Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deícticamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEÍCTICAMENTE IN SPAGNOLO

de · íc · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEÍCTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deícticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEÍCTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEÍCTICAMENTE

dehender
dehendimiento
dehesa
dehesar
dehesero
dehiscencia
dehiscente
dehortar
deicida
deicidio
deíctico
deidad
deífica
deificación
deificar
deífico
deiforme
deípara
deísmo
deísta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEÍCTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di deícticamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEÍCTICAMENTE»

deícticamente texto mensaje recipiente aquí función conativa secundaria locutor ocupa amor como fenómeno esto desaparece casi completo alocutaria ninguno estos tipos forma ideal rayo cesa sino nbsp opera selecta treinta seis funcionan cinco valor fórico plano directo demostrativo cuanto señal símbolo deíctico presenta parte norma saber vida ensayos homenaje profesor fusión manera sobrevolar circunnavegar verbos complemento

Traduzione di deícticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEÍCTICAMENTE

Conosci la traduzione di deícticamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deícticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deícticamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

deictically
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deícticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deictically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deictically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deictically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deictically
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deictically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deictically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deictically
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deictically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deiktisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deictically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deictically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deictically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deictically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deictically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deictically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deictically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deictically
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deictically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deictically
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deictically
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deictically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deictically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deictically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deictically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deícticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEÍCTICAMENTE»

Il termine «deícticamente» si utilizza appena e occupa la posizione 101.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deícticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deícticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deícticamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEÍCTICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deícticamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deícticamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deícticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEÍCTICAMENTE»

Scopri l'uso di deícticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deícticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Texto-mensaje-recipiente
Aquí es la función conativa secundaria, ya que el locutor se ocupa del amor como fenómeno y por esto desaparece deícticamente casi por completo la alocutaria. Ninguno de estos dos tipos se da en forma ideal en el Rayo que no cesa, sino ...
Alfonso de Toro, 1988
2
Opera selecta
Mas de los treinta y seis, treinta y uno funcionan deícticamente y cinco en valor fórico. 16. En el plano directo, el demostrativo, en cuanto que es señal y no símbolo, y en cuanto deíctico y no fórico, presenta, de una parte, valor de norma,  ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
3
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
... fusión de manera: Sobrevolar, circunnavegar. u) verbos con el complemento de lugar señalado deícticamente que especifican opcionalmente el complemento de lugar de forma sintáctica: Retroceder, retrasar, levantar, elevar. v) verbos con ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
4
Problemas de semántica y referencia:
Suponiendo que ese saber es compartido, -puedo suponer que un locutor identifica preferentemente un perro deícticamente aislado como perro-, ese saber tiene necesariamente, si en algo es pertinente, repercusiones sobre los propios ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
5
Adjetivos en discurso: emociones, certezas, posibilidades y ...
... evidenciales, y la meta lo hace en el deóntico. Así pues, la modalidad epistémica se define deícticamente por estar orientada hacia la fuente: se explicitan estados mentales del hablante (certezas, creencias, dudas, suposiciones, etc ...
María José Rodríguez Espiñeira, 2010
6
Gramática española: enseñanza e investigación. Gramática. ...
En el ejemplo siguiente aquel se explica deícticamente por ser el actante designado por su antecedente (Poder central) anterior en el tiempo al actante antitético (colonias), pero sorprende anafóricamente ya que aquel suele remitir al término ...
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, Robert Verdonk, 1992
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
Intenta clasificar todos los adverbios de lugar según esta lógica semántica agrupándolos en una, dos o tres referencias deícticas Adverbios de tiempo Los adverbios de tiempo también podrían ser clasificados deícticamente según su ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso
La característica semántica más importante de este rasgo es que no está directamente relacionada con el momento de habla. Habitualmente, en la comunicación cotidiana, la referencia temporal deícticamente relacionada con el momento de ...
Antonio Álvarez Tejedor, César Hernández Alonso, 2008
9
Miguel Hernández
Aun cuando la alocutaria no se encuentre deícticamente constituida en el texto, el locutor se dirige a ésta, lo cual se desprende de su discurso argumentativo. También existe la posibilidad de que el locutor sea al mismo tiempo el alocu- tario, ...
Carmen Alemany Bay, 1992
10
Autobiografía filosófica
La referencia de la primera persona es sólo un caso de referirse demostrativa, o deícticamente, a entes que se presentan o están presentes en una experiencia, que se vive mediante la estructura misma de las referencias en cuestión.
Héctor-Neri Castañeda Calderón, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEÍCTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deícticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los cyborgs se identificarán con el hombre en una nueva era ...
... (y la entidad psíquica): se asume que lo que hombre individual advierte en sí mismo, y señala deícticamente, existe también en los demás hombres. «Tendencias 21, set 14»

FOTO SU «DEÍCTICAMENTE»

deícticamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deícticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deicticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z