Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esmorecido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESMORECIDO

La palabra esmorecido procede del participio de esmorecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESMORECIDO IN SPAGNOLO

es · mo · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMORECIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmorecido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESMORECIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esmorecido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esmorecido nel dizionario spagnolo

La definizione di esternido in spagnolo è fredda e congelata. En el diccionario castellano esmorecido significa aterido de frío.

Clicca per vedere la definizione originale di «esmorecido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESMORECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESMORECIDO

esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero
esmilacácea
esmilacáceas
esmilacáceo
esmilácea
esmiláceo
esmirnio
esmirriada
esmirriado
esmog
esmola
esmoladera
esmoquin
esmorecer
esmorecida
esmuir
esmuñir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESMORECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Sinonimi e antonimi di esmorecido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESMORECIDO»

esmorecido aterido frío enciclopédico gallego esmorecerse abatirse desalentarse desvanecerse turbarse sentido atenuarse cosa modo disipe desaparezca todo lentamente extingue esmorecido esmorecer contribuciones estudio lingüística hispánica aunque figura marca geográfica suponerse mismas tiene correspondiente decir andalucía canarias cuba venezuela define simplemente como

Traduzione di esmorecido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESMORECIDO

Conosci la traduzione di esmorecido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esmorecido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmorecido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我esmorecido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esmorecido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Faded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं esmorecido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I esmorecido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я esmorecido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I esmorecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি esmorecido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´esmorecido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya esmorecido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich esmorecido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はesmorecido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 esmorecido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku esmorecido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi esmorecido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் esmorecido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी esmorecido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben esmorecido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I esmorecido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I esmorecido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я esmorecido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I esmorecido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα esmorecido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek esmorecido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag esmorecido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg esmorecido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esmorecido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMORECIDO»

Il termine «esmorecido» si utilizza appena e occupa la posizione 97.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esmorecido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esmorecido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esmorecido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESMORECIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esmorecido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esmorecido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esmorecido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESMORECIDO»

Scopri l'uso di esmorecido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmorecido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESMORECERSE v.r. Abatirse, desalentarse, desvanecerse, turbarse el sentido. || Atenuarse una cosa de modo que se disipe o desaparezca todo lo que lentamente se extingue. ESMORECIDO,DA p. p. de ESMORECER y ESMORECERSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Esmorecido, aunque no figura con marca geográfica, ha de suponerse con las mismas que tiene el verbo correspondiente esmorecer, es decir Andalucía, Canarias, Cuba y Venezuela, ya que se define simplemente como participio de este ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
La Treintañera
... en lo más solo de una isla desierta, de un perdón seguido de muchas lágrimas que recayeron en mi cara cuando por tonterías estaba llorando y no sabía cómo pasar página. Estas tonterías en mi cabeza con pelos de loco. Esmorecido 29.
Jorge González Jurado, 2007
4
Burbuja
... en lo corajiento que congozan los vecinos al enchumbar el gemiqueo en horas de llaga y rosadera ah sino viene el tolmazo y te vanega por zangalote un coño remolinar la pollabobada de una moroña que gorrifante y esmorecido te lleva a ...
Dimas Coello, 2007
5
Admirables efectos de la Providencia sucedidos en la vida, e ...
... Po- áfjumpto final de nueftra venida , y no derofo, que cae filare nofotrosi esmorecido termináremos efla Dieta, hafta que quede fuplicio "a nueftros deliéos : fintimos eftes enteramente cortada la ra'tz de vuefiras def- males con tan vivo dolor, ...
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... parecida a ellos. Esmola = ne = Limosna. Port. id. Esmoleiro = El que pide limosna, pobre. Esmorecer [no orixinal desmorecer, pero colocado despois de esmoer e antes de esmorente] = v° = Desfallecer. Port. id. Esmorecido = Esmorente ...
Carme Hermida, 2007
7
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
... sécolos rendidas—, deslómbanse c-ô horribre esmorecido 40 dos tuneles xigantes e das minas, amostrando as entranas amarelas con refrexos que fan as calamitas e n-onde vênse as codias sóborpostas das xornadas pretéretas da Vida!
Villar González, Arximiro B.
8
Teatro pra a xente
XORNADA SEGUNDA Interior. Unha grande saa do castelo de outas bóvedas. Fiestras alongadas. Ámbeto medoñento. Bruídos que non pa' ran. Nefas, coasi esmorecido, atado a unha coluna. Frente del, a Grande Nécora Sacaollos rube e  ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974
9
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
... pasa fúndese neste poema coa ¡dea d'unha imposibilidá case crónica de falar na lingua qu'ela qner como propia; hai unha idea de resignación, unha timidez, qu' asoma un intento de botar un berro axeito, pro aínda «esmorecido y roto.
‎2006
10
Vocabulario galego-castelán
ESMORECIDO, DA. adj. Desfallecido || Desanimado. ESMORENADO, DA. adj. Caído, casi derrumbado. ESMORENARSE. v. Derrumbarse || Arruinarse. ESMORGA. s. f. Francachela, cuchipanda. ESMORGAR. v. Intervenir o tomar parte en ...
X. L. Franco, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESMORECIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esmorecido nel contesto delle seguenti notizie.
1
O que têm em comum crescimento, política e bancos?
Desde há muitos anos que os bancos desempenham um papel fundamental no investimento das empresas, função essa que tem esmorecido com o seu ... «Revista Sábado, ago 16»
2
A fábula do dinheiro público não fiscalizado em Mato Grosso
A farra dos incentivos fiscais parece não ter esmorecido com a chegada de Pedro Taques (PSDB) ao Palácio Paiaguás em janeiro do ano passado. De acordo ... «Circuito Mato Grosso, ago 16»
3
"Aterido de frío " y otros yerros de la Academia Española Rigoberto ...
He de recordarle al lector (entendido como él o ella), que también en Costa Rica tenemos nuestro costarricensismo "esmorecido", pero no contiene el error de ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
4
Filho de Simeone, antigo 'alvo' do Benfica, muito próximo do Génova
O jovem atleta do River Plate chegou a ser associado ao Benfica, mas o interesse terá esmorecido. © Reprodução/worldsoccertalk.com. Desporto Giovanni ... «Notícias ao Minuto, lug 16»
5
Eliakim Araújo, presente
Ele pede licença antes e contribui com uma desculpa: "se você não concordar, mande". Isso, para bom entendedor, significa "presta atenção, esmorecido, isso ... «Brasil 247, lug 16»
6
2016: Uma panorâmica a meio do ano
O 'Brexit' e um clima avesso ao risco nos mercados poderá ter esmorecido esta tendência, mas os fundamentos macroeconómicos continuam largamente ... «Económico, lug 16»
7
Quem foi o enigmático Estêvão Gonçalves Neto?
“Na época de Estêvão a tradição da iluminura tinha esmorecido e os trabalhos existentes eram de pouca qualidade.” Estêvão Gonçalves Neto vai reabilitar a ... «Observador, lug 16»
8
"Este governo está preparado para as piores previsões", diz António ...
Dificuldades que o primeiro-ministro diz estar habituado mas não esmorecido. Partilhar o artigo "Este governo está preparado para as piores previsões", diz ... «RTP, giu 16»
9
Portugal festeja vitória no Euro
Num segundo tempo ainda com menos oportunidades, e mais esmorecido, valeu a fé para manter a esperança em que algo de bom poderia acontecer. «ZAP, giu 16»
10
BlackBerry vai lançar novos smartphones com Android este ano
A derradeira aposta da fabricante no mercado de smartphones passa pelo Android. Podia ter esmorecido com os resultados de vendas do Priv, mas ... «SAPO Tek, apr 16»

FOTO SU «ESMORECIDO»

esmorecido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmorecido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esmorecido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z