Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cunear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUNEAR IN SPAGNOLO

cu · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUNEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cunear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cunear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CUNEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cunear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cunear nel dizionario spagnolo

La definizione di cunear nel dizionario spagnolo è cuddle. Un altro significato di cuning nel dizionario è anche quello di spostarsi a destra e a sinistra, come la culla quando la si dondola. La definición de cunear en el diccionario castellano es acunar. Otro significado de cunear en el diccionario es también moverse a derecha e izquierda, como la cuna cuando la mecen.

Clicca per vedere la definizione originale di «cunear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CUNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuneo
cuneas / cuneás
él cunea
nos. cuneamos
vos. cuneáis / cunean
ellos cunean
Pretérito imperfecto
yo cuneaba
cuneabas
él cuneaba
nos. cuneábamos
vos. cuneabais / cuneaban
ellos cuneaban
Pret. perfecto simple
yo cuneé
cuneaste
él cuneó
nos. cuneamos
vos. cuneasteis / cunearon
ellos cunearon
Futuro simple
yo cunearé
cunearás
él cuneará
nos. cunearemos
vos. cunearéis / cunearán
ellos cunearán
Condicional simple
yo cunearía
cunearías
él cunearía
nos. cunearíamos
vos. cunearíais / cunearían
ellos cunearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuneado
has cuneado
él ha cuneado
nos. hemos cuneado
vos. habéis cuneado
ellos han cuneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuneado
habías cuneado
él había cuneado
nos. habíamos cuneado
vos. habíais cuneado
ellos habían cuneado
Pretérito Anterior
yo hube cuneado
hubiste cuneado
él hubo cuneado
nos. hubimos cuneado
vos. hubisteis cuneado
ellos hubieron cuneado
Futuro perfecto
yo habré cuneado
habrás cuneado
él habrá cuneado
nos. habremos cuneado
vos. habréis cuneado
ellos habrán cuneado
Condicional Perfecto
yo habría cuneado
habrías cuneado
él habría cuneado
nos. habríamos cuneado
vos. habríais cuneado
ellos habrían cuneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cunee
cunees
él cunee
nos. cuneemos
vos. cuneéis / cuneen
ellos cuneen
Pretérito imperfecto
yo cuneara o cunease
cunearas o cuneases
él cuneara o cunease
nos. cuneáramos o cuneásemos
vos. cunearais o cuneaseis / cunearan o cuneasen
ellos cunearan o cuneasen
Futuro simple
yo cuneare
cuneares
él cuneare
nos. cuneáremos
vos. cuneareis / cunearen
ellos cunearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuneado
hubiste cuneado
él hubo cuneado
nos. hubimos cuneado
vos. hubisteis cuneado
ellos hubieron cuneado
Futuro Perfecto
yo habré cuneado
habrás cuneado
él habrá cuneado
nos. habremos cuneado
vos. habréis cuneado
ellos habrán cuneado
Condicional perfecto
yo habría cuneado
habrías cuneado
él habría cuneado
nos. habríamos cuneado
vos. habríais cuneado
ellos habrían cuneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cunea (tú) / cuneá (vos)
cunead (vosotros) / cuneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cunear
Participio
cuneado
Gerundio
cuneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUNEAR


alinear
a·li·ne·ar
anear
a·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
lagunear
la·gu·ne·ar
linear
li·ne·ar
lunear
lu·ne·ar
menear
me·ne·ar
ningunear
nin·gu·ne·ar
planear
pla·ne·ar
pumpunear
pum·pu·ne·ar
runrunear
run·ru·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUNEAR

cunda
cundango
cundeamor
cundiamor
cundido
cundidor
cundinamarqués
cundinamarquesa
cundir
cundundear
cuneca
cuneco
cuneiforme
cúneo
cuneo
cunera
cunero
cuneta
cunicultor
cunicultora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUNEAR

bajonear
bravuconear
cañonear
capitanear
charlatanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
jalonear
mangonear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
tintinear
tironear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Sinonimi e antonimi di cunear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUNEAR»

cunear acunar otro también moverse derecha izquierda como cuna cuando mecen francés mecer acariciar halagar dodo nana tjia voces populares iuvit niños dormirse dodrans dran dodrante dodiuntal metro dodrantal tiene nueve nbsp manual lengua castellana arreglado cunear cundido aceite vinagre pastores cundiente cundir cunde extenderse

Traduzione di cunear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUNEAR

Conosci la traduzione di cunear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cunear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cunear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cunear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cunear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cunear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cunear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cunear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cunear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cunear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cunear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cunear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cunear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cunear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cunear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cunear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cunear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cunear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cunear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cunear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cunear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cunear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cunear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cunear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cunear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cunear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cunear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cunear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cunear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cunear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUNEAR»

Il termine «cunear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cunear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cunear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cunear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUNEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cunear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cunear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cunear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUNEAR»

Scopri l'uso di cunear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cunear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Mecer, cunear. |¡ flg. Acariciar, halagar. Dodo, ni. do-dó. Fam. Nana , dor- Tjia, etc., voces populares con que se iuvit > á los niños á dormirse. Dodrans, m. do- dran. Dodrante. Dodiuntal.e, adj. do-dran-tal. Metro!. Dodrantal ; que tiene nueve  ...
Domingo Gildo, 1860
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cunear. Cundido, m. El aceite, vinagre y sal que se da á los pastores. Cundiente, p. a. de Cundir. || Que cunde. Cundir, n. Extenderse bacia todas partes alguna cosa. (| Propagarse d multiplicarse alguna cosa. || Dar mucbo de si alguna cosa,  ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cunear, mecer, menear ligeramente la cuna de los niños, para hacerlos dormir. || Se-, pron. Cunearse, mecerse, menearse ligeramente como para dormirse. Dnitiiiuxc , s. m. do-di-na-j. Art. Cedazo menos grueso que se coloca bajo el primero ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ser cundido, divulgado. cuneacion, f. Acción de cunear. II El radio que describe la cuna al moverse. cuneado, da- adj. Cuneôides. || Cañado. cuneal, adj. De las cubas. || ra. El pico de cuña, ave. cunear, Cuñar. II Dar forma de cuña. cuneata, f.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Augeri , accrcjcers. || met. Hablando de cosas inma eriales ExitMitust y propa- garse. CUNEAR, a. Mecer la cuna. Ct'NEO. m. ant. Mil. Formación triangular de un batallón que iba i chocar con otro por el vértice para romperle ó dividirle.
R. Academia española, Madrid, 1852
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cunar, cunear. [táceas. Cuncuna, Am. paloma silvestre; oruga. Cundiamor, Am. planta trepadora de las cucurbi- Cundido, a, p.p. de cundir; aceite, vinagre y sal que se da a los pastores; lo que se da a los muchachos para comer el pan (miel,  ...
Félix Díez Mateo, 1943
7
Niebla
La luz parecía anidar en el oro de aquellos cabellos, y como si éstos pugnaran por soltarse de su trenzado y esparcirse al aire fresco y claro. Y bajo la cabellera un rostro todo él sonrisa. 1 brezar: acunar, cunear. 2 gratias agimus tibí propter ...
Miguel de Unamuno, Rafael Arias Michelena, 1996
8
Historia de la lliteratura asturiana
... vuelve otra vegada nel versu 103 a la narración en tercera persona pa, nun ambiente cuasi místicu, cunear la historia d'amor ente una parexa papudes, y termina'l poema con un nuevu diálogu nos diez versos finales onde Acebal siéntese ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
9
Historia de España: siglo XVI : parte dezimaquinta
... et Rey Don Sebaftian^ cl, y íu tio el Rey Don Phelipe^trataron negocios de grande importancia ; mas el principal fue к jornada , qae 104 ' tentaba Ьдсег el Rey Doo Sebaftian à el Africa, cunear- riendo à tratar efta materia el Duque de Alva ,
Juan de Ferreras, 1725
10
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y correccion ...
J/t. 1 . difp. t. dt Judie. ,numl'8&. Giurb. confik 4$. .qu*ß^--jüfeft* }. nutn\ 88i*dice , que num. 46. Bayatd.ad Clar.M.5. $.fin. la prevención le cüufa por la citación qutß . i Z.n'uml 84. & 9} . Cunear, tibi Real , ápiriíron ; porque aunque pot froxñm num.
José Manuel Domínguez Vicente, 1736

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUNEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cunear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Castuera: La critica y… ¿La corrupción?...2º.-Y… ¿La corrupción?
Siempre en tanto y cuanto la justicia se pronuncia, que por mucho que la quieran “cunear”, un día, seguro, se despertará o la despertarán, porque no se trata, ... «Extremadura Progresista, set 14»

FOTO SU «CUNEAR»

cunear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cunear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cunear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z