Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANEAR IN SPAGNOLO

a · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anear è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ANEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anear nel dizionario spagnolo

La definizione di anear nel dizionario è anas. En el diccionario castellano anear significa medir por anas.

Clicca per vedere la definizione originale di «anear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aneo
aneas / aneás
él anea
nos. aneamos
vos. aneáis / anean
ellos anean
Pretérito imperfecto
yo aneaba
aneabas
él aneaba
nos. aneábamos
vos. aneabais / aneaban
ellos aneaban
Pret. perfecto simple
yo aneé
aneaste
él aneó
nos. aneamos
vos. aneasteis / anearon
ellos anearon
Futuro simple
yo anearé
anearás
él aneará
nos. anearemos
vos. anearéis / anearán
ellos anearán
Condicional simple
yo anearía
anearías
él anearía
nos. anearíamos
vos. anearíais / anearían
ellos anearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aneado
has aneado
él ha aneado
nos. hemos aneado
vos. habéis aneado
ellos han aneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aneado
habías aneado
él había aneado
nos. habíamos aneado
vos. habíais aneado
ellos habían aneado
Pretérito Anterior
yo hube aneado
hubiste aneado
él hubo aneado
nos. hubimos aneado
vos. hubisteis aneado
ellos hubieron aneado
Futuro perfecto
yo habré aneado
habrás aneado
él habrá aneado
nos. habremos aneado
vos. habréis aneado
ellos habrán aneado
Condicional Perfecto
yo habría aneado
habrías aneado
él habría aneado
nos. habríamos aneado
vos. habríais aneado
ellos habrían aneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anee
anees
él anee
nos. aneemos
vos. aneéis / aneen
ellos aneen
Pretérito imperfecto
yo aneara o anease
anearas o aneases
él aneara o anease
nos. aneáramos o aneásemos
vos. anearais o aneaseis / anearan o aneasen
ellos anearan o aneasen
Futuro simple
yo aneare
aneares
él aneare
nos. aneáremos
vos. aneareis / anearen
ellos anearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aneado
hubiste aneado
él hubo aneado
nos. hubimos aneado
vos. hubisteis aneado
ellos hubieron aneado
Futuro Perfecto
yo habré aneado
habrás aneado
él habrá aneado
nos. habremos aneado
vos. habréis aneado
ellos habrán aneado
Condicional perfecto
yo habría aneado
habrías aneado
él habría aneado
nos. habríamos aneado
vos. habríais aneado
ellos habrían aneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anea (tú) / aneá (vos)
anead (vosotros) / aneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anear
Participio
aneado
Gerundio
aneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANEAR


alinear
a·li·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
menear
me·ne·ar
ningunear
nin·gu·ne·ar
planear
pla·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANEAR

anea
aneaje
aneblar
anécdota
anecdotario
anecdótica
anecdóticamente
anecdótico
anecdotismo
anecdotista
aneciar
aneciarse
anecoico
anegable
anegación
anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANEAR

bajonear
borbollonear
bravuconear
cañonear
capitanear
charlatanear
fisgonear
holgazanear
jalonear
mangonear
mansurronear
mariguanear
sermonear
tayacanear
tintinear
tironear
trujamanear
verbenear
vidajenear
vitrinear

Sinonimi e antonimi di anear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANEAR»

anear medir anas gaceta tribunales anótesei ilevnélvaseá oveido señores ltisonücampm gundo celu astorga contra pedro anear otro abijeato valdivia enero íbgim vistos este sumario reiluzco proceso verbal nbsp lengua castellana compuesto aneado part aneage medida hace commensus mensura ulnas montarías burgos mecer niños cuna lmunabula noticias documentos históricos condado ribagorza esta rebelión habían acompañado zaragoza trágicos

Traduzione di anear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANEAR

Conosci la traduzione di anear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

近地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANEAR»

Il termine «anear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANEAR»

Scopri l'uso di anear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de los tribunales
Anótesei' ilevnélvaseá-Pi-oveido por los señores ltisonücampm-Gundo(celu- Astorga. ' ' ' ' w' Contra Pedro Anear i otro, por abijeato. Valdivia, enero 96 de ÍBGIm-Vistos: de este sumario qne' i reiluzco a proceso verbal, el reo Pedro Anear ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANEADO , DA. part. pas. del verbo anear. ANEAGE. s. m. La medida que se hace por anas. Commensus , mensura per ulnas. ANEAR, v. a. Medir por anas. anear. En las Montarías de Burgos significa mecer á los niños en la cuna, lmunabula ...
3
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
A esta rebelión habían acompañado en Zaragoza trágicos hechos, en que mostró Abdalah el genio pérfido y sanguinario de la raza semítica; sospechando traición del gobernador Ah- med se concertó con Abderrahman y Al-Anear, hijo de ...
Serrano Y Sanz, M., 2007
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
piar' y esporádicamente 'balancearse al andar', proceso muy compren sible que ya observamos en casos análogos (cp. fazer nana, nina, etc.). Así tenemos : aear 'mecer' en asturiano central (Menéndez García 22 : Soto de Ribera) ***, anear...
5
Traça y exercicios de vn oratorio
... para la caca , y los iTobres para ale Anear el Qelofe aperciben con ayuno ¡y < jHt los Angeles ayu.U'fí de wejorganA ¿los q ayunan» no fudiendtvnave^s^/ ípofleles ¡anear **demo~ moyl.es dixt Ckrtflo^ue era menefer <jue<tyunafcn,fu- ...
Pedro Maldonado ((O.S.A.)), 1609
6
Arte y bocabulario de la lengua guarani
JTft anear el vafo que fe fale. AmSmbíg.Ayoog. Щ& anear hazer. Ambo apiri be. EíUncirfe el agua , o fan- gre.Opig.Y yapïrïbê. £ftácarfe el aeua,&c.Oem- bíg. Eftancarfe , o reprefarfe a- gua.i oñenGo .Qñemo m- bïta У. JSftandarte.Ao bebé.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
7
Historia religionum: manual de historia de las religiones
... 560, 577 (PsE). animismo, I 628, 641 (Esl); II 534, 614, 616s (PsE), 625. Anitta, 1313. anjoman, II 216, 224, 226. An-Nadim, I 565. Annegarra, I 167. anquaken- etin, II 560. Anra Mainyu, I 319, 331-339 passim. Anear, I 124, 138, 161. Anear y  ...
‎1973
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(mur.) Poulie d'itague. ANDURRIALES, s. m. pl. Lieux écartés et sans chemins. ANEAT, s.f. laux-acorus : niante aquatique. V. Enea. ANEADO , p. p. V. Anear. ANEACE , s. m. Aunage : mesurage à l'aune. ANEAR, v. a. Anner : mesurer à l' aune ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
qui tiene parentesco inmediato con otro. anear relation. Pariente cercano. near. Intimate , familiar , admitted to confidence. Intimo , familiar. anear friend. Amigo intimo. near. Touching , pressing , affecting , dear. Interesante , lo que á uno le ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Ar anear, teilar. drac. un. Campbor. e/crup, duosol. Ar anear. £L S. ad emplaftr. fae. De este emplasto se pondrà en las muñecas. Dice de èl Monsieur Lecrerc, Medico de Luis Catorce , que curò à un viejo de 8o. años una terciana ; fans aucun ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748

FOTO SU «ANEAR»

anear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z