Scarica l'app
educalingo
desagradecido

Significato di "desagradecido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAGRADECIDO

La palabra desagradecido procede del participio de desagradecer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESAGRADECIDO IN SPAGNOLO

de · sa · gra · de · ci · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAGRADECIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desagradecido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESAGRADECIDO IN SPAGNOLO

definizione di desagradecido nel dizionario spagnolo

La definizione di ingrato nel dizionario è ingrata. Un altro significato ingrato nel dizionario è anche detto di una cosa: che non compensa lo sforzo o l'attenzione che gli è dedicata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAGRADECIDO

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desaparecido · desvanecido · enloquecido · envejecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAGRADECIDO

desagarrar · desagotar · desagraciada · desagraciado · desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAGRADECIDO

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

Sinonimi e antonimi di desagradecido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAGRADECIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desagradecido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESAGRADECIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desagradecido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAGRADECIDO»

desagradecido · descastado · desnaturalizado · ingrato · olvidadizo · agradecido · reconocido · malagradecido · frases · desagradece · otro · también · dicho · cosa · compensa · esfuerzo · atenciones · dedica · isaac · violín · otras · historias · musicales · cuatro · cuentos · ilustrados · sobre · jóvenes · instrumento · musical · favorito · obras · francisco · quevedo · villegas · colección · ahorcóse · malo · arrepintiéndose · pecar · pecó · esto · imitan · todos · desagradecidos · mismo · desagradecimiento · pues · pudiendo · lavarle · lágrimas · ahogó · soga · todo · horca · donde · verdugo · propio · infernal · vicio ·

Traduzione di desagradecido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAGRADECIDO

Conosci la traduzione di desagradecido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desagradecido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desagradecido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

忘恩负义
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desagradecido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ungrateful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अकृतज्ञ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاحد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неблагодарный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingrato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অকৃতজ্ঞ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ingrat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak bersyukur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

undankbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恩知らずの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

은혜를 모르는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ora ngerti matur nuwun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நன்றி கெட்டவனாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कृतघ्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nankör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewdzięczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невдячний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nerecunoscător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχάριστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondankbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otacksam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utakknemlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desagradecido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAGRADECIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desagradecido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desagradecido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desagradecido

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESAGRADECIDO»

Desagradecido hace al mezquino.
Al desagradecido, desprecio y olvido.
Beneficio recibido, olvidado o desagradecido.
Ser desagradecido, es ser mal nacido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAGRADECIDO»

Scopri l'uso di desagradecido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desagradecido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isaac y el violín desagradecido--: y otras historias musicales
Cuatro cuentos ilustrados sobre cuatro jóvenes y su instrumento musical favorito.
Iñaki Rubio, Sieteleguas Ediciones (Firm), 2008
2
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
... y ahorcóse: era tan malo, que aun arrepintiéndose de pecar, pecó. En esto le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3 ) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
3
Obras
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio!
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido". ¡ Oh todo infernal vicio !
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
5
Obras: Coleccion completa
... los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido.
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
arrojóle , y ahorcóse. Era tan decidos á Christo , destituyén- malo , que aun arrepintiéndose de pecar pecó. En eso le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo desagradecimiento , pues pudiendo lavarle ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Todo desagradecimiento es liorca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio! ¡0h pccado todo (4) infierno, que persuades a los hombres á ser antes desagradecidos á Dios que 'al hombre! Los escribas y ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
8
Krishnamurti: Los Anos del Despertar
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C. W. L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 1979
9
Obras
En eso le imi. tan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo agradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas , le ahogó con la soga. i Quál desagradecido logra lo que recibe ? Quál no se desespera en tanto  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
10
Los Años del despertar (1895-1929): biografía de J. Krishnamurti
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C.W.L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAGRADECIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desagradecido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo criar un desagradecido
*Frente a una diferencia de criterio en la cual el adulto tiene la razón, este último decide guardar silencio para no indisponerse con el vástago y no “dañar la ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
2
El desagradecido gesto de Pedro con Del Bosque
"Si no veo continuidad tampoco merece la pena seguir viniendo aquí para hacer grupo", declaró el futbolista canario a Movistar+, calificando de "difícil" su rol en ... «El Español, giu 16»
3
El mono desagradecido que atraca una joyería a plena luz del día
... que el incauto de turno le persiguiera calle abajo hecho una fiera. Y hasta ahora. Ni rastro hasta el momento del audaz y desagradecido atracador. facebook ... «Periodista Digital, giu 16»
4
El desagradecido y el emprendimiento
En el mundo del emprendimiento, hay muchos paradigmas que damos por sentado y que nos alejan de la realidad. Por ejemplo, hay una tendencia ... «Expansión.com, mag 16»
5
Donald Trump: Mitt Romney es un “desagradecido” por la ayuda ...
Esta vez el magnate inmobiliario calificó al exgobernador de Massachusetts de “desagradecido”, por la colaboración que el multimillonario le ofreció durante su ... «Univisión, mag 16»
6
Antonio Cruzado: «Somos un pueblo muy desagradecido con su ...
Además, es dibujante, ceramista y pintor. ¿Conocen los vecinos de Los Palacios su historia? Somos muy desagradecidos. Mi afición por investigar nace en mi ... «abcdesevilla.es, apr 16»
7
Marco Arana: ​Quintanilla es desagradecido y además mal perdedor
Claro y directo, así fue el candidato a la primera vicepresidencia por el partido político Frente Amplio, Marco Arana, cuando se refirió al líder de Poder ... «Diario Correo, feb 16»
8
“El fútbol es desagradecido”: Radamel García sobre la situación de ...
De igual manera manifestó que el “fútbol es desagradecido” porque la gente “se olvida de un jugador estrella y lo condenan a pesar de que su trayectoria ... «Goal.com, dic 15»
9
Comentarios al balance electoral de un funcionario que culpa al ...
Cuando las colas se volvieron “sabrosas” y el pueblo es un “desagradecido” porque no se las quiere seguir calando. Lo que dio Chávez lo dio Chávez, con el ... «Aporrea, dic 15»
10
El país más desagradecido del mundo
El recelo ante el elogio tal vez sea una de las características más llamativas del español medio. Diríase que aquí solo vale alabar a los amigos y a los muertos. «Vozpopuli, ott 15»

FOTO SU «DESAGRADECIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desagradecido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desagradecido>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT