Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deiktisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEIKTISCH

griechisch. griechisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEIKTISCH IN TEDESCO

deiktisch  [de̲i̲ktisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEIKTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
deiktisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEIKTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deiktisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

deissi

Deixis

Deixis, anche semantica indice, è una terminologia linguistica. È il riferimento a persone, luoghi e tempi nel contesto, che si svolge con l'aiuto di espressioni deittiche o indexali come me, voi, lì, qui, domani, oggi .... Deixis, auch indexikalische Semantik, ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft. Er bezeichnet die Bezugnahme auf Personen, Orte und Zeiten im Kontext, die mit Hilfe von deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken wie ich, du, dort, hier, morgen, heute... erfolgt.

definizione di deiktisch nel dizionario tedesco

indicativo a partire dall'intuizione. indicativo a partire dall'intuizione. hinweisend von der Anschauung ausgehend. hinweisend von der Anschauung ausgehend.
Clicca per vedere la definizione originale di «deiktisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEIKTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEIKTISCH

deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen
Deifikation
deifizieren
dein
deine
deinerseits
deinesgleichen
deinesteils
deinethalben
deinetwegen
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEIKTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di deiktisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEIKTISCH»

deiktisch deiktische elemente gesten ausdrücke beispiele basierter strukturaufbau Deixis auch indexikalische Semantik Fachbegriff Sprachwissenschaft bezeichnet Bezugnahme Personen Orte Zeiten Kontext Hilfe deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken Deiktisch wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „deiktisch Digitales deutschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deixis zwischen semantik pragmatik berlin institut für können sowohl nicht verwendet werden deiktischer Verwendung große fremdwörterbuch deacademic deik tisch deiktikós hinzeigend hinweisend deiknýnai ↑Deixis Eigenschaft bestimmter bedeutet fremdwörter http Adjektiv Sprachw zeigend durch lehrend begründet grch christian lehmann Sprachzeichen seine Referenz systematischer Weise Sprechsituation abhängt derart daß sich feststellen läßt handwörterbuch philosophie wörterbuch griech deiknymi ›zeigen‹ nennt ›ich‹ › jetzt‹

Traduzione di deiktisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEIKTISCH

Conosci la traduzione di deiktisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di deiktisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deiktisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

deiktisch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deiktisch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deiktisch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deiktisch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deiktisch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deiktisch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deiktisch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deiktisch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deiktisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deiktisch
190 milioni di parlanti

tedesco

deiktisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deiktisch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deiktisch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deiktisch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deiktisch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deiktisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deiktisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deiktisch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deiktisch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deiktisch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deiktisch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deiktisch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deiktisch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deiktisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deiktisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deiktisch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deiktisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEIKTISCH»

Il termine «deiktisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deiktisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deiktisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «deiktisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEIKTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deiktisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deiktisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su deiktisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEIKTISCH»

Scopri l'uso di deiktisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deiktisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anaphorisch oder deiktisch?: Zu einem integrativen Modell ...
The study centers on the question of how recipients of domain-bound expressions decide between anaphoric (text-based) and deictic (extralinguistic) readings.
Manfred Consten, 2004
2
Deixis und Honorifica: allgemeine deiktische Phänomene und ...
Wenn der Sprecher auf sein eigenes Klavierspiel hinweisen will, dann muß darauf /-deiktisch verwiesen werden wie in (36 a). Wenn der Sprecher auf das Geräusch, den der Angesprochene macht, verweisen will, dann wird darauf te- deiktisch ...
Nam-Seok Lee, 1996
3
Japanische und deutsche Demonstrativa als Mittel der ...
Wie Levinson (1983: 68) feststellte, können Demonstrativa deiktisch verwendet werden, müssen es jedoch nicht. Levinson unterscheidet innerhalb der nicht- deiktischen Verwendung zwischen anaphorischer und nicht-anaphorischer ...
Martina Ebi, 2004
4
Apollonios Dyskolos: über das Pronomen ; Einführung, Text, ...
138,12-14) Denn (Pronomina) determinieren (die Personen) anaphorisch, weil die Personen (schon) bekannt sind (cf. Synt. 38,12), und deiktisch, weil die Personen vor Augen sind. (359) Ei ow xd Seikvüuevo öpi^Exai, Kai xa äva< pEp6u£va ...
Philipp Brandenburg, 2005
5
Grammatik aus Nähe und Distanz: Theorie und Praxis am ...
über dem Brief, ein temporales Adverbial im Satz oder im Falle einer Tempusform im Nebensatz die hierarchische Abhängigkeit von einem Zeitbezug im übergeordneten Matrixsatz), dann ist die Tempusform nicht als deiktisch zu werten, ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006
6
Language Typology and Language Universals: An International ...
Das Wort „deiktisch" findet sich schon bei Apollonios Dyskolos; dort bezeichnet es Artikel/Demonstrativa und Pronomina in demonstrativer Verwendung (z. B. peri syntäxeös p.57; p.99 Bkk. etc.; vgl. zur Frühgeschichte des Begriffs Lenz 1997: ...
Martin Haspelmath, 2001
7
Die relationierende Prozedur
Wenn das B etwas ist, das selbst nach vorn/hinten/links/rechts orientiert ist, wie etwa ein aufrecht stehendes Pferd, könnte der lokale Ausdruck nicht-deiktisch sein - in einem solchen Fall wäre es aber natürlicher zu sagen A is on the right side ...
Wilhelm Grießhaber
8
Grammatik der deutschen Sprache
(Bild, 3.4.1967, 2) Da unten in (l) ist ebenfalls deiktisch verankert. Es gilt: da <0, Q , D, + > + unten < flex, V, D, + > —' da unten < flex, V, D, + > Das heißt, deiktisch verankerte Verwendungen von da können mit unten einen Komplex bilden, ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
9
Die Kategorien des deutschen Verbs: zur Semantik ...
42 Mit anderen Worten: Shifter sind deiktisch, Non-Shifter sind nicht-deiktisch. Die Kategorien des Numerus und des Genus verbi sind Non-Shifter, die der Person, des Tempus und des Modus sind Shifter:43 Non-Shifter Shifter l l ' Numerus' ...
Petra Radtke, 1998
10
Das Erklärungsparadigma der Dialektik: zur Struktur und ...
zugleich auf alle übrigen Raum-Zeit-Stellen bezieht und sie von diesen unterscheidet,16 aber auch nur so, daß er selber bzw. sein Gebrauch wiederum deiktisch identifiziert wird. Zudem bleibt ungeklärt, wodurch wir uns beim deiktischen ...
Wilhelm Lütterfelds, 2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEIKTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deiktisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fotos: Der springende Mensch
... eine Fotografie, die nicht narrativ, sondern bloß deiktisch ist. Beim Springen wird der ganze Körper wie ein Zeigefinger eingesetzt, der auf sich selbst hinweist. «ZEIT ONLINE, feb 16»
2
Männermode: Erlaubt den Männern das Kleid!
Ja, „so“ ein nutzloses, einfach alogisches Sätzchen, deiktisch - ja, „so“ wie „solch“ oder „dies“ - alles unfähige Demonstrativpronömchen, wie „es“ als ... «ZEIT ONLINE, ott 15»
3
Bei Bonobos wird zum Sex gewunken
Das Verhalten ist ihrer Ansicht nach "intentional, ikonisch und deiktisch" - was in der Sprachwissenschaft bedeutet, dass die Gesten sowohl absichtlich, ... «derStandard.at, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. deiktisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deiktisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z