Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desagravio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAGRAVIO IN SPAGNOLO

de · sa · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAGRAVIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desagravio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAGRAVIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desagravio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desagravio nel dizionario spagnolo

La definizione di riparazione significa azione ed effetto di riparazione nel dizionario. En el diccionario castellano desagravio significa acción y efecto de desagraviar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desagravio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAGRAVIO


agravio
gra·vio
alivio
li·vio
convivio
con·vi·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
latvio
lat·vio
marinovio
ma·ri·no·vio
mendelevio
men·de·le·vio
nervio
ner·vio
novio
no·vio
obvio
ob·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
servio
ser·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio
trivio
tri·vio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAGRAVIO

desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar
desagüe
desaguisada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAGRAVIO

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
entrenervio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
kurchatovio
maniluvio
medio
precio
reduvio
servicio
sitio

Sinonimi e antonimi di desagravio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAGRAVIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desagravio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desagravio

ANTONIMI DI «DESAGRAVIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desagravio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desagravio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAGRAVIO»

desagravio compensación desquite enmienda expiación recompensa reparación satisfacción venganza vindicación agravio ofensa numero oracion copa acto carta misa modelo acción efecto desagraviar desagravio medicina fuga sombras devota doctrinal novena obsequio autores facultades ofende española injuriada autor exposiciones liberales vinaroz perfecta oratoria luisa josé pezuela publico sermón apologético panegírico honor

Traduzione di desagravio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAGRAVIO

Conosci la traduzione di desagravio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desagravio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desagravio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赔偿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desagravio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возмещение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reparação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compensation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membetulkan kesalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entschädigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

償い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amends
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửa đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிகாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीची भरपाई करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammenda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odszkodowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відшкодування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compensație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desagravio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAGRAVIO»

Il termine «desagravio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desagravio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desagravio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desagravio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESAGRAVIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desagravio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desagravio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desagravio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAGRAVIO»

Scopri l'uso di desagravio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desagravio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Oraciones del Cristiano
Vicente Miotto. amorosísimo, y así unidos los ofrezco a tu eterno Padre y le suplico, en nombre tuyo, que por tu amor, los acepte y escuche. Amén. ORACION DE DESAGRAVIO A JESUS SACRAMENTADO Señor Jesús, nos arrodillamos ante ...
Vicente Miotto
2
Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya
EL DESAGRAVIO PEDIDO A LA CORTE POR EL GOBIERNO DE NICARAGUA Antes de establecer las Conclusiones en las cuales será especificado el desagravio pedido a la Corte por el gobierno de Nicaragua es necesario indicar ciertas ...
Marion Laudy, 1988
3
Carta que escrive a D. Domingo Rocamora su amigo Don Remigio ...
Y pastando al Desagravio de la Medicina,(obre que V. md. ftie pregunta mi dictamen (que mira mi amistad como precepto ) he de obecerle ; bien que pudiera ser disculpa para no servirle , el corto caudal de mi discurso , y el ser la materia ...
Remigio Llopiz de Unzueta, Antonio Fonlazo de Arenyz, España. Chancillería de Valladolid, 1727
4
Argentina y la primera guerra mundial: El hundimiento del ...
DESAGRAVIO AL PABELLON ARGENTINO DOCUMENTO N»243: Telegrama cifrado N° 548 Berlín, 5/6 de agosto de 1921 A S.E. el señor Ministro de Relaciones Exteriores N° 67.- El Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania me ...
Beatriz Rosario Solveira, Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1994
5
Entretenimientos del corazon devoto con el Santísimo Corazón ...
DEL. CORAZÓN. DEVOTO. -- AL CORAZÓN DE JESÚS] SN ACTOS DE DESAGRAVIO POR LAS INJURIAS HECHAS AL SANTÍSIMO SACRAMENTO, LOS CUALES DEBEN DECIRSE TODOS LOS PRIMEROS VIERNES DEL MES.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1818
6
Anti-theatro critico, sobre el tomo tercero del Theatro ...
DESAGRAVIO. DISCURSO-SÉPTIMO. Num. i . V л N el Difcurfo del De/agravio en que ahora rH eftamos entra el P. en la paleftra literaria * JL—i à defender, vn agravio que fe imaginó en fu idèa ,y el que ninguno de los literatos que han ...
Salvador Jose Mañer, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1731
7
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
Narciso Bonamich Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)). £ía , у autoridad de Hyppocracts, Balonio , Marciano ; y Va-i yeto. 145 A lo de Mercado digo to que dixe al principio, que oo por eífa abfoluta fuya faiigrarà ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741
8
Entretenimientos del corazón devoto con el Santísimo Corazón ...
Teodoro de Almeida. luis de ta Puente, ie la Compañía de Jesús. Este Directorio se divide en tres tratados. El primero traía de las excelencias, provechos y maravillosa eficacia del santo sacramento de la Penitencia : del llamamiento y auxilio ...
Teodoro de Almeida, 1804
9
Cantaré tus alabanzas
3. CONVERSIÓN,. ARREPENTIMIENTO,. DESAGRAVIO,. HUMILDAD. SALMO 50 ¡Piedad, piedad, Dios mío! ¡Que tu misericordia me socorra!; según la muchedumbre de tus clemencias, mis delitos borra. De mis iniquidades lávame más y ...
Manuel Casado Velarde, 2006
10
THEATRO CRITICO UNIVERSAL TOMO PRIMERO
DESAGRAVIO . DE LA PROFESSION LITERARIA. DISCURSO SÉPTIMO. §. I. .'.. • no • ;,r;j □ '.' 1 JUGARA contrapeso delos hermosos atractivos , con que las letras encienden el amor de los estudiosos , se introduxo la persuasion universal  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAGRAVIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desagravio nel contesto delle seguenti notizie.
1
La UCR hizo un acto de desagravio a Jaroslavsky
La UCR hizo un acto de desagravio a Jaroslavsky. Se colocaron sendas placas, en repudio a las pintadas nazis que aparecieron en su tumba. Jueves 28 de ... «LA NACION, lug 16»
2
Desagravio por César Jaroslavsky
Lo rendirá este miércoles el radicalismo, ante la aparición de pintadas nazis en la tumba del recordado expresidente del bloque radical de Diputados. «Semanario Parlamentario, lug 16»
3
Participación masiva en Barcelona en el acto de desagravio por la ...
El padre predicador animo a todos los asistentes a tomar el acto de desagravio como una invitación a vivir una vida en desagravio a los corazones de Jesús y ... «InfoCatólica, giu 16»
4
Sumisión ante autores y desagravio de cómplices
Si el gobierno dominicano se postró por enésima vez ante el poder de Estados Unidos, tuvo muy poca gracia pedirle el desagravio a cómplices como la OEA, ... «Listín Diario, giu 16»
5
Por fin en el Tibidabo un acto de desagravio a la Virgen de Montserrat
Leo la convocatoria en Infovaticana. Aunque no veo en ella ninguna mención episcopal. ¿La ha habido y no la ha mencionado el digital? ¿Es obra de unos ... «Infovaticana, giu 16»
6
El desagravio de la hipocresía
Vemos como se le da preponderancia a la petición de Damilo Medina a la OEA de que realice un desagravio por apadrinar la invasion norteamericana en 1965 ... «DiarioDigitalRD, giu 16»
7
1965: El desagravio que nunca llega
El 24 de abril de 1965 se desataba en Santo Domingo, la capital de la República Dominicana, una insurrección militar y popular que exigía el retorno del ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
8
Multitudinaria misa de desagravio en Chile por la profanación de la ...
Miles de fieles abarrotaron la iglesia de la Gratitud Nacional de la capital chilena para participar en la Misa de Desagravio oficiada por arzobispo de Santiago, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., giu 16»
9
Oltra: "A lo mejor tenemos que organizar un desagravio al pueblo ...
La vicepresidenta de la Generalitat, Mónica Oltra, ha criticado este viernes la carta "ciertamente amenazadora" del Ministerio de Hacienda sobre el ... «Europa Press, giu 16»
10
Valencia se vuelca con el acto de desagravio de la Mare de Déu
El cardenal había convocado un acto de desagravio de la Mare de Déu a consecuencia del cartel que la Asociación Endavant difundió para la manifestación ... «ABC.es, giu 16»

FOTO SU «DESAGRAVIO»

desagravio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desagravio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desagravio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z