Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dejativo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEJATIVO

La palabra dejativo procede de dejar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEJATIVO IN SPAGNOLO

de · ja · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEJATIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dejativo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEJATIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dejativo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dejativo nel dizionario spagnolo

La definizione di dejativo in spagnolo è pigra, sciolta e debole. En el diccionario castellano dejativo significa perezoso, flojo y desmayado.

Clicca per vedere la definizione originale di «dejativo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEJATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEJATIVO

deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEJATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimi e antonimi di dejativo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEJATIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dejativo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dejativo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEJATIVO»

dejativo desmayado flojo perezoso biblioteca selecta literatura española modelos blanco frion moreno indio valiente rufian cuerdo bien sufrido alegre qile bufon triste infeliz menguado dichoso judío vive nbsp voces ciencias artes jado dejativo dejamiento caimiento galbana defeacci micnto dejación pofee dejár verb foltár algo ponerlo alguna parte retirando mano deja laifsér relinquere suene hzze rie_ iacion judicial todo cuanto tema vzabdlcaclon mismo

Traduzione di dejativo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEJATIVO

Conosci la traduzione di dejativo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dejativo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dejativo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dejativo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dejativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dejative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dejativo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dejativo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dejativo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dejativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dejativo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dejativo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dejativo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dejativo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dejativo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dejativo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dejativo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dejativo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dejativo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dejativo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dejativo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dejativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dejativo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dejativo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dejativo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dejativo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dejativo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dejativo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dejativo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dejativo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEJATIVO»

Il termine «dejativo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dejativo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dejativo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dejativo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEJATIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dejativo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dejativo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dejativo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEJATIVO»

Scopri l'uso di dejativo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dejativo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Si es blanco, que es un frion.; Si es moreno , que es un indio. Si es valiente, que es rufian ; Si es cuerdo , que es bien sufrido. Si es alegre , qile es bufon ; Si es triste , que es dejativo. Si es infeliz , que es menguado ; Y si dichoso, judío. Si vive ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DE JADO , V. Dejativo , flojo. DEJAMIENTO , V. Caimiento , galbana , defeacci- micnto , dejación de lo que fe pofee. DEjáR , verb. aft. foltár algo, ponerlo en alguna parte, retirando la mano , &c. con que fe deja. Fr. Laifsér. Lat. Relinquere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario castellano:
It. CES-suene. Hzze laz-rie_ iacion judicial de todo cuanto tema , VzAbdlCaClon, DEjAcióN , lo mismo que flqedád, descuido, V. DE lADéZ , deíamiento, V. y la Esiaf. de Lomlr. cap. 3, DE'IADO,V. Dejativo, flozo. 1 DEJAMIENTO , V. Caimiento  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Cefiione. Hizo la de'acioa judicial de todo cuanto tenía , V. Abdicación. DáIAUóN ' 10 ¡njfmQ que flojedad , defcuido, V. DE jADéZ , deiamienro' V- y l' E/¡' f- d' I-'ndt- Mi» 3DEÏADO , V. Dejativo , flOJO- _ DEÏAMIENTO , V. Cairniento , galbana ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
Y demas del trabajo incomportable faltando ya el refresco y bastimento la aquejadora hambre miserable las cuerdas apretaba del tormento; y el bien dudoso y daño indubitable desmayaba la fuerza y el aliento, cortando un dejativo sudor frío, ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
6
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas castellana, ...
i ¡ -^s prepqGzIon dejativo,,} firn'fica.cÍernoftraziqn > a, quien fe da ,óf nbia a^Igo: mas.no determina tan eípe- z^almente.^qpmo Para ,fi es !a cofa para la talperíona, ctomo Ilevcjas. cartas ál^eíljfet^pialmqz o el lilpro: nuas-f^gun. tjjpíoppfito de ...
Gonzalo Correas, 1627
7
(III, 432 p. )
El procurador que no tenga poder especial, tambien puede interponer la apelacion, pero no seguirla, por- 2ue termina sus atribuciones desde el fallo dejativo. Es doctrina en que convienen todas las leyes , que solo son apelables las ...
Vicente Hernández de la Rúa, 1841
8
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
Después de describir en detalle su atuendo dice el narrador: [Me] pareció graciosamente original, después de haber dejado de ver mujeres de esa especie y lo dejativo de su voz, cuya gracia consiste, en gente de la raza, en elevar el tono de ...
Lucía Ortiz, 2007
9
María:
... todomuy limpio, candongas de higas azules y gargantilla de lo mismo aumentada con escuditos y cavalongas, me pareció graciosamente original, después de haberdejado por tanto tiempo de ver mujeres de esa especie; y lo dejativo de su ...
Jorge Isaacs, 2011
10
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Faltando ya el refresco y bastimento , La aquejadora hambre miserable Lw cuerdas apretaba del tormento; Y el bien dudoso y daño indubitabU Desmayaba la fuerza y el aliento, Cortando un dejativo sudor frio De los cansados miembros  ...
‎1840

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEJATIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dejativo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La autodestrucción y la misma moneda
Un hastiado Edward Norton refleja a la perfección lo dejativo que puede ser un individuo con respecto al mundo que le rodea si no se siente parte de él. Lo que ... «Málaga Hoy, nov 14»
2
El destino trágico de Arias Trujillo
... lo conoció: “Tras de unos malhumorados aldabonazos, encontré un mozo dejativo y rudo, de franco mirar que sesgábase a veces con cierta cólera oblicua”. «El Espectador, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dejativo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dejativo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z