Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "charlatanear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARLATANEAR

La palabra charlatanear procede de charlatán.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHARLATANEAR IN SPAGNOLO

char · la · ta · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARLATANEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charlatanear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo charlatanear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHARLATANEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «charlatanear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di charlatanear nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese ciarlatano significa chattare. En el diccionario castellano charlatanear significa charlar.

Clicca per vedere la definizione originale di «charlatanear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHARLATANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charlataneo
charlataneas / charlataneás
él charlatanea
nos. charlataneamos
vos. charlataneáis / charlatanean
ellos charlatanean
Pretérito imperfecto
yo charlataneaba
charlataneabas
él charlataneaba
nos. charlataneábamos
vos. charlataneabais / charlataneaban
ellos charlataneaban
Pret. perfecto simple
yo charlataneé
charlataneaste
él charlataneó
nos. charlataneamos
vos. charlataneasteis / charlatanearon
ellos charlatanearon
Futuro simple
yo charlatanearé
charlatanearás
él charlataneará
nos. charlatanearemos
vos. charlatanearéis / charlatanearán
ellos charlatanearán
Condicional simple
yo charlatanearía
charlatanearías
él charlatanearía
nos. charlatanearíamos
vos. charlatanearíais / charlatanearían
ellos charlatanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charlataneado
has charlataneado
él ha charlataneado
nos. hemos charlataneado
vos. habéis charlataneado
ellos han charlataneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charlataneado
habías charlataneado
él había charlataneado
nos. habíamos charlataneado
vos. habíais charlataneado
ellos habían charlataneado
Pretérito Anterior
yo hube charlataneado
hubiste charlataneado
él hubo charlataneado
nos. hubimos charlataneado
vos. hubisteis charlataneado
ellos hubieron charlataneado
Futuro perfecto
yo habré charlataneado
habrás charlataneado
él habrá charlataneado
nos. habremos charlataneado
vos. habréis charlataneado
ellos habrán charlataneado
Condicional Perfecto
yo habría charlataneado
habrías charlataneado
él habría charlataneado
nos. habríamos charlataneado
vos. habríais charlataneado
ellos habrían charlataneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charlatanee
charlatanees
él charlatanee
nos. charlataneemos
vos. charlataneéis / charlataneen
ellos charlataneen
Pretérito imperfecto
yo charlataneara o charlatanease
charlatanearas o charlataneases
él charlataneara o charlatanease
nos. charlataneáramos o charlataneásemos
vos. charlatanearais o charlataneaseis / charlatanearan o charlataneasen
ellos charlatanearan o charlataneasen
Futuro simple
yo charlataneare
charlataneares
él charlataneare
nos. charlataneáremos
vos. charlataneareis / charlatanearen
ellos charlatanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charlataneado
hubiste charlataneado
él hubo charlataneado
nos. hubimos charlataneado
vos. hubisteis charlataneado
ellos hubieron charlataneado
Futuro Perfecto
yo habré charlataneado
habrás charlataneado
él habrá charlataneado
nos. habremos charlataneado
vos. habréis charlataneado
ellos habrán charlataneado
Condicional perfecto
yo habría charlataneado
habrías charlataneado
él habría charlataneado
nos. habríamos charlataneado
vos. habríais charlataneado
ellos habrían charlataneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charlatanea (tú) / charlataneá (vos)
charlatanead (vosotros) / charlataneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
charlatanear
Participio
charlataneado
Gerundio
charlataneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHARLATANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHARLATANEAR

charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatana
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHARLATANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinonimi e antonimi di charlatanear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARLATANEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «charlatanear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di charlatanear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHARLATANEAR»

charlatanear charlar bilingue cambridge spanish paperback charlatanear natter inform alguien with chatter away charlatanería patter wattle charlestón charleston charloteo small talk charol patent leather nbsp perrondo masalegre historia siendo falsa tiene pues creo sería revés amigo mió dijo charlatanismo invadido lodo encuentra título patente para ejercer profesión necesita nías teatro universal proverbios término está profusamente registrado literatura clásica este sentido pero léxicos clásicos pabilo gastar perder tiempo acepción mucho más lengua castellana

Traduzione di charlatanear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARLATANEAR

Conosci la traduzione di charlatanear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di charlatanear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charlatanear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

charlatanear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

charlatanear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Charlatan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

charlatanear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

charlatanear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

charlatanear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

charlatanear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

charlatanear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charlatanear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

charlatanear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

charlatanear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

charlatanear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

charlatanear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charlatanear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

charlatanear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

charlatanear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

charlatanear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

charlatanear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

charlatanear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charlatanear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

charlatanear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

charlatanear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

charlatanear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charlatanear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

charlatanear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charlatanear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charlatanear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARLATANEAR»

Il termine «charlatanear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «charlatanear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charlatanear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charlatanear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARLATANEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «charlatanear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «charlatanear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charlatanear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHARLATANEAR»

Scopri l'uso di charlatanear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charlatanear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Charlatanear v. col. -to natter uk inform: charlatanear con alguien - to natter with sb; -to chatter away Charlatanería s.f. -patter -watTle inform CharlestÓn s.m. - charleston Charloteo s.m. col. -chatter small talk □ C charol s.m. patent leather ...
Cambridge University Press, 2008
2
D Perrondo Y Masalegre, 1: Historia que siendo falsa tiene ...
Pues yo creo que sería al revés, amigo mió, dijo D. Perrondo, creo que el charlatanismo es el que hoy lo tiene invadido lodo, y que el que se encuentra con un título; ó patente para ejercer una profesión, no necesita nías que charlatanear ...
Eugenio Garcia Ruiz, 1855
3
Teatro universal de proverbios
El término está profusamente registrado en la literatura clásica con este sentido, pero no en los léxicos clásicos. PABILO (GASTAR PABILO).- R. y gl. r. 2964. « Charlatanear», «perder el tiempo». En la acepción de charlatanear es mucho más ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
[am. hablar mucho sin sustancia y fuera de propósito. ( charla. Charlatan , na , т. y [. que Charlatanear, n. charlar. Charlatanería , [. ac. de charlatanear. Charlería , f. charladuría. Charneca , [. lentisco. Charnecal, m. sitio poblado de charnecas.
D. y M., 1851
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Charlatanear. LARECA. s. f. Hambre // FAME. LAREIRA. s. f. Fogón. LAREIRO, A. adj. Marica // s. m. Varal. LARENGO, A. adj. Lo que es propio del hogar // s. m. Faramalla. LARETA. adj. y s. Charlatán. 234 LARETAR-LAVAÑEIRA LARETAR. v ...
X. L. Franco Grande, 1984
6
Los hermanos Karamázov
Lo conozco: charlatanear va a charlatanear, para hacer reír o por terquedad, pero nunca habría de engañar si fuera contra su conciencia. ¡Diría directamente la verdad, créanlo! -¡Gracias, Agrafiena Alexándrovna, has animado mi alma!
Fiódor Dostoievski, 2007
7
Diccionario valenciano-castellano
Charlar, charlatanear ó hablar mucho, sin sustancia y fuera de propósito , parlar ó parlotear. Jarlál , Id, da. Charlado , da. J árlala , na. s. Charlatan , na. Jarlatá. Charlatan ó saltimbanquis que, etc. Jarlalanejdnt. Charlataneando. Jarlalanejar.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que char- Charlatanear. n. Charlar. "'- Charlatanería, f. Ac. de charlatanear., Charlería, f. Charladuría. Charneca. f. Lentisco. Chamecal. m. Sitio poblado de charnecas. Charnel, m. germ. Dos maravedís. Hp*. Dineros en menudo. Charnela, f.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
El saltimbanquis que deranta la posesión de un maravilloso especifico. Charlatanear, n. Charlar. Charlatanería, f. Acción de charlatanear. Charlatanismo , i». Sistema, asnina del charlatan. || Afectación de mentó, ele. Charlería, f. Charladuría.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Vocabulario galego-castelán
LARDEAR. v. Untar con lardo. LARDEIRO, A. adj. Tocino que tiene mucho lardo | | Gra- siento. LARDENTO, A. adj. LARDEIRO. LARDO. s. m. Lo gordo del tocino. LAREAR. v. Charlatanear. LARECA. s. f. Hambre || FAME. LAREIRA. s. f. Fogón.
X. L. Franco, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARLATANEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charlatanear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consejo de Economía Productiva debate sobre Misión Abastecimiento
Y con su charlatanear van a llenar los anaqueles...después de 17 años de trabajo paulatino para...VACIARLOS??? La frase del inmundo monje giordani aclaró ... «globovision.com, lug 16»
2
Sospechosos sin papeles
... pluma para tomar notas es alguien sospechoso, pero ya se sabe que ahora se estila más charlatanear sin rubor en el púlpito que se tercie sobre temas de los ... «La Región, mag 16»
3
Julio Anguita no cerrará la lista de Unidos Podemos por Córdoba
Si hombre, va a dejar él su pensión de jubilata, con lo bien que se vive dedicándose a charlatanear y teorizar sobre la nada. VOTA IU EXTREMADURA • Hace 1 ... «Público, mag 16»
4
Vidas ajenas
... “respetando con escrupulosidad la cronología y además tratar que mi admiración por esa escritura [la de Lamborghini] no me llevara a charlatanear de más”. «Perfil.com, mar 16»
5
¿No fue magia? Astrológas, chamanes y brujas, sobre Macri y Scioli
Sra, ya estamos grandes y nos da un poco de cosita que chantas como ud. nos vengan a charlatanear estupideces. Trate de ganarse la vida de otra cosa más ... «MDZ Online, nov 15»
6
Alberto Del Rio habla de CM Punk en Wrestletalk
ahora se han puesto de acuerdo muchos luchadores para hechar mierda a wwe,pero es muy fácil cuándo estás afuera no?,porque hay que charlatanear sobre ... «SoloWrestling, dic 14»
7
Más simulacros de apocalipsis
También, para triunfar, para sobresalir a como dé lugar, algunos utilizan todo medio posible, muchos deciden charlatanear y apanicar a sus seguidores, para ... «Animal Político Versión Móvil, feb 13»
8
Más de 75 millones de dólares se ha ganado ex presidente Clinton ...
Un lucrativo negocio… charlatanear haciendo la apología de su gestión como Presidente de los EEUU. ¿Involucrará en esas disertaciones relatos sobre la ... «CubaDebate, gen 12»
9
«Es extraño que la masonería no haya llegado a Zamora porque en ...
Aquí hay total libertad para salir, aunque para entrar hacemos entrevistas personales para saber si la persona solo viene a charlatanear. Se les explica qué es ... «La Opinión de Zamora, lug 10»
10
Svejk, el reverso charlatán de Kafka
"En checo, sveiquear es charlatanear con el ánimo de embaucar a alguien", explica Zgustova. "Cuando se dice: no sveiquees, significa: no te enrolles ... «El País, dic 08»

FOTO SU «CHARLATANEAR»

charlatanear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charlatanear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charlatanear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z