Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraalisio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAALISIO IN SPAGNOLO

con · tra · a · li · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAALISIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraalisio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRAALISIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contraalisio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Contraalisio

Contraalisio

La contraalisio è il vento costante che origina nelle prossimità dell'equatore terrestre e che si muove in direzione nord-est nell'emisfero settentrionale e in direzione sud-est nell'emisfero meridionale. In entrambi gli emisferi raggiunge fino a circa 30º di latitudine circa. Esse provengono dall'aumento di grandi masse di aria calda in aree equatoriali e la loro successiva deviazione ad altre zone più fredde. El contraalisio es el viento constante que se origina en las proximidades del ecuador terrestre y que se desplaza en dirección noreste en el hemisferio norte y en dirección sureste en el hemisferio sur. En ambos hemisferios llega hasta unos 30º de latitud aproximadamente. Se originan por la ascensión de grandes masas de aire cálido en zonas ecuatoriales y su posterior desviación hacia otras zonas más frías.

Clicca per vedere la definizione originale di «contraalisio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAALISIO


alisio
li·sio
cafisio
ca·fi·sio
elisio
li·sio
fisio
fi·sio
frisio
fri·sio
malaisio
ma·lai·sio
misio
mi·sio
odrisio
dri·sio
perimisio
pe·ri·mi·sio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAALISIO

contra
contraalmirante
contraamura
contraanálisis
contraaproches
contraargumentación
contraargumentar
contraargumento
contraarmadura
contraarmiños
contraatacar
contraataguía
contraataque
contraaviso
contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAALISIO

adefesio
amasio
asensio
casio
cesio
disprosio
efesio
gimnasio
iconostasio
indonesio
magnesio
malasio
pascasio
peloponesio
polinesio
potasio
prasio
serventesio
simposio
tasio

Sinonimi e antonimi di contraalisio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAALISIO»

contraalisio viento constante origina proximidades ecuador terrestre desplaza dirección noreste hemisferio norte sureste ambos hemisferios llega hasta unos latitud aproximadamente originan ascensión anuario hidrográfico marina chile encuentro corrientes superiores vuelta suministra contrario esplicacion natural este máximum gracias mismo alisio alimentan naturalmente vamos conocer orí nbsp geografía américa tierras árticas antártida contraalisio altura desciende vuelve como cáncer anillo tropical ausbral desviaciones causadas movimiento rotación circulación atmosférica vocales grupo konta lisio cooperante kope ante preestablecer estale autoorganización auto oania termooxidación temo oksia coopero cooperación kopea examinados casos descubrimiento mundo nuevo varía abandono viajes reconocimiento quizás apunta chaunu malogro debiera seguimiento derrota forzada donde faltaba alternancia contraflujo

Traduzione di contraalisio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAALISIO

Conosci la traduzione di contraalisio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contraalisio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraalisio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contraalisio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contraalisio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counteralistion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contraalisio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contraalisio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contraalisio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraalisio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contraalisio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contraalisio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contraalisio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contraalisio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contraalisio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contraalisio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contraalisio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contraalisio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contraalisio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contraalisio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contraalisio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contraalisio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contraalisio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contraalisio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contraalisio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contraalisio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contraalisio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contraalisio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contraalisio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraalisio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAALISIO»

Il termine «contraalisio» si utilizza appena e occupa la posizione 103.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraalisio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraalisio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraalisio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAALISIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraalisio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraalisio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraalisio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAALISIO»

Scopri l'uso di contraalisio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraalisio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
El encuentro de las dos corrientes superiores de vuelta nos suministra, al contrario, la esplicacion natural de este máximum; gracias a este mismo encuentro, el alisio i el contraalisio se alimentan naturalmente, i vamos a dar a conocer el orí- ...
2
Geografía de América: tierras árticas y antártida
Contraalisio, viento de altura. Desciende y vuelve como alisio ECUADOR T. de Cáncer El anillo tropical: alisio, contraalisio Hemisferio ausbral Desviaciones causadas por el movimiento de rotación Fig. 48. — La circulación atmosférica en la ...
Eduardo Acevedo Díaz, 1939
3
Vocales en grupo
(5) (6) contraalisio [ konta'lisio] cooperante [kope'ante] preestablecer [pe.estale'e] autoorganización [auto.oania'ion], termooxidación [ temo.oksia'ion] c. coopero [ko .o'peo], cooperación [kopea'ion] a. b. a. b. Una vez examinados los casos de ...
Lourdes Aguilar Cuevas, Lourdes Aguilar, 2010
4
América: descubrimiento de un mundo nuevo
varía al abandono de los viajes de reconocimiento. Quizás, como apunta Chaunu, el malogro se debiera al seguimiento de una derrota muy forzada hacia el norte, donde faltaba la alternancia del alisio y el contraflujo (contraalisio), única vía ...
Antonio Gutiérrez Escudero, 1990
5
Suelos de regiones volcánicas: Tenerife, Islas Canarias
La existencia de una zona de inversión térmica producida por el contraalisio ecuatorial, impide que esta zona de condensación de humedad o zona de nieblas se extienda a cotas superiores. Los vientos fríos del Norte, que llegan a las islas ...
E. Fernández Caldas, M. L. Tejedor Salguero, P. Quantin, 1982
6
Miscelanea histórica i literaria: Cuadros de costubres; ...
... i la Tolorsa, en la senda de la Vuelta de la Iglesia. Ese viento sorprende porque se siente de repente, despues de una calma silenciosa. Es sin duda la corriente ecuatorial, el contraalisio que sopla del Ecuador a una altura de 2,500 metros.
José Victorino Lastarria, 1870
7
La Tierra. Un planeta diferente
... subir al Teide para experimentarlo— que en las capas superiores de la atmósfera sopla el «contraalisio» del S.O... Bien, la célula general, imaginada por los teóricos, ha fracasado: solo se opera en un cinturón de 60o al N. y S. del ecuador ...
José Luis Comellas, 2008
8
Curso de climatología general
Entre ambos anillos, los vientos del W soplan en la célula media o de Ferrel, denominándose westerlies. El flujo del W del anillo ecuatorial de altura, el contraalisio, se divide en dos ramas cuando alcanza el suelo. La rama sur constituye la ...
José Quereda Sala, 2005
9
Diccionario forestal
I.: continuum. contraalisio. (Meteor.) Corriente aérea opuesta a los alisios y superpuesta a ellos. I.: anti-trade. contracara. (Ind. For.) Cara que de acuerdo con reglas de clasificación determinadas, se juzga como la peor. Cf. Cara mejor.
S. E. C. F., 2005
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... recuperación. counterrevolution | contragiro. countershaft transmisión intermedia (eje). transmission 1 transmisión por ejes intermediarios. countertrade contraalisio. countervault | bóveda invertida. countervein | contrafilón | veta transversal ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAALISIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraalisio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un carballés, inventor del artefacto que revolucionó las travesías ...
Su óptima aplicación se encuentra en donde los vientos son constantes como en el caso de los alisios -para ir a América- o los contraalisios -para volver-. «La Voz de Galicia, gen 16»
2
De ´Elcano´ a la lancha ´Es Vedrans´
Con la ruta directa nos cogían los contraalisios, y así era complicado navegar a vela, por lo que para pillar los vientos favorables bajamos a la latitud sur de los ... «Diario de Ibiza, gen 16»
3
Un sueño de 4.000 millas náuticas
Para volver usarán los contraalisios, «que te devuelven a Europa, desde las Bermudas hasta las Azores, para caer a la altura de Lisboa». Después ... «Diario de Ibiza, ago 15»
4
La Ruta de Indias y el Camino Español
En La Habana esperaban los buques de guerra y con el convoy formado, aprovechando la corriente del Golfo y los vientos contraalisios, alcanzaban las Islas ... «La Voz Digital, feb 12»

FOTO SU «CONTRAALISIO»

contraalisio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraalisio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraalisio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z