Significato di "decoradora" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECORADORA

La palabra decoradora procede del latín decorātor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECORADORA IN SPAGNOLO

de · co · ra · do · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECORADORA

Decoradora è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECORADORA IN SPAGNOLO

decoratore

Decorador

Il decoratore è chiamato la persona dedicata alla progettazione degli interni di uffici, case o stabilimenti commerciali con criteri estetici e funzionali. Il decoratore prevede la distribuzione degli spazi interni con i suoi clienti che presentano un progetto secondo le loro esigenze, preferenze e budget. In primo luogo, determina con il cliente il tipo di architettura preferita per i locali, le sue funzioni e destinazione e il tipo di apparecchiatura da installare. Il decoratore consiglia al suo cliente lo stile dei mobili e gli altri oggetti di decorazione, il colore e lo stile degli arazzi, il dipinto delle pareti e il soffitto e la distribuzione degli spazi. Il decoratore cerca e seleziona i mobili, le immagini e gli oggetti decorativi adatti alle esigenze del progetto. Si adatta anche al nuovo spazio, con criteri estetici, degli arredi o degli oggetti che ha. Presentare il progetto al cliente attraverso disegni, diagrammi o illustrazioni.

Se denomina decorador a la persona dedicada a diseñar el interior de oficinas, viviendas o establecimientos comerciales con criterios estéticos y funcionales. El decorador planifica la distribución de espacios interiores junto a sus clientes presentándoles un proyecto acorde a sus necesidades, preferencias y presupuesto. En primer lugar, determina junto a su cliente el tipo de arquitectura preferida para el local, sus funciones y destino y el tipo de equipamiento a instalar. El decorador aconseja a su cliente sobre el estilo de los muebles y otros objetos de decoración, el color y estilo de las tapicerías, la pintura de las paredes y el techo y la distribución de los espacios. El decorador busca y selecciona los muebles, cuadros y objetos decorativos apropiados a los requerimientos del proyecto. También adapta al nuevo espacio con criterios estéticos los muebles u objetos de que dispone. Presenta el proyecto al cliente por medio de dibujos, esquemas o ilustraciones.

definizione di decoradora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di decoratore nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la persona che decora. Un altro significato di decoratore nel dizionario è la persona che esegue lavori di decorazione negli edifici. Decoratore è anche scenografo.

La primera definición de decoradora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que decora. Otro significado de decoradora en el diccionario es persona que ejecuta trabajos de decoración en los edificios. Decoradora es también escenógrafo.

TRADUZIONE DI DECORADORA

Conosci la traduzione di decoradora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di decoradora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decoradora» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: decoradora
• spagnolo: decoradora
• Traduttore italiano - inglese: Decorator
• Traduttore italiano - hindi: decoradora
• Traduttore italiano - arabo: decoradora
• Traduttore italiano - russo: decoradora
• Traduttore italiano - portoghese: decoradora
• Traduttore italiano - bengalese: decoradora
• Traduttore italiano - francese: decoradora
• Traduttore italiano - malese: decoradora
• Traduttore italiano - tedesco: decoradora
• Traduttore italiano - giapponese: decoradora
• Traduttore italiano - coreano: decoradora
• Traduttore italiano - giavanese: decoradora
• Traduttore italiano - vietnamita: decoradora
• Traduttore italiano - tamil: decoradora
• Traduttore italiano - marathi: decoradora
• Traduttore italiano - turco: decoradora
• Traduttore italiano - italiano: decoradora
• Traduttore italiano - polacco: decoradora
• Traduttore italiano - ucraino: decoradora
• Traduttore italiano - rumeno: decoradora
• Traduttore italiano - greco: decoradora
• Traduttore italiano - afrikaans: decoradora
• Traduttore italiano - svedese: decoradora
• Traduttore italiano - norvegese: decoradora

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECORADORA»

Scopri l'uso di decoradora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decoradora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Estrategias de marketing ferial

Mayor facilidad para obtener referencias de la empresa decoradora. - Sinergias derivadas de una relación contractual continuada (conocimiento de las necesidades de la empresa, de su política de imagen, etc.). Desventajas: - Mayores ...

Fernando Navarro García, 2001

Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)

La. construcción. del. paraíso. De. reina. del. hogar. a. decoradora. aficionada. Patogenia «doméstica». Desórdenes sexuales generados por y en la casa. VICTORIA BONET SOLVES ...

Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007

Mentiras de sangre

Hace cuatro años, cuando la Fundación Cannon y la empresa de inversiones de mi hermano Greg se trasladaron al Time Warner Center, contrataron a una decoradora para que remodelara por completo los locales. Yo pedí que la persona ...

Mary Higgins Clark, 2011

Una noche apasionada

—Me contaste que habías hablado con un contra— tista y una decoradora para hacer la reforma y la otra noche vi en la cocina la tarjeta de la decoradora; la re — conocí porque es la misma que la de mi madrastra. Y además, yo sabía qué ...

Victoria Pade, 2010

Viviendo al límite

–Nuestra decoradora –suspiró Derek. –Pensé que Jenna era vuestra decoradora. –Es una especie de doctorJekyll y Mr. Hyde. Jenna es la decoradora buena y Candice es la decoradora maligna y demoníaca. –Pórtate bien con ella –le ...

Barbara Dunlop, 2011

Agenda secreta/Amor para dos

Por suerte, yo conozco a una decoradora muy buena. Debajo del plato de pastas había una carpeta. Él tomó el plato, le ofreció una pasta y luego le pasó la carpeta. Llevaba el nombre de una famosa decoradora. –Ha utilizado su banco de ...

Liz Fielding, 2009

Medicina de amor

Por lo visto no le interesabapor su talentocomo decoradora, sino por sus otras cualidades. Podía vivir coneso,le serviría como base para generar ideas. Con cada cliente se establecía una relación distinta,única, y estabaclaro que la que tenía ...

Marie Ferrarella, 2011

Santander, tierra con pasado, presente y futuro

ARMANDO PEÑA RlNCON Decorador especializado en Diseño Gráfico ESTHER LOPEZ DE FLOREZ Decoradora y Coordinadora de expresión artística de la Facultad de Pre-escolar de la UNAB CEClLlA COLLAZOS PlCO Decoradora y ...

Eduardo Sierra Barreneche, 1986

Helados: elaboración, análisis y control de calidad

Máquina dosificadora y decoradora para helados, nata montada y semifríos El esquema n.° 24 nos presenta una máquina dosificadora y también decoradora para helados, nata montada y semifríos. Está conectada, por un lado, a un ...

Antonio Madrid Vicente, Inmaculada Cenzano del Castillo, 2003

Interiores de Buenos Aires

Fiel a su estilo clásico y muy inglés, la decoradora Minnie Firpo elige muebles de época, materiales nobles y sedas. Poseer equilibrio y transmitir placidez, son sus dos objetivos prioritarios, a la hora de llevar adelante un proyecto.

Monica Aguerrondo, Lucrecia Gordillo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECORADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decoradora nel contesto delle seguenti notizie.

Marido de decoradora suspeita de aplicar golpes em noivas é preso

O marido da decoradora de festas Emanuely de Sousa Félix Lucena foi preso em Cuiabá nesta quarta-feira (20) quando saia de sua casa no Bairro CPA 2. «Globo.com, lug 16»

Decoradora crea adornos y artículos a base de Trupán

Esta madre de familia de Puente Piedra es una emprendedora que crea y vende arreglos, cuadros y adornos con este material, incluso dicta talleres para los ... «Diario Trome, lug 16»

Manchas de sangre de decoradora habrían sido limpiadas de ...

Las manchas de sangre del lugar donde murió la joven decoradora de interiores, Elizabeth Quispe García (23) habrían sido limpiadas por su ex conviente Juan ... «Diario Correo, lug 16»

Familiares de decoradora piden intervención de Ministra de la Mujer ...

Familiares de Elizabeth Quispe, la joven decoradora de interiores que falleció el pasado martes de un balazo en la cabeza, protestaron ante el Poder Judicial ... «Diario Correo, giu 16»

​Deudos golpean a presunto homicida de joven decoradora (VIDEO)

Salía de la Fiscalía de Huancayo cuando los familiares de Elizabeth Quispe interceptaron el taxi que lo trasladaría. Un agente de la Policía poco pudo hacer ... «Diario Correo, giu 16»

Decoradora morre após bater moto em frente a casa de shows

A decoradora e estudante de Enfermagem, Maria Aparecida Bratz da Silva, 25, morreu na manhã deste domingo num acidente de moto na “Estrada do Moinho” ... «Folhamax, mag 16»

Lecciones de una decoradora autodidacta

En la búsqueda de los elementos precisos para decorar mi nueva casa, aprendí varias lecciones que como decoradora autodidacta quisiera contarles para que ... «Caras, mag 16»

Cómo es el estilo de Paz Caradonti, la decoradora de Olivos

Conocidas como “las Caradonti”, Paz y sus hermanas Agustina y Lola han ambientado eventos de empresas desde que lanzaron la suya, hace ocho años. «Perfil.com, gen 16»

No hay novedades sobre la decoradora riocuartense desaparecida ...

Andrea Gabriela Miguel salió en su motocicleta con rumbo a su trabajo y no regresó a su casa. Su celular está apagado y no ha mantenido contacto con nadie ... «Telediario Digital, gen 16»

Decoradoras: Las nuevas gurús Deco

Han pasado, en tiempo récord, de ser jóvenes promesas a convertirse en valores emergentes del interiorismo en España. ¿Su especialidad? Los espacios con ... «Mujerhoy.com, nov 15»