Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comiquear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMIQUEAR IN SPAGNOLO

co · mi · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMIQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comiquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo comiquear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COMIQUEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comiquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comiquear nel dizionario spagnolo

La definizione di comiquear nel dizionario è di rappresentare commedie fatte in casa. En el diccionario castellano comiquear significa representar comedias caseras.

Clicca per vedere la definizione originale di «comiquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COMIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comiqueo
comiqueas / comiqueás
él comiquea
nos. comiqueamos
vos. comiqueáis / comiquean
ellos comiquean
Pretérito imperfecto
yo comiqueaba
comiqueabas
él comiqueaba
nos. comiqueábamos
vos. comiqueabais / comiqueaban
ellos comiqueaban
Pret. perfecto simple
yo comiqueé
comiqueaste
él comiqueó
nos. comiqueamos
vos. comiqueasteis / comiquearon
ellos comiquearon
Futuro simple
yo comiquearé
comiquearás
él comiqueará
nos. comiquearemos
vos. comiquearéis / comiquearán
ellos comiquearán
Condicional simple
yo comiquearía
comiquearías
él comiquearía
nos. comiquearíamos
vos. comiquearíais / comiquearían
ellos comiquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comiqueado
has comiqueado
él ha comiqueado
nos. hemos comiqueado
vos. habéis comiqueado
ellos han comiqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comiqueado
habías comiqueado
él había comiqueado
nos. habíamos comiqueado
vos. habíais comiqueado
ellos habían comiqueado
Pretérito Anterior
yo hube comiqueado
hubiste comiqueado
él hubo comiqueado
nos. hubimos comiqueado
vos. hubisteis comiqueado
ellos hubieron comiqueado
Futuro perfecto
yo habré comiqueado
habrás comiqueado
él habrá comiqueado
nos. habremos comiqueado
vos. habréis comiqueado
ellos habrán comiqueado
Condicional Perfecto
yo habría comiqueado
habrías comiqueado
él habría comiqueado
nos. habríamos comiqueado
vos. habríais comiqueado
ellos habrían comiqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comiquee
comiquees
él comiquee
nos. comiqueemos
vos. comiqueéis / comiqueen
ellos comiqueen
Pretérito imperfecto
yo comiqueara o comiquease
comiquearas o comiqueases
él comiqueara o comiquease
nos. comiqueáramos o comiqueásemos
vos. comiquearais o comiqueaseis / comiquearan o comiqueasen
ellos comiquearan o comiqueasen
Futuro simple
yo comiqueare
comiqueares
él comiqueare
nos. comiqueáremos
vos. comiqueareis / comiquearen
ellos comiquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comiqueado
hubiste comiqueado
él hubo comiqueado
nos. hubimos comiqueado
vos. hubisteis comiqueado
ellos hubieron comiqueado
Futuro Perfecto
yo habré comiqueado
habrás comiqueado
él habrá comiqueado
nos. habremos comiqueado
vos. habréis comiqueado
ellos habrán comiqueado
Condicional perfecto
yo habría comiqueado
habrías comiqueado
él habría comiqueado
nos. habríamos comiqueado
vos. habríais comiqueado
ellos habrían comiqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comiquea (tú) / comiqueá (vos)
comiquead (vosotros) / comiqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comiquear
Participio
comiqueado
Gerundio
comiqueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMIQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMIQUEAR

comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquería
comiquita
comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMIQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimi e antonimi di comiquear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMIQUEAR»

comiquear representar comedias caseras léxico leonés actual comisquear comisquiar comiscar micar comiquer cumiquer comer poco apetito menudo drae recoge remite varias cosas cortas nbsp josé jiménez borja crítico maestro lengua usó letras apellido materno navarrete pero seudónimo cabotín francés quiere decir cómico legua así como cabotiner ello expresó burlonamente profesión juglaría ante memorias biólogo heterodoxo sociedad valora luego egoísticamente función serviste tanto fuera cantar meter goles plantear teoremas inventar artilugios enteras cuando recibes medallas observas quien cataluña catalanes quizas redondeamos frase adulzoramos acidez fondo decimos apuran salimos

Traduzione di comiquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMIQUEAR

Conosci la traduzione di comiquear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comiquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comiquear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comiquear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comiquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To start
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comiquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comiquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comiquear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comiquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comiquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comiquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comiquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comiquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comiquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comiquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comiquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comiquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comiquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comiquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comiquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comiquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comiquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comiquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comiquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comiquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comiquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comiquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comiquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comiquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMIQUEAR»

Il termine «comiquear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comiquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comiquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comiquear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comiquear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMIQUEAR»

Scopri l'uso di comiquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comiquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: C
V. comisquear. comisquear [comisquiar, comiscar, co- micar, comiquear, comiquer, cumiquer], 'comer poco, sin apetito y a menudo'; der. de comer. El DRAE recoge comisquear y remite a comiscar, 'comer a menudo de varias cosas en cortas ...
Janick Le Men, 2002
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
No usó en las letras su apellido materno, Navarrete, pero sí el seudónimo de « Cabotín» que en francés quiere decir «cómico de la legua» así como «cabotiner » es «comiquear». Con ello expresó burlonamente su profesión de juglaría ante el ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
Memorias de un biólogo heterodoxo
La sociedad te valora luego egoísticamente en función de lo que la serviste, tanto da que fuera cantar, comiquear, meter goles, plantear teoremas o inventar artilugios. Te enteras de ello cuando recibes medallas y observas con quien las  ...
José A. Valverde, 2003
4
Cataluña y los catalanes
... quizas redondeamos un poco la frase, y adulzoramos la acidez que hay en el fondo de lo que decimos; pero si nos apuran un poco, salimos con la verdad limpia y amarga, porque no somos á propósito para comiquear y hacer el farsante.
Joan Cortada i Sala, Juan Cortada, 1860
5
Vocabulario galego-castelán
COMIQUEAR. v. Hablar afectadamente, empleando palabras rebuscadas y adoptando al mismo tiempo actitudes poco naturales. COMIQUEIRO, A. s. m. y f. Persona redicha que habla enfáticamente, aún para aquello que es trivial, y que a la ...
X. L. Franco, 1983
6
Cataluña y los catalanes
... quizas redondeamos un poco la frase, y adulzoramos la acidez que hay en el fondo de lo que decimos; pero si nos apuran un poco, salimos con la verdad limpia y amarga, porque no somos á propósito para comiquear y hacer el farsante.
Juan Cortada, 1860
7
Cataluña y los Catalanes
... quizas redondeamos un poco la frase, y adulzoramos la acidez que hay en el fondo de lo que decimos; pero si nos apuran un poco, salimos con la verdad limpia y amarga, porque no somos á propósito para comiquear y hacer el farsante.
‎1860
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. comenzar................ 176 [10] comer..........................64 reg. comercializar ...... ........... 424 comerciar ................... 62 reg. cometer.......................64 reg. comichear .. .................62 reg. cominear.....................62 reg. comiquear..................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
COMIQUEAR. v. Hablar afectadamente, empleando palabras rebuscadas y adoptando al mismo tiempo actitudes poco naturales. COMIQUEIRO, A. s. m. y f. Persona redicha que habla enfáticamente, aún para aquello que es trivial, y que a la ...
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Comilón, glotón H COMECHÓN, COMELLÓN, LARPAN. COMIÑAS s. f. pl. Comillas. COMIÑO s. m. Comino || Comiño dos prados: ALCARABIA. COMIQUEAR v. Hablar afectadamente, empleando palabras rebuscadas y adoptando al mismo ...
X. Luis Franco Grande, 1968

FOTO SU «COMIQUEAR»

comiquear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comiquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comiquear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z