Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atasajado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATASAJADO

La palabra atasajado procede del participio de atasajar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATASAJADO IN SPAGNOLO

a · ta · sa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATASAJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atasajado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATASAJADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atasajado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atasajado nel dizionario spagnolo

La traduzione di "atasajado" nel dizionario spagnolo significa una persona che dice: "Questo è sdraiato su una cavalleria. En el diccionario castellano atasajado significa dicho de una persona: Que va tendida sobre una caballería.

Clicca per vedere la definizione originale di «atasajado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATASAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATASAJADO

atarjea
atarquinar
atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajar
atascaburras
atascada
atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATASAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimi e antonimi di atasajado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATASAJADO»

atasajado dicho persona tendida sobre caballería lengua castellana compuesto sepa llevar agua cañería atarxéas atasajado part atasajar usado como adjetivo aplica familiarmente alguna super bestiam cubatus stra nbsp vulgo dice ataxia lateritia capsula intra conduntur sjpbones aquatici orden sevill tít albañies hacer callar alguno dejándole saber responder tasajos carne para úsase también reciproco stuporem incutere silenduin quot redijere jumentumstratus vocabulario leandro fernández moratín

Traduzione di atasajado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATASAJADO

Conosci la traduzione di atasajado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atasajado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atasajado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我atasajado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atasajado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overbooked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं atasajado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I atasajado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я atasajado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I atasajado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি atasajado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´atasajado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya atasajado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich atasajado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はatasajado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 atasajado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku atasajado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi atasajado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் atasajado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी atasajado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben atasajado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I atasajado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I atasajado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я atasajado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I atasajado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα atasajado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek atasajado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag atasajado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg atasajado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atasajado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATASAJADO»

Il termine «atasajado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atasajado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atasajado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atasajado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATASAJADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atasajado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atasajado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atasajado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATASAJADO»

Scopri l'uso di atasajado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atasajado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
150. Sepa llevar el agua con su cañería y atarxéas. ATASAJADO, DA. part. pas. del verbo atasajar. atasajado. Usado como adjetivo , se aplica familiarmente á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super bestiam cubatus , stra- ...
2
Diccionario de la lengua castellana
El vulgo dice ataxia. lateritia capsula intra qum conduntur sjpbones aquatici. orden, df. sevill. tít. Albañies, fol. 150. Sepa llevar el agua con su cañería y atarxéas. ATASAJADO, DA. part. pas. del verbo atasajar. atasajado. Usado como adjetivo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana
met. y fam. Hacer callar á alguno dejándole sin saber que responder. ATASAJADO , p. p. de atasajar. || atasajado, da, adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. ATASAJAR , v. a. Hacer tasajos de la carne para ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como reciproco. Stuporem incutere , ad silenduin ".'redijere. ATASAJADO , DA. p. p. de ATASAJAR. atasajado, adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super jumentumstratus. ATASAJAR, v. a. ...
5
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
Por la semejanza se dice que alguno viene atasajado en una caballería, o sobre una carga, porque parece como partido o hecho trozos". — Terreros. Tempestad furiosa y huracán toda la noche, ni más ni menos que el día 5; pero ¡qué ...
Federico Ruiz Morcuende, 1950
6
Vida del escudero Marcos de Obregón
Venía por la puente delante una mula con dos cueros de vino de San Martín, y un negro atasajado en medio de ellos, y aunque venía un poco apriesa delante de los bueyes, con el ímpetu que venían, por la priesa que los vaqueros le dieron, ...
Vicente Espinel, 2011
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El conducto 6 encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero. Suillage , » fmall Jhore , or drain ufed , to carry off'the Jilth of houfes. ATASAJADO, DA. p. p. V. ATASAJAR. ATASAJADO, adj. Se aplica £ la persona que va tendida ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Historia de la Florida
... que no en público , porque los Indios no supiesen donde quedaba ; porque temian no hiciesen en su cuerpo algunas ignominias y afrentas que en otros Españoles habian hecho : que los habian desenterrado y atasajado , y puestoslos por ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1803
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
... donde quedaba ; porque temian no hiciesen en su cuerpo algunas ignominias y afrentas que en otros, españoles habian hecho , que los habian desenterrado, y atasajado y puéstolos por los árboles cada coyuntura en su rama.
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Atarugar Atarugar , v. a. presser avec des coins || cheviller || tamponner || confondre dans une dispute Atasajado, da, a. couché sur un cheval Atasajar , v. a. couper en morceaux Atascadero , s. m. bourbier \\ obstacle , embarras Atascar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATASAJADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atasajado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La íncreible historia del adelantado Español Hernando de Soto en ...
... ignominias y afrentas que en otros españoles habían hecho, que los habían desenterrado y atasajado y puestos por los árboles, cada coyuntura en su rama. «ABC.es, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atasajado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atasajado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z