Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decorar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECORAR

La palabra decorar procede del latín decorāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECORAR IN SPAGNOLO

de · co · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo decorar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DECORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «decorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di decorar nel dizionario spagnolo

La definizione di decoro nel dizionario è decorare, abbellire una cosa o un luogo. Un altro significato di decorazione nel dizionario è anche quello di decorare. La definición de decorar en el diccionario castellano es adornar, hermosear una cosa, o un sitio. Otro significado de decorar en el diccionario es también condecorar.

Clicca per vedere la definizione originale di «decorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DECORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decoro
decoras / decorás
él decora
nos. decoramos
vos. decoráis / decoran
ellos decoran
Pretérito imperfecto
yo decoraba
decorabas
él decoraba
nos. decorábamos
vos. decorabais / decoraban
ellos decoraban
Pret. perfecto simple
yo decoré
decoraste
él decoró
nos. decoramos
vos. decorasteis / decoraron
ellos decoraron
Futuro simple
yo decoraré
decorarás
él decorará
nos. decoraremos
vos. decoraréis / decorarán
ellos decorarán
Condicional simple
yo decoraría
decorarías
él decoraría
nos. decoraríamos
vos. decoraríais / decorarían
ellos decorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decorado
has decorado
él ha decorado
nos. hemos decorado
vos. habéis decorado
ellos han decorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decorado
habías decorado
él había decorado
nos. habíamos decorado
vos. habíais decorado
ellos habían decorado
Pretérito Anterior
yo hube decorado
hubiste decorado
él hubo decorado
nos. hubimos decorado
vos. hubisteis decorado
ellos hubieron decorado
Futuro perfecto
yo habré decorado
habrás decorado
él habrá decorado
nos. habremos decorado
vos. habréis decorado
ellos habrán decorado
Condicional Perfecto
yo habría decorado
habrías decorado
él habría decorado
nos. habríamos decorado
vos. habríais decorado
ellos habrían decorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decore
decores
él decore
nos. decoremos
vos. decoréis / decoren
ellos decoren
Pretérito imperfecto
yo decorara o decorase
decoraras o decorases
él decorara o decorase
nos. decoráramos o decorásemos
vos. decorarais o decoraseis / decoraran o decorasen
ellos decoraran o decorasen
Futuro simple
yo decorare
decorares
él decorare
nos. decoráremos
vos. decorareis / decoraren
ellos decoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decorado
hubiste decorado
él hubo decorado
nos. hubimos decorado
vos. hubisteis decorado
ellos hubieron decorado
Futuro Perfecto
yo habré decorado
habrás decorado
él habrá decorado
nos. habremos decorado
vos. habréis decorado
ellos habrán decorado
Condicional perfecto
yo habría decorado
habrías decorado
él habría decorado
nos. habríamos decorado
vos. habríais decorado
ellos habrían decorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decora (tú) / decorá (vos)
decorad (vosotros) / decoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decorar
Participio
decorado
Gerundio
decorando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECORAR


abacorar
a·ba·co·rar
acorar
a·co·rar
ancorar
an·co·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
condecorar
con·de·co·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corar
co·rar
desancorar
de·san·co·rar
edulcorar
e·dul·co·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
encocorar
en·co·co·rar
encorar
en·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECORAR

deconstruir
decor
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECORAR

adorar
aflorar
aminorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
morar
orar
perforar
rememorar

Sinonimi e antonimi di decorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «decorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di decorar

ANTONIMI DI «DECORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «decorar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di decorar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECORAR»

decorar aderezar adornar ataviar embellecer engalanar hermosear ornamentar ornar afear fotos juegos uñas casas muebles cosa sitio otro también condecorar decorar chocolate recetas abuela dejame arbol navidad this tender charmingly illustrated christmas story also loving portrait father child relationship ideas para barnices pigmentos esmaltes adornos aprenda sobre vidrio administración exitosa proyectos formato actividad cuadro flecha habitación experto después terminar puede empezar trabajar baños pequeños papel fiestas infantiles invitaciones unas alegres celebraciones salones comedores prácticos imaginativos

Traduzione di decorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECORAR

Conosci la traduzione di decorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di decorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decorar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

decorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decorate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزيين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декорировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাজাইয়া রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décorer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghiasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dekorieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飾ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dekorasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்கரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सजवण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süslemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decorare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ozdobić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декорувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακοσμούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekorera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekorere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECORAR»

Il termine «decorar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decorar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECORAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «decorar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «decorar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decorar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECORAR»

Scopri l'uso di decorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dejame Decorar el Arbol de Navidad
This tender and charmingly illustrated Christmas story is also a loving portrait of a father-child relationship.
Mireille D'Allancé, 2000
2
Administración Exitosa de Proyectos
(a) Formato actividad en el cuadro (b) Formato actividad en la flecha (a) Formato actividad en el cuadro Decorar la habitación 2 (b) Formato actividad en la flecha experto, después de terminar una habitación, puede empezar a trabajar.
Jack Gido, James P. Clements, 2007
3
Decorar con papel fiestas infantiles: invitaciones, ...
Para unas alegres celebraciones infantiles.
Erika Bock, 2004
4
Salones y comedores: prácticos e imaginativos proyectos para ...
El objetivo de la decoración del salón y comedor es hacer que esos lugares sean acogedores, cómodos y que reflejen la personalidad de quienes los habitan.
Ana Gallo, 2002
5
Decorar la mesa con frutas y verduras
Hace falta muy poca cosa para transformar un simple rábano, una zanahoria o una calabaza en fantásticos objetos decorativos para la mesa: flores, hojas, contenedores tallados, papagayos y tantas otras maravillas.
Marco Sabatini, 2007
6
Ideas y Trucos Para Decorar Su Casa
IDEAS AND TRICKS, SELF IMPROVEMENT, EDUCATIONAL
Bo Niles, 1998
7
Cookies: 50 Ideas Faciles y Rapidas Para Preparar y Decorar ...
Las imágenes y explicaciones paso a paso, así como la claridad con que Marcela Capó enseña las técnicas básicas y el armado de cada proyecto acercan este libro a todos los públicos.
Marcela Capó, 2011
8
Feng Shui: El Arte del Diseno: Creando Armonia en el Espacio ...
Para activar: Si la Estrella de Agua es Jefe, decorar con elemento fuego. Si la Estrella Montaña es Jefe, decorar con elemento tierra. Negativa: Desfavorable para los hijos, hijos retrasados mentales, hijos ciegos, mala suerte con los hijos.
Juan M. Alvarez, 2008
9
Decorar con color
El mismo color original de la materia, sin aditivos cromáticos, puede protagonizar el paisaje interior del hogar, que puede cubrirse de un manto de pintura o destaparse ante las pinceladas pronunciadas de los objetos que habitan en su ...
Josep Maria Minguet, 2006
10
Nuevas labores para decorar la casa / Crafting Springtime ...
Decorar con nuevos diseños Tilda.
Tone Finnanger, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tips para decorar el living al estilo Inglés
La mayoría buscamos un estilo cálido y elegante a la hora de decorar nuestro living, y ya que hay muchos estilos. A veces es un poco difícil elegir solo uno, ... «Los Andes, lug 16»
2
Cincos consejos para decorar y amueblar tu casa con éxito
Si estás pensando en cambiar tu casa, estas ideas pueden ayudar. Entre tantas opciones cabe preguntarse ¿por dónde empezar para a decorar una casa y ... «Soy502, lug 16»
3
Decorar el jardín con material reciclado
Otra manera de decorar nuestro jardín es con bombillas recicladas. Estas las podemos utilizar tanto como floreros, lámparas de aceite, acuarios, personajes, ... «Información, lug 16»
4
Tips para decorar con rosa
Tips para decorar con rosa. En esta nota, te contamos cómo usar el color rosa para decorar distintos espacios de tu hogar. imagen. ‹ › Redacción CH. Compartir. «Los Andes, giu 16»
5
Nuevas herramientas online permiten decorar como profesional
Deja de darle vueltas al nuevo sofá para intentar averiguar en donde cabe. Olvídate de intentar visualizar un color de pintura al colocar pequeñas muestras ... «20minutos.com, giu 16»
6
Casa Decor, ¿cómo decorar tu casa o tu local a un precio asequible?
Un evento único donde conocer las nuevas tendencias en diseño de interiores y captar ideas para decorar nuestro hogar con estilo y a un precio para todos los ... «La Vanguardia, giu 16»
7
Diez ideas originales y creativas para decorar paredes
REDACCIÓN Decorar paredes está de moda. Atrás queda pintarlas de distintos colores para darle un toque original a lo que puede convertirse en lo más ... «levante.emv.com, mag 16»
8
Ideas para decorar tu terraza
Con la llegada del buen tiempo uno de los rincones que más tiene que brillar en nuestro hogar es, sin duda alguna, la terrraza. Ese lugar en el que tomar el ... «Faro de Vigo, apr 16»
9
Efectos originales para decorar su hogar
Dos tonos. Otro de los efectos para decorar la pared es realizar un efecto de dos tonalidades con la pintura. Lo primero es decidir a qué altura queremos marcar ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
10
5 trucos para decorar tu habitación
Es por ello que proponen cinco trucos sencillos para decorar tu habitación, convirtiéndola en el espacio ideal para estudiar, logrando la máxima concentración. «Universia.es, apr 16»

FOTO SU «DECORAR»

decorar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decorar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z