Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "daifa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAIFA

La palabra daifa procede del árabe hispánico ḍáyfa, señora, la cual a su vez procede del árabe clásico ḍayfah, huéspeda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAIFA IN SPAGNOLO

dai · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAIFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Daifa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAIFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «daifa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concubinato

Concubinato

Il concubinaggio è il rapporto coniugale di due individui senza essere uniti sotto il legame di matrimonio. Il termine concubina indica generalmente rapporti di matrimonio in corso in cui la donna è di posizione meno sociale rispetto all'uomo o alla moglie o alle mogli ufficiali. Ci sono capi nella storia dell'Asia e dell'Europa che avevano entrambe concubine e mogli. Concubinato es la relación marital de dos individuos sin estar unidos bajo el vínculo matrimonial. El término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales en curso donde la mujer es de menor posición social que el hombre o que la esposa o esposas oficiales. Existen dirigentes en la historia de Asia y de Europa que tenían tanto concubinas como esposas.

definizione di daifa nel dizionario spagnolo

La definizione di daifa nel dizionario è concubina. Un altro significato di daifa nel dizionario è anche un ospite che viene trattato con un dono e un affetto. La definición de daifa en el diccionario castellano es concubina. Otro significado de daifa en el diccionario es también huéspeda a quien se trata con regalo y cariño.
Clicca per vedere la definizione originale di «daifa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DAIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofaifa
a·zo·fai·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
regaifa
re·gai·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DAIFA

daga
dagame
daguerreotipo
daguerrotipar
daguerrotipia
daguerrotipo
daguestana
daguestano
daguilla
dahír
daimiel
daimio
daiquiri
dajabonera
dajabonero
dajao
dala
dalaga
dalái lama
dalgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DAIFA

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
halifa
jefa
jifa
porfa
rafa

Sinonimi e antonimi di daifa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DAIFA»

daifa concubinato relación marital individuos estar unidos bajo vínculo matrimonial término concubina generalmente indica relaciones matrimoniales curso donde mujer menor posición social hombre esposa esposas oficiales existen otro también huéspeda quien trata regalo cariño generación frente nuevo siglo daifa responde quot todos volvéis misma polca pero ello llevan traen borregos gusta juanito pide únicamente pague cama ninguna promesa matrimonio heroínas nbsp desastre textos esas camamas soldado poco robaran ellos roban rancho haber pues

Traduzione di daifa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAIFA

Conosci la traduzione di daifa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di daifa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «daifa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Daifa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

daifa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Daifa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Daifa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Daifa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Daifa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Daifa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Daifa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Daifa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Daifa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Daifa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Daifa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Daifa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Daifa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Daifa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Daifa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Daifa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Daifa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Daifa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Daifa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Daifa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Daifa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Daifa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Daifa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Daifa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di daifa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAIFA»

Il termine «daifa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «daifa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di daifa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «daifa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAIFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «daifa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «daifa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su daifa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DAIFA»

Scopri l'uso di daifa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con daifa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La generación del 98 frente al nuevo fin de siglo
La Daifa responde: "Todos volvéis con la misma polca, pero ello es que os llevan y os traen como a borregos" A la Daifa le gusta Juanito. Le pide únicamente que pague la cama, no ninguna promesa de matrimonio, como las heroínas de ...
‎2000
2
El Desastre en sus textos
De esas camamas, al soldado poco se le da. ¡No robaran ellos como roban en el rancho y en el haber!... LA DAIFA.-Pues a tumbar galones. Pero todos lo dicen y ninguno lo hace. JUANITO VENTOLERA.-Alguno hay que lo hizo. LA DAIFA.
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
3
Sistemas de signos no verbales en los esperpentos: análisis ...
La Daifa.- La carta va puesta como para conmover una peña (i, ll). Después la Bruja llama al Boticario "viejo renegado" y "verdugo". La Daifa sufre por su infortunio. Habla con la Bruja pero no existe entre ellas diálogo puesto que el discurso ...
Rosa Ana Alvarez Menéndez, 1998
4
Guía de lectura de Martes de Carnaval
Pues bien, Ventolera repite ahora el segundo verso, justo en el momento de revelar a la Daifa el folletín de la muerte de su padre, para invitarla a continuación con cinismo impío — es decir, gallego — , y con radical impasibilidad sentimental, ...
Manuel Aznar Soler, 1992
5
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
en la corte 'sirvienta', en Vizcaya 'moscorra' y entre picaros 'daifa' 61. De este pasaje se deduce que gaspirria es voz francesa, que significa lo mismo que ' criada, sirvienta'; sin embargo, las demás traducciones apuntan a otros campos ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DAIFA, f. f. Huéspeda à quien se trata con regalo y cariño. Es voz Arábiga, y en este significado no está en uso en nuestra Lengua. TrahelaCovarr. en suThesoro . Lat. Hojpt-, ta, a. Daifa. Significa también la manceba que se sustenta, y à quien  ...
7
Obras completas
LA DAIFA de la bata celeste y el lazo escar- lata sale a la puerta haciendo la jarra, y permanece en el umbral mirando a la calle. Por la otra acera, un sorche repatriado, al que dicen JUANITO VENTOLERA. LA DAIFA.— ¡Chis!... ¡Chis!... r ...
Ramón del Valle-Inclán, 1950
8
Obras completas de Don Ramón del Valle Inclán
La Bruja. — Volaré. La Bruja encaperuzó el manto sobre las sienes y voló convertida en corneja. La Daifa de la bata celeste y el lazo escaríata sale a la puerta haciendo la jarra, y permanece en el umbral mirando a la calle. Por la otra acera, ...
Ramón del Valle-Inclán, 1954
9
La Maldicion de los Santos Templarios
daifa. llegó. a. ser. Madre. de. Dios... Cuando Urbano VIII (1623-1644) decretó el control de la Iglesia para admitir nuevos santos, también dio normas sobre cómo tratar a aquellos incontrolados, elegidos santos por aclamación popular.
Rafael Alarcón H., 2009
10
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Teatro, poesía, varia Ramón del Valle-Inclán. La Daifa. — Mírame en este ojo. Tú te has aguantado las bofetadas igual que todos. ¿De verdad has conocido a Aureliano Iglesias? Juanito Ventolera. — ¡De verdad! La Daifa.
Ramón del Valle-Inclán, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAIFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino daifa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yemenis Fleeing A Deadly Conflict Find Themselves Stranded In ...
Salim's mother Daifa says her son hasn't been the same since the incident. Daifa herself has a chronic blood pressure problem, but can't afford treatment in ... «Huffington Post, lug 16»
2
Los Trescientos: Carlos González Gamio
Y volteando le pidió su abrigo a María diciéndole a la daifa.-“Toma, esto sí te abrigará”. Y mientras el auto se alejaba le dijo a su esposa.-“Mañana te «El Sol de México, lug 16»
3
Bryan Singer cree que Mística debería tener película propia
Lo de Munn es mas marcado por que ella no es actriz "reconocida" es mas conocida por cosplayer y por ser la daifa de algunos ejecutivos, los papeles como ... «Espacio Marvelita, giu 16»
4
De aprendiz a maestro de la cerámica ibicenca
La historia del ceramista Joan Planells, más conocido como 'Daifa', es la de un hombre hecho a sí mismo en el sentido más estricto de la palabra. Nacido en ... «Periodico de Ibiza y Formentera, mag 16»
5
Una web inmobiliaria detecta dos presuntas estafas de alquileres ...
... también muy atractivo, esta vez por un alquiler de un piso en la calle Ceramista Joan Daifa de Vila, pero Idealista.com también lo desactivó por sospechoso. «Diario de Ibiza, apr 16»
6
El mejor desayuno del mundo: sushi en el mercado de pescado de ...
Los locales más populares son Sushi Dai y Sushi Daifa, pero la mayoría de días la cola es demasiado larga como para perder una hora de nuestro preciado ... «20minutos.es, mar 16»
7
«A Jesús ya no viene nadie»
«Si me dicen antes de empezar las obras que lo iba a notar tanto en el negocio, no me lo creo», se lamenta Carmen, de la floristería de Can Daifa, mientras ... «Diario de Ibiza, gen 16»
8
De rebelde sin causa a político cum laude
Su ´Planells´ viene de Can Daifa, en Sant Mateu. Así que su acercamiento al PSOE se inició por la agrupación de Sant Antoni. «Un día, hace tres años y medio ... «Diario de Ibiza, dic 15»
9
Yemeni refugees in somaliland
Salim hasn't been the same since, said his mother, Daifa Jama, who cried silently when she talked about what her young son had been through. Lina, the oldest ... «SomalilandPress, nov 15»
10
Archaeologists wrap up phase one of restoration works on Despotiko
The team working on Despotiko is led by director of excavations Yiannis Kouragios, archaeologist Cornelia Daifa, architect Goulielmos Orestidis and ... «Kathimerini, ott 15»

FOTO SU «DAIFA»

daifa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Daifa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/daifa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z