascú de la demacia que fará lo hu al altre y no de altra manera sots pena de comís.
Valentín Pons Pons, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMÍS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comís nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un dispositiu policial a Sant Pere acaba amb 2 denunciats i el comís ...
EMPORDA.INFO Agents de la Policia de la Generalitat – Mossos d´Esquadra de la comissaria de Roses van realitzar el passat dimecres, 20 de juliol, un ... «Empordà, lug 16»
2
Denunciat un pescador al Segrià per pescar 42 carpes i no tornar ...
Imatge del comís de peixos que es va fer durant un control preventiu de pesca a la partida Rufea de Lleida i que va comportar dues denuncies administratives ... «ARA, ago 15»
3
El mozo más veterano de Buenos Aires
“Empecé de comís en 1948, ¿usted tiene idea de lo que es un comís? Era un ayudante de mozo que se usaba en restoranes. El comís llevaba la bandeja. «Clarín.com, apr 14»

FOTO SU «COMÍS»

comís

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comís [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z