Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berberís" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERBERÍS

La palabra berberís procede del árabe [am]barbarīs.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERBERÍS IN SPAGNOLO

ber · be · rís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERBERÍS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berberís è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERBERÍS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «berberís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
berberís

Berberis vulgaris

Berberis vulgaris

Berberis vulgaris è una specie appartenente alla famiglia Berberidaceae. Vista della pianta Infiorescenza Frutta Foglie ... Berberis vulgaris es una especie perteneciente a la familia de las berberidáceas. Vista de la planta Inflorescencia Frutos Hojas...

definizione di berberís nel dizionario spagnolo

La definizione di berbero nel dizionario è crespino. En el diccionario castellano berberís significa agracejo.
Clicca per vedere la definizione originale di «berberís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERBERÍS


chirís
chi·rís
cotoperís
co·to·pe·rís
grisgrís
gris·grís
güirís
güi·rís
parís
pa·rís
petigrís
pe·ti·grís

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERBERÍS

berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberisca
berberisco
bérbero
bérberos
berbí
berbiquí
berceo
bercera
bercería
bercero
berceuse
bercial
berciana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERBERÍS

achís
anís
cetís
chisgarabís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
proís
rondís
titís
tremís
verolís

Sinonimi e antonimi di berberís sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERBERÍS»

berberís berberis vulgaris especie perteneciente familia berberidáceas vista planta inflorescencia frutos hojas agracejo parte práctica botánica caballero cárlos linneo berberís creta tiene tres semillas tourn flor rosacea consta muchos petalos puestos cerco cuyo centro sale pistilo pasa fruto cilindraceo blando lleno xugo nbsp pedunculis peduncu vnifloris crética buxi folio como alpina cretica historia biodiversidad ecología bosques costeros asteraceae triptilion spinosum ruiz azolla filiculoides azollaceae congestiflora berberidaceae darwinii hook ilicifolia methodo coleccion reposicion medicinas simientes limpian brufeo efparrago pone dentro labenedita diapru цб nacen

Traduzione di berberís in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERBERÍS

Conosci la traduzione di berberís in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di berberís verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berberís» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

伏牛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

berberís
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Berberish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दारुहल्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرباريس شجيرة شائكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барбарис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bérberis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vinette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barberry
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Berberitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매자 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dã nhân sâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barberry
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarıçalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crespino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwaśnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барбарис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agrișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξυάκανθα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berberis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berberis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berberis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berberís

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERBERÍS»

Il termine «berberís» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berberís» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berberís
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «berberís».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERBERÍS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berberís» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berberís» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su berberís

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERBERÍS»

Scopri l'uso di berberís nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berberís e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Obs. El Berberís de Creta tiene tres semillas. CAB.AC. QE&ER. BE TOURN. p. 6 1 4. La flor es rosacea, ó que consta de muchos petalos puestos en cerco ; de cuyo centro sale el pistilo , que pasa á fruto cilindraceo , blando , lleno de xugo , y ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
BERBERÍS pedunculis^ Berberís con los peduncu- a vnifloris. X los de una flor. Berberís Crética , Buxi- X Berberís de Creta , con ho- folio. Tourn. cor. 42. yja como la del Box. Berberís alpina , Cretica.fi Berberís alpina , de Creta. C. B. P- 4S4- 5 ...
Carl von Linné, 1785
3
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
Asteraceae HP Triptilion spinosum Ruiz & Pav. Asteraceae Hp Azolla filiculoides Lam. Azollaceae HP Berberís congestiflora Gay Berberidaceae Ar Berberís darwinii Hook. Berberidaceae Ar Berberís ilicifolia I.. f. Berberidaceae Ar Berberís  ...
‎2005
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Simientes como fe limpian, y que parte fe gaf- ta en las medicinas, folio, i. Simientes de brufeo , y de efparrago , fe pone lo de dentro en labenedita, y del berberís en el diapru nis , folio, i 5 . y folio цб. Simientes! que nacen deínudas en que ...
Luis de Oviedo, 1595
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
'Berberís y vulgo qudt Oxyacantba putata. J. B. I. 52. Oxyacantha. RUEL. ioó. FUCHS. 545. H. Eyft. Ord. I. fol. 9. Fig. III. Berberís. LAGUN. 75. LOB. Icón. 182. Berberís vulgaris. CLUS. Hiít. 1 20. Spina acida 5 five Oxyacantha. DOD. Pempt. 750.
José Quer y Martínez, 1762
6
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
(Berberís , vulgo qua Oxyacantha put ata. J.B.I. 52. Oxyacantha. RUEL. 106. FUCHS. 54$. H. Eyft. Ord.I. fol. 9. Fig. III. (Berberís. LAGUN. 75. LOB. Icon. 182. ( Berberís vulgaris. CLUS. Hift. 1 20. Spina acida \ five Oxyacantha. DOD. Pempt. 750.
José Quer y Martinez, Casimiro Gómez Ortega, 1762
7
El jardín: arte y técnica
... amellus Aster dumosus A.ster nozuic-angliae Aster novi-belgii Astilbe cliinensis Astilbe japonica Begonia semperflorens Berberís Berberís buxifolia Berberís danoinii Berberís gagnepainii Berberís julianae Berberís thunbergii ' Atropurpurea' ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Bn est»* trociste s se tienen de ponet lciberbe ris ,y no |u çumo. ïn eftos trocisco* teneme» de poner todo el berberís. Como se pone (a m»n3 para form*r estouro- ciscos. trociscos de berberis,com« en el letuju Trociscos de alcaparras; ...
Luís de Oviedo, 1692
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
que comunmente llamamos Berberís, por la mayor parte produce , no tronco de ! a raíz , fino ciertos farmientos largos, al través efparcidos , y armados de efpinas blancas , largas , y puntiagudas, las quales de tres en tres vàn puertas en ...
Dioscòrides Pedani, 1733
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine. 260. asfiïrag y alasmárag, diciéndose también aibáragz: es el espárrago [hilyawn], en letra alíf 261. ublï5ah3: es la belesa [sayjarag híndï, lit. “lepidio indio”]4. 262. urlahs: es el berberís [barbarïs]6. 263.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERBERÍS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berberís nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mercado de Vall d'Hebron atrae clientes con un curso de cocina
Un bol de berberís (bayas ácidas rojas) y un jarabe de granada se exhiben junto a ingredientes habituales como el arroz y el calabacín. Los pinches comparten ... «El Periódico, apr 14»

FOTO SU «BERBERÍS»

berberís

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berberís [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/berberis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z