Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarrajado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABARRAJADO

La palabra abarrajado procede del participio de abarrajar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABARRAJADO IN SPAGNOLO

a · ba · rra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARRAJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarrajado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABARRAJADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abarrajado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abarrajado nel dizionario spagnolo

La definizione di abarrajado nel dizionario spagnolo è litigiosa, vita infuriata. Un altro significato di volgare nel dizionario è anche audace, audace, audace. La definición de abarrajado en el diccionario castellano es pendenciero, de vida airada. Otro significado de abarrajado en el diccionario es también audaz, atrevido, osado.

Clicca per vedere la definizione originale di «abarrajado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABARRAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABARRAJADO

abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse
abarrajada
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABARRAJADO

alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimi e antonimi di abarrajado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABARRAJADO»

abarrajado pendenciero vida airada otro también audaz atrevido osado neologismos americanismos abarrajado cuando decimos fulano expresamos hombre cargado vicios truhán fulana abarrajada entiéndase meretriz abracar llama abrahonar tenemos nbsp vocabulario lenguas toscana castellana sbarragliart sbaragliato bailo baflamg vbatirfe caurß abatir abbattere atterrare abbatido abbattuto abietto terratotdemiß ojdijmejfo abatidamente abbattutamete abatimiento abbattimemo ietttone abax tesoro espanola francesa caesar oudin dispersé dissipé ejpan force abarraacar tomber dans précipices §• barricades précipiter abarrancaise ganado emba rasser troupeau chemin tortu fascheux abarrancadero précipice espan̂ola abarraganada cafado eoneuliine lnomrne marie abarnlgaxlaxnientofonculinage mettre route пудра îleßrffrnelre fuif ljir üfff

Traduzione di abarrajado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARRAJADO

Conosci la traduzione di abarrajado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abarrajado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarrajado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我abarrajado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abarrajado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smeared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं abarrajado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I abarrajado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я abarrajado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I abarrajado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি abarrajado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´abarrajado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya abarrajado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich abarrajado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はabarrajado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 abarrajado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku abarrajado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi abarrajado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் abarrajado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी abarrajado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben abarrajado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I abarrajado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I abarrajado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я abarrajado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I abarrajado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα abarrajado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek abarrajado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag abarrajado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg abarrajado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarrajado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARRAJADO»

Il termine «abarrajado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarrajado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarrajado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarrajado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABARRAJADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abarrajado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abarrajado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abarrajado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARRAJADO»

Scopri l'uso di abarrajado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarrajado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neologismos y americanismos
ABARRAJADO, A.— Cuando decimos fulano es un abarrajado expresamos que es un hombre cargado de vicios, un truhán.- Fulana es una abarrajada, entiéndase una meretriz. ABRACAR.— Lo que el Diccionario llama abrahonar. Tenemos ...
Ricardo Palma
2
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Sbarragliart, Abarrajado. Sbaragliato . V bailo. Л baflamg, Vbatirfe. CaUrß. Abatir. Abbattere atterrare. Abbatido. Abbattuto,abietto,at- terratotdemiß'ojdijmejfo. Abatidamente . Abbattutamete. Abatimiento. Abbattimemo,ab- ietttone. • » Abax ar.
Cristobal de las Casas, 1576
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abarrajado, Dispersé, dissipé, ejpan- dit, pr it de force. Abarraacar , Tomber dans des précipices (§• barricades , précipiter, Abarrancaise cl ganado , S'emba- rasser le troupeau en un chemin tortu & fascheux. Abarrancadero , m. Vn précipice ...
César Oudin, 1675
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Abarraganada de cafado , eoneuliine d'»vn lnomrne marie'. Abarnlgaxlaxnientofonculinage.' _ Àb;1r1'a)ar, mettre en cle/route, пудра} îleßrffrnelre fa (7 la,¢/fuif»/lef, enu.1lJir С' Üfff» Abarrajado, eli;/]>ers¢',el1_'ßi'}1e', f '/]«~.1n;lu,j1rif cleforre.
César Oudin, 1621
5
Vida militar y política de Espartero: obra dedicada a la ...
Entonces se me presentaron listas de 13,000 individuos, listas de la que estaba escluido todo progresista que se mudaba camisa dos veces á la semana, y no lo mas abyecto; lo mas abarrajado, lo mas proletario de una capital numerosa y ...
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Abarraganamiento, m. Concubinage. Abarrajar, Mettre en de nute , dijfiper, refpandre fà & là, ejparpiller, envahir deforce. Abarrajado , Difperfé, dijfipé, ejpandu ,pris de force. Abarrancar , Tomber dans des precipices & barri- caves, précipiter.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
... Las Casas abarrajado, aborr escimiento, abrasado, abragador, abreuiado, assolutamente, astinente, acarreador, acepillado, acetosa, achicado, acoceado, acogedor, acometido, acomodamiento, acortado, acortar, acostado, aderezado, ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Abarrajado/da es un adjetivo chileno y peruano que el DRAE define como « pendenciero, de vida airada», pero que otros diccionarios señalan como sinónimo de libertino. Algo parecido sucede con el cubano sato/ta «lascivo, que peca del ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Introduccion a la Historia de los diez años de la ...
Unióla, pobre, abarrajado, guapo, emprendedor i mui entusiasta porVd., me habló varias veces sobre hacer una revolución para que Vd. viniese. Le contesté que Vd. no pensaba en ello-, pero, con maña, le aprobaba que emprendiese para ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1863
10
Tests psicotécnicos
... B Grasiento C Caliginoso D Zangolotino E Ninguna de las anteriores 59 60 REFERTERO A Abarrajado B Tracalero C Zamacuco D Loquesco E Ninguna de las anteriores MOGROLLO A Pulido B Sácope C Culto D Morrocotudo E Barbaján ...
Andrés Mateos Blanco, 2006

FOTO SU «ABARRAJADO»

abarrajado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarrajado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abarrajado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z