CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ROSARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me roso
tú te rosas / te rosás
él se rosa
nos. nos rosamos
vos. os rosáis / se rosan
ellos se rosan
Pretérito imperfecto
yo me rosaba
tú te rosabas
él se rosaba
nos. nos rosábamos
vos. os rosabais / se rosaban
ellos se rosaban
Pret. perfecto simple
yo me rosé
tú te rosaste
él se rosó
nos. nos rosamos
vos. os rosasteis / se rosaron
ellos se rosaron
Futuro simple
yo me rosaré
tú te rosarás
él se rosará
nos. nos rosaremos
vos. os rosaréis / se rosarán
ellos se rosarán
Condicional simple
yo me rosaría
tú te rosarías
él se rosaría
nos. nos rosaríamos
vos. os rosaríais / se rosarían
ellos se rosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he rosado
tú te has rosado
él se ha rosado
nos. nos hemos rosado
vos. os habéis rosado
ellos se han rosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había rosado
tú te habías rosado
él se había rosado
nos. nos habíamos rosado
vos. os habíais rosado
ellos se habían rosado
Pretérito Anterior
yo me hube rosado
tú te hubiste rosado
él se hubo rosado
nos. nos hubimos rosado
vos. os hubisteis rosado
ellos se hubieron rosado
Futuro perfecto
yo me habré rosado
tú te habrás rosado
él se habrá rosado
nos. nos habremos rosado
vos. os habréis rosado
ellos se habrán rosado
Condicional Perfecto
yo me habría rosado
tú te habrías rosado
él se habría rosado
nos. nos habríamos rosado
vos. os habríais rosado
ellos se habrían rosado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me rose
tú te roses
él se rose
nos. nos rosemos
vos. os roséis / se rosen
ellos se rosen
Pretérito imperfecto
yo me rosara o me rosase
tú te rosaras o te rosases
él se rosara o se rosase
nos. nos rosáramos o nos rosásemos
vos. os rosarais u os rosaseis / se rosaran o se rosasen
ellos se rosaran o se rosasen
Futuro simple
yo me rosare
tú te rosares
él se rosare
nos. nos rosáremos
vos. os rosareis / se rosaren
ellos se rosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube rosado
tú te hubiste rosado
él se hubo rosado
nos. nos hubimos rosado
vos. os hubisteis rosado
ellos se hubieron rosado
Futuro Perfecto
yo me habré rosado
tú te habrás rosado
él se habrá rosado
nos. nos habremos rosado
vos. os habréis rosado
ellos se habrán rosado
Condicional perfecto
yo me habría rosado
tú te habrías rosado
él se habría rosado
nos. nos habríamos rosado
vos. os habríais rosado
ellos se habrían rosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rósate (tú) / rosate (vos)
rosaos (vosotros) / rósense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
rosándome, rosándote, etc.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROSARSE»
rosarse
sonrosarse
catalan
rosarse
во
temps
abrir
tiempo
sedarì
intemperiem
posarse
nonic
adornarse
engalanarse
eomere
ornare
concinnare
сом
inflarse
ábotagarse
lntumescere
познав
calsas
inet
mullet
nbsp
frances
rosado
couleur
rose
rosat
dans
quoi
entre
roses
rosal
rosier
arbuste
porte
silvestre
églantier
sauvage
rosario
rosaire
grand
chapelet
vocabulario
lengua
bicol
nalolotagot
alguna
cuerda
mismo
nalolotagotan
lugar
dueño
ylinolotagot
causa
lotao
vive
anda
siempre
poblado
lotaó
pitong
pero
sirve
solo
para
homofonología
rozado
dícese
bebida
está
medio
cuajar
ítozar
rozarse
rosarsb
sonrosearse
tropezar
herirse
miembro
otro
tratarse
tener
familiaridad
castellana
espinazo
spína
cuello
diablo
cuur
reprende
hipócritas
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSARSE»
Scopri l'uso di
rosarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
rosarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
rosARsE во 'L TEMPS. f. Abrir el tiempo. Sedarì intemperiem. PosARsE noNIc. f.
adornarse. Engalanarse. Se eomere , Ornare , concinnare. rosARsE сом UN
BOT. f. inflarse. Ábotagarse. lntumescere. познав LAs cALsAs. f. Inet. dit de la
mullet ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ROSADO, p. p. V. Rosarse. \\ adj. De couleur de rose. || Rosat : dans quoi il entre
des roses. ROSAL, s. m. Rosier: arbuste qui porte des roses. | Rosal ¡silvestre :
églantier : rosier sauvage. ROSARIO ,s. m. Rosaire : grand chapelet. Il Rosaire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Vocabulario de la lengua bicol
Nalolotagot, rosarse alguna cuerda por si mismo. Nalolotagotan, el lugar, ó
dueño. Ylinolotagot, tiempo, y causa. LOTAO. pp. El que vive, y anda siempre en
la mar, y no en poblado. LOTAÓ. pp. Lo mismo que Pitong, pero sirve solo para
sus ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
Rosarse ROZADO, DA adj. Dícese de la bebida que está a medio cuajar. | p. p.
reg. del v.ítozar o Rozarse ROSARSB v.r. Sonrosarse o sonrosearse ROZARSE
v. r. Tropezar o herirse un miembro con otro. I Tratarse o tener familiaridad i ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
5
Diccionario de la lengua castellana
El espinazo. Spína. EL ROSARIO AL CUELLO . V EL DIABLO EN EL cuur- po. ref
. que reprende a. los hipócritas. Inius Ñero, foris Cato. ROSARSE. V. r,
SONROSEARSE. ROSCA. 5. f. Una de las máquinas fundamentales de la
maquinaria.
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... pegarse. pelarse. penarse. peñarse. picarse. pintarse. pinarse. plantarse.
portarse. portearse. postrarse. prendarse. prestarse. pringarse. privarse.
purgarse. quebrarse. quedarse. quejarse. quemarse. quitarse. ranciarse.
regalarse. rosarse.
7
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
J8: 144r; J39: 46r. Arag. mod. (acentuado rogaría) (Borao: 304). [roldar]: «rodar».
Roldando T18: l18v. Arag. mod. rolde «círculo» (Borao: 304). [rosarse]: «rociarse
». Rosáronse J 13: 141r. V. Corriente: 333. roscadera: «lavandera». T19: 210v.
Consuelo López-Morillas, 1994
8
Diccionario manual castellano-catalán
Rosarse, v. r. tornarse rotj. Rosca, f. rosca. || rotllana. || rotllo. || tortell. || caragol.
Róseo, ea. adj. de color de rosa. Rosero, ra. m. y f. cullidor de safra. Roseta, i.
roseta. (ees. Rosicler, m. color de rosa en- Hosillo, lia. adj. bermell ciar. Rosmaro
...
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
El animal puede rosarse por estar mal herrado , por la mala conformacion de las
estremi- dades y por la debilidad. En el primer caso se remedia herrando
metódicamente; en el segundo, aunque muy difícil de corregir, se puede hacer
uso de ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
10
Arte científico de herrar que demuestra y enseña sus ...
la mala conformacion orgánica, y otras veces por el mucho uso de cargas
cuando los caballos son de muy tierna edad, de cuyo defecto está propenso el
animal á roSarSe ó toparse en los menudillos, par no poder egecutar
brevemente el ...
Miguel Simón Bernabeu, 1830
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSARSE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
rosarse nel contesto delle seguenti notizie.
CON PRECAUCIÓN:_ EL POSIBLE ARDOR DE LA ENVIDIA
... en el ambiente político y rosarse con la burguesía y oligarquía del país y que en poco tiempo pasará al olvido como tantos otros que tuvieron sus 15 minutos ... «Periódico Express, set 16»
Cuadrangular de Fútbol en El Cañizo
Será un espectáculo muy bueno, por lo que los jugadores de la región tendrán oportunidad de rosarse con jugadores que dejaron huella por el fútbol mexicano ... «Diario el Martinense, mag 16»
Golfista Paul Chaplet: “No hay mejor sentimiento que llevar a Costa ...
“No hay mejor triunfo que llevar a Costa Rica a lo más alto”, expresó el joven que ahora se prepara para rosarse con los mejores en el Masters de Augusta. «Teletica, gen 16»
¿Qué pasará con James tras la llegada de Zidane a Real Madrid?
... 'tricolor' se vista de minutos, de titularidad indiscutible y de buen fútbol, pues también habrá que aprovechar la presencia de 'Zizou' para rosarse con magia. «Futbolred, gen 16»
Tico “El Inmigrante” regresa “Loco”, su nuevo promocional
Este tema vuelve a rosarse con el dembow antiguo pero con sonido 2020”, alegó. “Loco” fue grabado, mezclado y masterizado en “El Cartel Record” (San Juan, ... «Noticias24, nov 15»
Randy Orton se dislocó el hombro sacando la Basura – Problemas ...
... dolor), pero esto como consecuencia de un fallo en los ligamentos que son los encargados unir los huesos y que estos se puedan mover sin rosarse entre sí. «Superluchas, ott 15»
Los nombres de la muerte
... con ironía llamaron ´catrinas´ a las damas que, aunque de origen humilde, se preocupaban por vestir con elegancia para rosarse con las clases privilegiadas ... «El Horizonte, lug 15»
Te amo, pero no puedo dormir contigo
... segundo colchón, por lo que duermen espalda con espalda, pegados al filo de la cama para no rosarse, tocarse o sentir a la otra persona, señaló el experto. «Panamá América, mar 15»
Miedo en ABC por el trasero de Jennifer López
Aparentemente, ya se les ha entregado una listas de lo que no deben hacer, entre lo que está el no rosarse una con otra y cubrir la retaguardia. O sea nada de ... «Primera Hora, nov 14»
Llegan Niños Triquis a tierras Michoacanas
Los Niños Triquis, se han presentado en varios países del mundo con gran éxito, hasta han tenido la fortuna de rosarse con jugadores de la NBA en los ... «Esto, feb 14»
