Scarica l'app
educalingo
denodarse

Significato di "denodarse" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENODARSE

La palabra denodarse procede del latín denotāre, señalar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DENODARSE IN SPAGNOLO

de · no · dar · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENODARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Denodarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DENODARSE IN SPAGNOLO

definizione di denodarse nel dizionario spagnolo

La definizione di audacia nel dizionario è osare, sforzarsi, essere audaci e feroci.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DENODARSE

acurrucarse · adentrarse · adueñarse · amezquindarse · apersonarse · compenetrarse · desabordarse · desavecindarse · desbandarse · deslardarse · despreocuparse · encadarse · endeudarse · hermandarse · infecundarse · personarse · querellarse · sonrodarse · suicidarse · trascordarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DENODARSE

denodada · denodadamente · denodado · denodar · denominación · denominadamente · denominador · denominadora · denominal · denominar · denominativo · denostable · denostación · denostada · denostadamente · denostador · denostadora · denostar · denostosa · denostosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DENODARSE

ababillarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · dignarse · enfrascarse · escabrosearse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · rosarse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di denodarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DENODARSE»

denodarse · atreverse · esforzarse · mostrarse · osado · feroz · valenciano · denodarse · denodál · dada · denodado · denodát · intre · pido · atrevido · animoso · decidido · denominado · denominación · denominadament · memorias · ecuatoriana · correspondiente · antic · diccj · consta · como · usual · denodadu · intrépido · esforzado · arcaico · siglo · letras · castellanas · véaselo · nbsp · lengua · castellana · para · cuya · composicion · atreverte · caloñarse · denominacion · titulo · renombre · denominadamente · distintamente · señaladamente ·

Traduzione di denodarse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DENODARSE

Conosci la traduzione di denodarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di denodarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «denodarse» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

denodarse
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

denodarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To become
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

denodarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

denodarse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

denodarse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

denodarse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

denodarse
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

denodarse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

denodarse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

denodarse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

denodarse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

denodarse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

denodarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

denodarse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

denodarse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

denodarse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

denodarse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

denodarse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

denodarse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

denodarse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

denodarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

denodarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denodarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

denodarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

denodarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di denodarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENODARSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di denodarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «denodarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su denodarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DENODARSE»

Scopri l'uso di denodarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con denodarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Denodarse. Denodarse ó atreverse, mostrarse feroz ú osado , esforzarse. Denodál, dá, dada. Denodado, da. Denodát, dá, dada. adj. Denodado d intre' pido, atrevido , animoso ó decidido, da. Denominado. Denominación. Denominadament.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
e e _ DENODARSE «Antic. Atreverse, esforzarse. mostrarse osado y feroz.» ( DiccJ Consta como usual denodadu, «intrépido, esforzado, atrevido,» y como arcaico el verbo denodarse, usual en el siglo de oro de las letras castellanas. Véaselo ...
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
DENODARSE, v. r. ant. Atreverte , caloñarse , mostrarse feroz y osado. DENOMINACION, 8. f. Titulo, renombre. DENOMINADAMENTE, adv. Distintamente , señaladamente. DENOMINADO, p. p. de dmohikís. DENOMINADOR , s. m. Aril.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. faire des minauderies Denguero, ra, a. minaudier Denigrar , v. a. dénigrer Denigrativo, va, a. injurieux, diffamatoire Denodadamente, ad. hardiment Denodarse , v. r. s'enhardir, se montrer intrépide Denodado, da, a. hardi Denominacion ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Audente » . ; Den. oda. do » DENODARSE. v. r. antic. >— Atreverse, osar, proceder con intrepidez. Se formó de la preposicion De, que aquí nada significa, y deAudere infinit. del v. n. lat. audeo, des, que tiene la significacion arriba expresada.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Agorar Almorzar Amolar Amollar Aporcar Apostar Avergonzar Colar Colgar Concordar Consolar Contar Costar Degollar Denodarse (aut.) Denostar Derrocar (Algunos lo usan noi como regular.) Descollar Descornar Desflocar Desollar ...
Vicent Salvà, 1839
7
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Así declinan poblar , emporcar , enclocarse , enrocar , trocar , volcar , acordar , concordar , denodarse , encordar , recordar , regoldar , rodar , soldar, colgar , holgar , jugar , rogar , amolar , azolar , desmolar , colar , consolar , majolar , solar  ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
8
Primera [-- segunda] parte de la Sylva spiritual de varias ...
sus costumbres, ca esta es v nade las mas raras y difficulto- nundohà fasquehizierpnlos sanctos , en denodarse y contraponer- «naîlaq se a esta imp. orruna grita del mundo quetedezimos>y no cto** parar > ni acouardar se délia, hasta ...
Antonio Álvarez, 1590
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... comportarse. concentrarse. concertarse. conchavarse. condenarse. conformarse. contentarse. convidarse. copularse. desentarse. declararse. degradarse. deliciarse. demarrarse. desnudarse. denodarse. deportarse. derramarse. derribarse.
H. Gracia, 1829
10
Los dilemas de América Latina ante la crisis:
Pero, como lomanifestó Correa en su discurso (Quito, 10/8/2010), “no permitiré que seamos los tontos útiles del planeta. Denodarse esa corresponsabilidad mundial por el Yasuní, tendremosque explotar esepetróleocon toda responsabilidad ...
Llairó, Montserrat, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENODARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino denodarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Stones, la senectud y (no solo) el rock and roll
El resto aconteció sin denodarse. Cuando llegó el It's only rock'n roll (but I like it) sus carreras por el escenario eran ya incontables y la senectud una sombra ... «Libertad Digital, giu 14»

FOTO SU «DENODARSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Denodarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/denodarse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT