Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decorrer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECORRER

La palabra decorrer procede del latín decurrĕre, descender, bajar corriendo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECORRER IN SPAGNOLO

de · co · rrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECORRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decorrer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DECORRER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «decorrer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di decorrer nel dizionario spagnolo

La definizione di decorrer nel dizionario è di drenare. En el diccionario castellano decorrer significa escurrirse.

Clicca per vedere la definizione originale di «decorrer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECORRER


abarrer
a·ba·rrer
acorrer
a·co·rrer
barrer
ba·rrer
correr
co·rrer
descorrer
des·co·rrer
jarrer
ja·rrer
recorrer
re·co·rrer
sobrebarrer
so·bre·ba·rrer
socorrer
so·co·rrer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECORRER

decor
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar
decoupage

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECORRER

acceder
alquiler
aprender
ayer
bienquerer
comer
conocer
cualquier
desquerer
hacer
malquerer
mujer
poder
postrer
primer
querer
ser
tener
ver
volver

Sinonimi e antonimi di decorrer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECORRER»

decorrer escurrirse filosofia histria cincia cone encontro mudar parte outras partes vão exercitadas pelo isso acarreta mudanças músculos ossos são acumuladas tempo transmitidas descendentes spencer indagou através processo nbsp educación otro argumentos desierto este libro intenta pensar sentir nuestra relacin herencia papel cabe como herederos serie tradiciones pedaggicas ruralidad chilena actual aproximaciones desde consolidación diferentes líneas temáticas investigación antropología sociocultural deben comprendidas partir propio disciplina contextos donde ésta encuentra colección quot grial decorrer iste tén defifi doble vocación mariñeira campesina

Traduzione di decorrer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECORRER

Conosci la traduzione di decorrer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di decorrer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decorrer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

decorrer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

decorrer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To run
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decorrer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decorrer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

decorrer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decorrer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decorrer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

decorrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decorrer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

decorrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

decorrer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

decorrer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decorrer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decorrer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decorrer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decorrer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

decorrer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decorrer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decorrer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

decorrer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decorrer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decorrer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decorrer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decorrer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decorrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decorrer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECORRER»

Il termine «decorrer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decorrer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decorrer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decorrer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECORRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «decorrer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «decorrer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decorrer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECORRER»

Scopri l'uso di decorrer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decorrer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. 3 Encontro
Ao mudar uma parte, outras partes vão ser exercitadas pelo uso. Isso acarreta mudanças nos músculos, ossos, que são acumuladas no decorrer do tempo e transmitidas aos descendentes. Spencer indagou: “Através de que processo uma ...
Roberto Martins, 2008
2
La educación (que es) del otro: argumentos y desierto de ...
Este es un libro que intenta pensar y sentir nuestra relacin con la herencia y el papel que nos cabe como herederos de una serie de tradiciones pedaggicas.
Carlos Skliar, 2007
3
La ruralidad chilena actual: aproximaciones desde la ...
1 La consolidación de las diferentes líneas y temáticas de investigación de la antropología sociocultural deben ser comprendidas a partir del propio decorrer de la disciplina y de los diferentes contextos donde ésta se encuentra y se ha ...
Roberto Hernández Aracena, Luis Pezo Orellana, 2010
4
Colección "Grial"
Decorrer iste que tén defifi ido ' a doble vocación mariñeira e campesina do galego, a explotación do gando e do monte, os oficios primarios e a menestralía das vikts, a emigración e o asentamiento das correntes demográficas foráneas na ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
5
Trazos de una otra comunicación en América Latina
A etnorreportagem foi fundamental para legitimar metodologicamente as “idas a campo” no decorrer de todo o projeto. Não se trata aqui de uma reportagem, tampouco de um trabalho etnográfico, mas de uma etnorreportagem.
Cicilia M. Krohling, Tomás tufte y Jair Vega (Editores), 2011
6
Diccionario histórico de la antropología española
Poemas para leer e queimar (Madrid, 1958); «Clima espiritual, horas, sazóns e traballos da unha parroquia da Roveira galega no decorrer do século XIX», Actas do I Congresso de Etnografla e Folklore. Braga 1956 (Lisboa, 1963), I, 197 -220; ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
7
Ernesto Laclau & Niklas Luhmann: pós-fundacionismo abordagem ...
O próprio Hegel, por exemplo, pressupõe certas categorias descobertas pela tradição de pesquisa à qual ele pertence, como "ser", "devir", "substância", " sujeito". Mas, ao testá-las criticamente no decorrer da investigação, o filósofo não as ...
Léo Peixoto Rodrigues, Daniel de Mendonça, 2006
8
Familias, poderes, instituciones y conflictos
... 5 ex-ministros para proceder a eleição.9 Além de silenciar sobre as eleições, nada foi registrado a respeito de problemas durante o processo eleitoral. Manipulações, conluios ou subornos no decorrer das eleições não figuram entre os ...
Jaime Contreras, 2011
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Neste intre quero eu, non embargante, ir por outro vieiro distinto ó investiga-la relación que ten este texto coas estra- texias literarias de Otero empregadas en Devalar. En primeiro lugar, compre non perder de vista o 'decorrer histórico' que é ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Pueblos y paisajes antiguos de la selva amazónica
Com o decorrer das pesquisas, alguns apresentaram maiores dimensões, com 300 m de diâmetro em média. Outro pormenor, o qual chamou a atenção, foi a cerâmica encontrada nesses sítios: fragmentos não muito numerosos, esparsos,  ...
Gaspar Morcote Ríos, Santiago Mora Camargo, Carlos E. Franky Calvo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECORRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decorrer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ao decorrer dos anos, o fracasso do regime semiaberto no Estado
Há quase 20 anos, o regime semiaberto impulsiona a criminalidade no país sob a complacência de autoridades, responsáveis pelo descontrole dos presídios ... «Zero Hora, lug 16»
2
SC tem previsão de nebulosidade e chuva no decorrer desta terça ...
A terça-feira (26) deve ser de tempo instável em Santa Catarina. De acordo com a Central de Meteorologia da RBS, o dia começa com sol entre nuvens que ... «Globo.com, lug 16»
3
Festival de Cinema e Artes de Expressão Ibérica a decorrer no Porto
O Auditório da Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto, acolhe o evento de entrada livre. A RTP entrevistou este sábado Gustavo Santos, da organização ... «RTP, lug 16»
4
Quinta-feira com tempo firme e temperatura em elevação no ...
A quinta-feira será de nevoeiros com presença de sol no decorrer do dia em todas as regiões de Santa Catarina. A temperatura continua baixa ao amanhecer, ... «De Olho na Ilha, lug 16»
5
MH370: Buscas podem ter estado a decorrer no sítio errado
Especialistas acreditam que alguém poderá ter estado no controlo do avião malaio durante os momentos finais do voo. A confirmar-se, abrirá novas portas à ... «Expresso, lug 16»
6
SCEAM - Assembleia geral sobre a família a decorrer em Luanda
SCEAM - Assembleia geral sobre a família a decorrer em Luanda. Assembleia do SCEAM - Luanda - RV. 20/07/2016 11:19 ... «Rádio Vaticano, lug 16»
7
Temperatura sobe no decorrer do dia, mas frio volta à noite em ...
A quarta-feira (20) amanheceu fria em quase todas as regiões de Mato Grosso do Sul, especialmente no Sul do Estado. Segundo o Instituto Nacional de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, lug 16»
8
Frio deve perder intensidade no decorrer da semana em Santa ...
“A próxima madrugada ainda amanhece com frio de inverno. Esse clima gelado será amenizado no decorrer da semana e a temperatura sobe gradativamente. «De Olho na Ilha, lug 16»
9
Festa da Ilustração a decorrer em Setúbal
Até final de junho, o trabalho de alguns dos melhores ilustradores nacionais pode ser visto em vários locais da cidade do Sado. Partilhar o artigo Festa da ... «RTP, giu 16»
10
Sol diminui a sensação de frio no decorrer do dia
No decorrer do dia o sol volta a predominar e diminui a sensação de frio, favorecendo a gradativa elevação das temperaturas com máximas que podem ... «Setor Energético, giu 16»

FOTO SU «DECORRER»

decorrer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decorrer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decorrer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z