Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "componedor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPONEDOR

La palabra componedor procede de componer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPONEDOR IN SPAGNOLO

com · po · ne · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPONEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Componedor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPONEDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «componedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di componedor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un compositore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che compone. Un altro significato di compositore nel dizionario è una persona esperta nel trattamento delle dislocazioni delle ossa. La componente è anche la regola del legno o del ferro con un bordo lungo e uno stop a un'estremità, che sono posti uno per uno nelle lettere e nei segni che devono formare una linea. La primera definición de componedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que compone. Otro significado de componedor en el diccionario es persona hábil en tratar dislocaciones de huesos. Componedor es también regla de madera o hierro con un borde a lo largo y un tope en uno de los extremos, en la cual se colocan una a una las letras y signos que han de componer un renglón.

Clicca per vedere la definizione originale di «componedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPONEDOR


alrededor
al·re·de·dor
atenedor
a·te·ne·dor
cernedor
cer·ne·dor
comedor
co·me·dor
contenedor
con·te·ne·dor
contraponedor
con·tra·po·ne·dor
detenedor
de·te·ne·dor
disponedor
dis·po·ne·dor
entretenedor
en·tre·te·ne·dor
exponedor
ex·po·ne·dor
imponedor
im·po·ne·dor
mantenedor
man·te·ne·dor
ponedor
po·ne·dor
proponedor
pro·po·ne·dor
retenedor
re·te·ne·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
suponedor
su·po·ne·dor
tenedor
te·ne·dor
transponedor
trans·po·ne·dor
trasponedor
tras·po·ne·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPONEDOR

componada
componado
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPONEDOR

acogedor
acreedor
bebedor
conmovedor
conocedor
corredor
demoledor
emprendedor
encendedor
merecedor
perdedor
poseedor
prometedor
proveedor
rededor
revendedor
rompedor
tejedor
vencedor
vendedor

Sinonimi e antonimi di componedor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPONEDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «componedor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di componedor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPONEDOR»

componedor árbitro conciliador mediador pacificador reconciliador amigable primera lengua española persona compone otro hábil tratar dislocaciones huesos componedor también regla madera hierro borde largo tope extremos cual colocan letras signos componer renglón sapatero boteras irrinartes manual tipografía cuando componga mano izquierda acercará cajetín dirija derecha para coger letra tenga correr tanta distancia este modo ahorra tiempo sencilla razon nbsp mecanismos solución alternativa conflictos derivados tiene como misión fallar equidad denominado generalidad legislaciones arbitro arbitrador otras sinonimia acontece vía ilustración italia amichevoli

Traduzione di componedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPONEDOR

Conosci la traduzione di componedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di componedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «componedor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

构成棒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

componedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

composing stick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंपोज़िंगस्टिक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يؤلف عصا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верстатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

componedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমপোজিংস্টিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

composteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengarang kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Winkelhaken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作曲スティック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식자 용 스틱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nulis kelet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáng tác thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்பதில் குச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तयार काठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumpas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comporre bastone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komponowania kij
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верстатки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stick de compunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνθεση stick
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komponeer stok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SÄTTNINGSSTICK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komponere stick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di componedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPONEDOR»

Il termine «componedor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «componedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di componedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «componedor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPONEDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «componedor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «componedor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su componedor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPONEDOR»

Scopri l'uso di componedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con componedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de la Tipografía española
Cuando se componga, la mano izquierda acercará el componedor al cajetín á que se dirija la mano derecha para coger la letra á fin de que no tenga que correr tanta distancia ; de este modo se ahorra tiempo por la sencilla razon de que si la ...
Antonio SERRA OLIVERES, 1852
2
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
Y el que tiene como misión fallar en equidad, es denominado en la generalidad de legislaciones arbitro arbitrador y, en otras, a modo de sinonimia, amigable componedor, tal y como acontece, por vía de ilustración, en Italia (amichevoli ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998
3
Diccionario italiano-galego
COMPONEDOR, RA, s. Componedor, persona que compone. COMPOSITOR. / Persona que se dedica a curar dislocaciones o fracturas de huesos. COMPOSTOR. ENSALMEIRO. / Componedor, mediador en un litigio. COMPOSTOR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
Enterado ya de iui instrucciones, el cajista loma el componedor (^j. 12). Este es un instrumento de hierro (Fig. <2.) compueito de dos reglas ajustadas en ángulo recto por uno de sus lados; uno de los estreñios termina en cuadro fijo; en el ...
5
Mediación y sistemas alternativos de resolución de ...
ble composición es un mecanismo de solución de conflictos, por medio del cual dos o más particulares delegan en un tercero, denominado amigable componedor, la facultad de precisar, con fuerza vinculante para ellas, el estado, las partes ...
Marta Blanco Carrasco, 2010
6
Diccionario frances-español y español-frances
ARBITRATEUR, s. m. Arbitro : arbi- trador, y amigable componedor. ARBITRATION, s.j:[for.) Liquidación, estimación. ARBITRE , s. m. Arbitro : el juez со:: quien se componen las partes para ajusfar y decidir sus respectivas pretensiones.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
7
La minificción en México: 50 textos breves
<os que echaban a perder un cuento bueno o escribían uno malo lo enviaban al componedor de cuentos. Este era un viejecito calvo, de ojos vivos, que usaba unos anteojos pasados de moda, montados casi en la punta de la nariz, y estaba  ...
Lauro Zavala, 2002
8
Literatura 1
Los que echaban a perder un cuento bueno o escribían uno malo lo enviaban al componedor de cuentos. Este era un viejecito calvo, de ojos vivos, que usaba unos anteojos pasados de moda, montados casi en la punta de la nariz, y estaba  ...
Herlínda del Socorro Ramos Flores, 2008
9
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
Si el «ejemplar de imprenta» fue el «ejemplar de autor» adaptado para el componedor, y en su «segunda parte» más descuidado y escrito con menor detenimiento, he aquí que la coincidencia eventual con un cambio de componedor acaba ...
Giuseppe Di Stefano, 2004
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
COMPONEDOR, s. m. ant. V. Compositor. componedor , llistó en que posan las Uetras los que componen en V imprempta. Componedor. Regula typographica litteris aptandis. COMPÓNDRER. v. a. formar de varias cosas una, juntándlas y ...
Joaquin Esteve, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPONEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino componedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dietrich dispara, Binner componedor
El contrapunto sigue. Ahora, el que salió a hacer declaraciones mostrando las diferencias entre el Gobierno nacional y el provincial fue el ministro de ... «Diario La Opinión de Rafaela, lug 16»
2
Galdeano, componedor
El titular de la UCR provincial, Julián Galdeano, optó por quitarle dramatismo a los cruces entre el Presidente y el Gobernador de Santa Fe y el socialismo en ... «Diario La Opinión de Rafaela, lug 16»
3
Defensoría urge reanudar y acelerar conversaciones para superar ...
parocamionero2 El organismo de control reiteró su disposición para oficiar como mediador y buen componedor, a fin de que las partes regresen a la mesa y no ... «Radio Santa Fe, lug 16»
4
Oposición necesita a Fabio Gadea para preservar voto rural
“Si don Fabio se retira como la figura presidenciable pero se transforma en un componedor de buscar cómo se unifiquen diferentes tendencias que existen en ... «La Prensa, apr 16»
5
Carrió: "Que Máximo, tan componedor, aporte su fortuna producto ...
"Que Máximo, tan componedor en su discurso, aporte su fortuna producto del robo a la Nación e ilegalmente obtenida por sus padres, para el pago de la deuda ... «Diario Hoy, mar 16»
6
Gómez de la Serna, el 'comisionista', busca abrir puertas con su ...
Gómez de la Serna, el 'comisionista', busca abrir puertas con su partido a través del 'componedor oficial de Génova', Javier Arenas ... «elplural.com, gen 16»
7
¿Somos diseñadores o componedores?
La figura del componedor existía en las imprentas. También se le llamaba montador, una figura indispensable para poner todo en orden pero sin capacidad ... «Gràffica, nov 15»
8
Carlos Zannini: de líder de la línea dura a gran componedor interno
... Zannini logró amalgamar las diferentes visiones que naturalmente dispararía ese frente electoral y administró las tensiones desde un rol componedor. «LA NACION, nov 15»
9
Expo rural reúne a salineros de Cahuil, componedores de huesos y ...
También el último artesano de molinos de agua del país estará en el evento que tiene lugar desde el 18 de noviembre en la ExpoMundoRural 2015. La cumbre ... «La Nación, nov 15»
10
La educación en Cuba, una gratuidad muy costosa
El tema son los medios que le han entregado y que extravía diariamente: «mamá, se me perdieron las crayolas; mamá, el componedor de Matemática; mamá, ... «CubaSÍ, nov 15»

FOTO SU «COMPONEDOR»

componedor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Componedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/componedor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z