Scarica l'app
educalingo
cuereada

Significato di "cuereada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUEREADA

La palabra cuereada procede de cuero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUEREADA IN SPAGNOLO

cue · re · a · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUEREADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuereada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUEREADA IN SPAGNOLO

definizione di cuereada nel dizionario spagnolo

La definizione di cuereada nel dizionario spagnolo è la stagione in cui sono state preparate pelli secche, principalmente bovini, dall'uccisione e scuoiatura del bestiame e dall'essiccazione delle pelli al sole e nell'aria, fino a quando non sono state consegnate al mercato. Un altro significato di cuereada nel dizionario è anche l'azione e l'effetto di cuerear.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUEREADA

acarreada · alboreada · apedreada · aperreada · aporreada · arreada · asendereada · buitreada · charreada · chorreada · clamoreada · concreada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · increada · lampreada · laureada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUEREADA

cuera · cuerazo · cuerda · cuerdamente · cuerdear · cuerdo · cuerear · cuerero · cuereta · cuerezuelo · cuerina · cueriza · cuerna · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuerno · cuero · cuerpear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUEREADA

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

Sinonimi e antonimi di cuereada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUEREADA»

cuereada · temporada · preparaban · cueros · secos · principalmente · vacunos · desde · matar · desollar · reses · secar · pieles · aire · hasta · entregarlas · comercio · otro · también · acción · efecto · cuerear · abajo · contestó · ellos · altivez · mejor · puercos · verdad · somos · desertores · dijo · cortamos · general · villa · este · lado · celaya · después · dieron · tojt · maya · itzaj · ampolló · espalda · játz · jatz · chaak · frnposd · relámpago · etel · unej · prep · cola · ayim · está · cuereando · nbsp · provincialismo · tabasqueño · cuereada · azotaina · tunda · zurra · sentido · natural · méx · icazbalceta · ramos · duarte · quot · ande · oraciones · porque · otra · facundo · gentes · xviii · porvenir · idioma ·

Traduzione di cuereada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUEREADA

Conosci la traduzione di cuereada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuereada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuereada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cuereada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuereada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cuereada
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuereada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuereada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cuereada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cuereada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuereada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuereada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuereada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cuereada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cuereada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cuereada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuereada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuereada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuereada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuereada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cuereada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuereada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuereada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cuereada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuereada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuereada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuereada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuereada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuereada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuereada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUEREADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuereada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuereada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuereada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUEREADA»

Scopri l'uso di cuereada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuereada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los de abajo:
—contestó uno de ellos con altivez—. ¡Mejor puercos!... —La verdad, sí somos desertores —dijo otro—; nos le cortamos279 a mi general Villa de este lado de Celaya280, después de la cuereada que nos dieron.
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
La cuereada me ampolló la espalda. (1993.2/8.35). rz. JÁTZ'(1). jatz'chaak frnposd (nva1 of n1). relámpago. rz. JÁTZ' (1). jatz' etel unej fr ap (ap prep n1b). cuerear con su cola. Tan-u-jatz' et-el u-nej a 'ayim-ej. Está cuereando con su cola el ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
El provincialismo tabasqueño
I, 11b. 2, cap. 20.) CUEREADA, f. fam. Azotaina, tunda, zurra, en sentido natural y fig. Méx. ICAZBALCETA., p. 134. — RAMOS y DUARTE, p. 149. — "No me ande con oraciones, porque le doy otra cuereada." (FACUNDO, Gentes, cap. XVIII, p.
Francisco Javier Santamaría, 1981
4
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
Sinónimo. de. CUEREAR. He aquí usado el verbo: «a 'fin de que en cuatro manotiadas nos haga CUERIAR todas las vacas de la nuestra.» («Aniceto El Gallo», por Aseas ubi, página 81). Cuereada. — Acción de cuerear muchos animales.
Ramón C. Carriegos, 1928
5
Memorias de siglo a siglo: perfiles histórico-tradicionales ...
CUEREADA. EN. CAYAMBE. Helos ahí a los presos en Cayambe a órdenes del jefe alfarista Coronel Portilla. Primero le hicieron pasar a Rafael Hermosa y le dieron 500 azotes con varas de rosas. — "Por nuestro Amo, ya no me peguen" ...
Miguel A. Puga, José Nelson Mármol, 1988
6
Guyunusa
capítulo. 4. La. cuereada. perdida. —Días después, bajo agua dejamos el campamento de Toledo. María de Angola fue a despedirnos, y allá estuvo saludándome al borde del camino... No más que en sueños he vuelto a verla. María Rosa se ...
Domingo Trujillo, 2004
7
Recuerdos de un hacendado
Y mientras la cuereada hacía por todas partes colorear y relucir al Sol las osamentas, festín opíparo para los chimangos gritones, empezaban a volver, en pequeños grupos, caballos, yeguas y vacunos, en busca de la querencia abandonada ...
Godofredo Daireaux, 2012
8
La oscura vida radiante
primeros quince días, que si bien había subido en categoría social, permanecía, económi​camente, y no sólo él, todos, en lo que se llama “la cuerera”, la pobreza —cuerera viene de cuereada, cuerear, cueriza, que significa azotes, ...
Manuel Rojas, 2013
9
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Inventario: -ada: “cacheteada, lanceada, rebenqueada”; -adura: “apaleadura, pateadura”; -iza: “cueriza, tranquiza, paliza, golpiza”; 2. Alternancias: ada :: - adura: “rebenqueada :: rebenqueadura” ; -ada :: -iza: “cuereada :: cueriza”. Sustantivos ...
ANONIMO, 1972
10
El payador: *
Un descanso jubiloso antecedía la «cuereada» de la tarde. Era el monstruoso banquete de carne, para hombres, perros y aves de presa. Los chifles entretallados con rústicas figuras, prodigaban el aguardiente convival. Alguna guitarra ...
Leopoldo Lugones, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUEREADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuereada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubrió que le robaban ganado y fue baleado por un cuatrero
Los dejaron llegar y cuando estaban en plena cuereada le cayeron encima, huyendo los cómplices, siendo el tal Torres acorralado. Según la versión obtenida ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
2
Silvio Larios, un campeón de natación que hoy edifica Honduras
Eso me dolió más que cualquier cuereada que me hubieran dado. ... a macanear, pero una vez que bajamos nos pegó una cuereada que usted no se imagina. «ElHeraldo.hn, giu 16»
3
Juan Pedro Mir: “Por favor: que se cumpla el programa del FA”
El periodista le hace un pregunta compleja y de difícil respuestas "-¿Los sindicatos le están ganando la cuereada al gobierno?" y responde Mir "Los sindicatos ... «UyPress, mar 16»
4
Mir: "El único responsable del estado de la educación es el Frente ...
"Los sindicatos no le ganan la cuereada (al gobierno) porque eso significaría pensar que hay dos visiones distintas. Pero tienen la misma visión, el mismo ... «El Observador, mar 16»
5
La Cuereada, tradición tan añeja como la Judea
Édgar Rodríguez Ríos, de 23 años, indicó que cada año desde hace 12 participa en la Cuereada, “lo hago por gusto y por venganza por Cristo, la tradición es ... «NTR Guadalajara, mar 16»
6
Lavan sus culpas en “la cuereada
Asimismo, resaltó que otra tradición en el marco de la Judea es “la cuereada” del Sábado Santo en San Martín de las Flores, “es como representación de los ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
7
El cardenal Rivera oficiará misa crismal
En San Pedro Tlaquepaque, Jalisco, luego de la procesión de las tres caídas el viernes, el Sábado Santo transcurre la “cuereada” que consiste en azotarse ... «Excélsior, mar 16»
8
Afinan detalles para Judea de San Martín de las Flores
De 11 a 12 horas, en la plaza principal se llevará a cabo la tradicional cuereada, que es un acto simbólico de arrepentimiento de quienes se burlaron de Jesús. «NTR Guadalajara, mar 16»
9
Liberación Nacional habría ganado 47 alcaldías
... cúspide de su popularidad y hoy, a penas nos estamos levantando de la peor cuereada que un partido político se haya llevado en Costa Rica”, dijo Figueres. «Periódico La República, feb 16»
10
Infartazo blanco en Maldonado
Si lo pasáramos a términos de fútbol, el Frente Amplio le ganaba al Partido Nacional la cuereada electoral en Maldonado, departamento clave por su ... «El Observador, mag 15»

FOTO SU «CUEREADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuereada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuereada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT