Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "componada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPONADA

La palabra componada procede de compón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPONADA IN SPAGNOLO

com · po · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Componada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «componada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di componada nel dizionario spagnolo

La definizione di componada nel dizionario è una figura o un pezzo: Formata da piccoli quadrati di smalti alternati. Banda composta di oro e rosso. En el diccionario castellano componada significa dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados. Banda componada de oro y gules.

Clicca per vedere la definizione originale di «componada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPONADA

compón
componado
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di componada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPONADA»

componada dicho figura pieza formada cuadrados pequeños esmaltes alternados banda gules ensayo heráldica comparativa diferencias analogías huelva leones bordura almonaster alosno beas león calañas cañaveral nbsp principios transmisibilidad heráldicas oficiales castilla cartaya cortelazor oficial provincia córdoba sevilla adarga catalana arte heraldica practicas reglas blason defpujol barcelona trahe monte flor hfado campo bordadura componada ambos efmaltes oliveras banyolas olivo arrancado íinople plata borda dura anales matritense burgalés últimos otro diego pardo datado pero añaden águila veros alusivos renombrados cela gallegos recorrido parece semejante repertorio blasones comunidad hispánica grifo azur sembrado lises tres bien ordenadas miquelena

Traduzione di componada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPONADA

Conosci la traduzione di componada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di componada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «componada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

componada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

componada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Composed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

componada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

componada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

componada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

componada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

componada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

componada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

componada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

componada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

componada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

componada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

componada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

componada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

componada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

componada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

componada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

componada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

componada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

componada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

componada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

componada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

componada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

componada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

componada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di componada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPONADA»

Il termine «componada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «componada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di componada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «componada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPONADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «componada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «componada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su componada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPONADA»

Scopri l'uso di componada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con componada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
(HuELvA) Leones de la bordura componada en Almonaster la Real, leones de la bordura componada al 1o en Alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en Calañas, león al 2o en Cañaveral de León, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
2
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
4
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
(huelva) leones de la bordura componada en almonaster la real, leones de la bordura componada al 1o en alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en calañas, león al 2o en cañaveral de león, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
5
Adarga catalana, 2: arte heraldica y practicas reglas del blason
Efe. $8. Defpujol 3 de Barcelona 3 trahe un monte flor- hfado de oro, en campo de gules ; la bordadura Componada de ambos efmaltes. Efe. jp. Oliveras 3 de Banyolas 3 trahe un olivo arrancado de íinople 3 en campo de plata ; la borda- dura ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
6
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
burgalés, los últimos -otro Diego Pardo, datado en 153472, y un Pero Pardo, datado en 154373- añaden ya la bordura componada con el águila y los veros alusivos a los renombrados Pardo de Cela gallegos: El recorrido parece semejante ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic), puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic) , puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent
9
Empresas simbólicas de Santa Olalla del Cala (Huelva). ...
«La bordura componada nos parece correcta y admisible, pero también es de todo punto correcta y admisible la inclusión de castillo y león en cuarteles diferenciados, sin realizar cambios complejos. Y ante dos opciones de similar pulcritud ...
Juan José Antequera Luengo
10
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
Martí de Riquer (33) señala claramente la diferencia entre ambas (figuras 12 y 13), y, a nuestro juicio, demuestra palpablemente lo que aquí indicamos; en efecto, la bordura componada es una bordura típica de Castilla, mientras que la de ...
‎1985

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino componada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así evolucionó el escudo de Navarra
... el carbunclo navarro, mientras las flores de lis doradas en campo azul con banda componada de plata y gules (Évreux) ocupaban el segundo y el tercero. «Diario de Navarra, nov 15»

FOTO SU «COMPONADA»

componada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Componada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/componada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z