Scarica l'app
educalingo
departidamente

Significato di "departidamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEPARTIDAMENTE IN SPAGNOLO

de · par · ti · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPARTIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Departidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DEPARTIDAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di departidamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo departidamente significa distintamente, separatamente e a ciascuno in particolare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEPARTIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEPARTIDAMENTE

deparador · deparadora · deparar · departamental · departamento · departidor · departidora · departimiento · departir · depauperación · depauperar · dependencia · dependente · depender · dependienta · dependiente · depilación · depilar · depilatoria · depilatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEPARTIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di departidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEPARTIDAMENTE»

departidamente · distintamente · separadamente · cada · particular · sobre · mahometana · sapiens · etiam · dicit · quod · legere · intelligere · negligere · quiere · dezir · esto · leyeron · libro · dios · abiertamente · entendimiento · sabio · leer · entender · despreçiamiento · nbsp · doña · maría · coronel · historia · leyenda · tiramos · excludemos · dicha · nuestra · yglesia · todo · nuestros · sucesores · derecho · accion · razon · excepcion · alguna · avemos · podriamos · aver ·

Traduzione di departidamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPARTIDAMENTE

Conosci la traduzione di departidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di departidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «departidamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

departidamente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

departidamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Departed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

departidamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

departidamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

departidamente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

departidamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

departidamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

departidamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

departidamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

departidamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

departidamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

departidamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

departidamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

departidamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

departidamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

departidamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

departidamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

departidamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

departidamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

departidamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

departidamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

departidamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

departidamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

departidamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

departidamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di departidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPARTIDAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di departidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «departidamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su departidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEPARTIDAMENTE»

Scopri l'uso di departidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con departidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre la se[c]ta mahometana
Sapiens etiam dicit quod legere et non intelligere est negligere3, que quiere dezir esto: leyeron en el libro de la ley de Dios departidamente, abiertamente a entendimiento. Y el sabio diz que leer y no entender despreçiamiento es de lo que ...
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011
2
Doña María Coronel: historia y leyenda
Y tiramos y excludemos de nos y de la dicha nuestra Yglesia de todo en todo y de nuestros sucesores todo derecho y voz y accion y razon y excepcion si alguna avemos o podriamos aver conjuntamente o departidamente en los dichos  ...
Carlos Ros, 1980
3
Diccionario de la Real Academia Española
DEPARTIDAMENTE. adv. m. ant. Distintamente , separadamente y á cada uno en particular. DEPARTIDOR , RA. s. m. y f. El que departe. Distributor , partilor. DEPARTIMIENTO. s. m. ant. División , separación. — ant. Diferencia. Differen- lia .
‎1826
4
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... si non fuer dado por el Rey , & que se acordaba que el Juis de parte de la Iglesia que julpaba los pleitos del fuero , siempre reviera el Libro Julgo , & que el que non se acordaba que la Iglesia oviese dos Ju;ses departidamente del Libro,  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1786
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
DEpartidamente prometiendo un orne á otro de darle de dos cofas la una , diciendo en esta manera , prometo de vos dar un cavallo , ó mulo , ó señalando otras cosas qualcsquier en esta manera : si acaecies- se después deslb que pagasfe ...
Josep Berni i Català, 1759
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
DEpartidamente prometiendo un orne à otro de darle de dos cofas la una , diciendo en esta manera , prometo de vos dar un cavallo , ó mulo , ó señalando otras eos fas qualesquier en esta manera : si acaeciese se después deslb que ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
Sapiens etiam dhit Quod legere et non intelligere est ne- gligere que quiere dezir esto leyeron en el libro de la ley de dios departidamente abiertamente a entendimiento y el sabio diz que leer y no entender despreciamiento es de lo que se ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
avis, nouvelle |l dénonciation Denunciador, s. m. dénonciateur Denunciar, v. a. avertir || dénoncer || pronostiquer Denunciatorio, ria, a. qui appartient à la dénonciation Deparar, v. a. offrir Departamento, x. m. département Departidamente , ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DEPARTIDAMENTE. adv. m. ant. Distintamente, separadamente. Separadamenl. Separating, singillatim , seorsim. DEPARTIDOR, A. mf. El qne departe. Lo qui conversa. Vcrsans , qui cum aliquo ver- sa tur. DEPARTIMIENTO. m. ant. Division  ...
Pere Labernia, 1867
10
Vocabulario medieval castellano
Reg. princ, 1, 12: Ca segund que han departidas virtudes, asi facen sus obras departidamente. DEPARTIDOS, diversos. J. Ruiz, 691 : cuydados tan departidos creçenme de cada parte. DEPARTIMIENTO, explicación. Cron. gral., с 74o : sobrel ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Departidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/departidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT