Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuajilote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUAJILOTE

La palabra cuajilote procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y xilotl, jilote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUAJILOTE IN SPAGNOLO

cua · ji · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUAJILOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuajilote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUAJILOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuajilote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuajilote

Parmentiera aculeata

Parmentiera aculeata

Il cuajilote, il huachilote o il cacao della scimmia è un albero nativo della foresta bassa decidua che copre le ampie distese nel Messico meridionale e centrale. In Venezuela riceve il nome di camburito, dalla forma simile del suo frutto con una cambur o una banana. El cuajilote, huachilote o cacao de mono es un árbol propio de la selva baja caducifolia que cubre amplias extensiones en el sur y centro de México. En Venezuela recibe el nombre de camburito, por la forma similar de su fruto con un cambur o banana.

definizione di cuajilote nel dizionario spagnolo

La definizione di cuajilote nel dizionario spagnolo è albero delle Bignonie, con tronco coperto di spine corte e ricurve, frutto di forma quasi cilindrica, superficie striata, marrone verdastro e polpa fibrosa piena di semi che vengono mangiati cotti. Un altro significato di cuajilote nel dizionario è anche il frutto di questa pianta. La definición de cuajilote en el diccionario castellano es árbol de las Bignoniáceas, con tronco recubierto de espinas cortas y curvas, fruto de forma casi cilíndrica, superficie estriada, de color pardo verdoso y pulpa fibrosa llena de semillas que se come cocido. Otro significado de cuajilote en el diccionario es también fruto de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuajilote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUAJILOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
chichicuilote
chi·chi·cui·lo·te
chilote
chi·lo·te
cubilote
cu·bi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
islote
is·lo·te
jilote
ji·lo·te
lote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
pilote
pi·lo·te
sopilote
so·pi·lo·te
tigüilote
ti·güi·lo·te
vilote
vi·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUAJILOTE

cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajado
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuajaní
cuajar
cuajarón
cuajicote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo
cuákera
cuakerismo
cuákero
cual
cualesquier

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUAJILOTE

ajolote
angelote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
tecolote
zelote

Sinonimi e antonimi di cuajilote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUAJILOTE»

cuajilote propiedades raíz zona arqueologica huachilote cacao mono árbol propio selva baja caducifolia cubre amplias extensiones centro méxico venezuela recibe nombre camburito forma similar bignoniáceas tronco recubierto espinas cortas curvas casi cilíndrica superficie estriada color pardo verdoso pulpa fibrosa llena semillas come cocido otro también esta planta servicio agricultor guía especies ceriman cuajilote corte monte durian botánico monstera deliciosa familia aráceas yautía origen distribución cerimán originario bosques nbsp diversos floridos árboles parques tuxtla comestible veces siembra como sombra para café fabaceae tzotzu étnico zoque maya cuauxilotl nahuatl científico parmentiera edulis principios técnicas agricultores

Traduzione di cuajilote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUAJILOTE

Conosci la traduzione di cuajilote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuajilote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuajilote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuajilote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuajilote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuajilote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuajilote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuajilote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuajilote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuajilote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuajilote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuajilote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuajilote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cuajilote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuajilote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuajilote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuajilote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuajilote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuajilote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuajilote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuajilote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuajilote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuajilote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuajilote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuajilote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuajilote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuajilote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuajilote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuajilote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuajilote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUAJILOTE»

Il termine «cuajilote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuajilote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuajilote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuajilote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUAJILOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuajilote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuajilote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuajilote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUAJILOTE»

Scopri l'uso di cuajilote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuajilote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. CERIMAN. EL. CUAJILOTE. CORTE DEL FRUTO EL CACAO DE MONTE EL DURIAN. NOMBRE BOTÁNICO Monstera deliciosa FAMILIA : Aráceas (familia de la yautía) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN El cerimán es originario de los bosques ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
La pulpa de las semillas es comestible. A veces se siembra como árbol de sombra para el café. Fabaceae Cuajilote o tzotzu Nombre étnico: tzotzu (zoque); Kat (maya); cuauxilotl (nahuatl) Nombre científico: Parmentiera edulis D.C. Es ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
3
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
Los agricultores mantienen gallinas en chanza libre, y complementan la alimentación de los cerdos y vacas con productos del te, lom, tales como hojas de jobo, guácima, ramón, y frutos de cuajilote y de capomo (Broslmum allcastrum ).
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
-Tésa tko. Plátano macho. -Tesa tzó"jndyá. Plátano de Costa Rica. Tesa nió (1.3. 5) sust. cuajilote [pl. tétza nió) -Tesa nió té tkó, ya kotkín'a. La fruta de cuajilote tiene forma larga y es comestible. Té sin'ó (1.3.1) sust. fruta de cuailote [sing. y pl. ] ...
Fermín Tapia, 1999
5
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
En Pahuatlán, para la diabetes, se hierve un pedazo de raíz de cuajilote en un litro de agua y se toma como agua de tiempo. Para el "espanto" se prepara una infusión con un rollo de hojas y uno de Rivina humilis en veinte litros de agua, ...
6
Diccionario Tz'utujil
El caballo de Miguel es muy bonito. sin. Keej. de esp. Caballo. Kawilóota si. [ nkawilóota]. Cuajilote. Ja chee' kawilóota pa taq'aaj k'o wi'. En la costa hay palos de cuajilote. de esp. Cuajilote. Kawíilta sz. Palacio municipal, juzgado municipal.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
The pre-Hispanic diet was mixed, i.e. it included, both animal and vegetable products. Among the latter were corn, various types of chili, beans, squash, chilacayote, chayote, jicama, sweet potaioes, cuajilote, cuapinole, huachacote, mesquite ...
Adela Fernández, 1985
8
Boletín de Minas y Petroleo
Lote: EL CU AJILOTE. — Soflcltante: Daniel Moreno. Reforma Núm. 251S. Puebla. Pue. — Substancias: Mn. — 9-00-00 Hs.— Mpio., Edo. v ubicación: Acatlán, Pue. En el cerro El "Cuajilote. — Localización: PP. Mismo de la concesión anterior ...
Mexico. Dirección General de Minas y Petroleo, Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1946
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Árbol cultivado. Fruta grande comestible (cocido) KASTEYAANOJ (1) N (Esp castellano). Kasteyaanoj (la) np. castellano. idioma castellano. KAT(1)N. palo cuajilote. kat (la) n1a. cuajilote. tepejilote. Bignoniaceae. Parmentiera edulis. D.C. ap.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
... y semillas, las pepitas, también alimenticias; camote, especie de bulbo o papa dulce; capulín, frutilla parecida a una cereza de color negro; coco, palmera tropical de fruto grande, empleado en bebidas dulces; cuajilote y cuapinole, hierbas; ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUAJILOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuajilote nel contesto delle seguenti notizie.
1
En busca de la revaloración del cuajilote
Ciudad de México. 27 de julio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- En Tabasco es conocida como cuajilote, pero en otros estados lleva por nombre ... «Agencia Informativa Conacyt, lug 16»
2
Beneficiará tienda Diconsa a más de 100 familias en comunidad de ...
Cuayuca de Andrade, Pue.- Con la instalación de una tienda Diconsa en Cuajilote, comunidad de Cuayuca de Andrade, se beneficiará a más de 100 famlias ... «Municipios Puebla, lug 16»
3
La semilla del guachilote o cuajilote, remedio infalible para la tos
Don Estanislao Jiménez, chinanteco de 78 años de edad, oriundo de San Lucas Ojitlán, nos recomienda para aliviar la gripa y la tos que la semilla de cuajilote ... «El Pinero, giu 16»
4
Raptan y asesinan a mujer en Cuitláhuac
Cecaty3 Cuitláhuac, Ver.- La mañana de este Martes fue hallado entre los cañales ubicados sobre el camino a Piedra Gorda de la localidad El Cuajilote, ... «Política en Red, set 15»
5
Martes de ejecuciones en zona centro; 8 muertos entre ellos tres ...
Otra mujer fue localizada sin vida a la altura de la comunidad de Piedra Gorda en el camino de terracería que enlaza la localidad de El Cuajilote a La Luz del ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, set 15»
6
VERACRUZ: Tiran el cadáver de mujer ejecutada, en Cuitláhuac
... Cuenca que el cuerpo de la fémina se halló en el camino de terracería que comunica a la comunidad de El Cuajilote con la localidad La Luz, en Cuitláhuac. «El Pinero, set 15»
7
25 proyectos tabasqueños a ExpoCiencias nacional, 1 a Taiwán
Categoría Superior, 'Industrialización y aprovechamiento del cuajilote para la elaboración de alimentos funcionales', de Cecilia Izquierdo Hernández; ... «LaCronica.com, set 15»
8
Primer aniversario del programa 'De Fandango en Fandango' de ...
... se presentó el espectáculo esperado de la Maroma Campesina de la comunidad del Cuajilote que pertenece al municipio de San Jerónimo Xayacatlan. «Puebla Noticias, ago 15»
9
Alumnos del CBTis 123 presentan 32 innovadores proyectos ...
... Crema de Mezcal “Mandey”; Mermelada de Cuajilote “Cuajimelada”; Resistol Ecológico “Ecopega”; Labial Natural “Lip”, Desodorante Natural “Natucream”. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, giu 15»
10
El Centro de Asistencia Yeloixtlahuaca brindó un taller de farmacia
... el Centro de Asistencia Yeloixtlahuaca A.C. ofreció el curso de farmacia viva en la comunidad del Cuajilote, perteneciente al municipio de Acatlán de Osorio, ... «Puebla Noticias, apr 15»

FOTO SU «CUAJILOTE»

cuajilote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuajilote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuajilote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z