Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desalmenada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESALMENADA

La palabra desalmenada procede del participio de desalmenar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESALMENADA IN SPAGNOLO

de · sal · me · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESALMENADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desalmenada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESALMENADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desalmenada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desalmenada nel dizionario spagnolo

La definizione di desalenada nel dizionario spagnolo è carente in merlatura. Un altro significato di desaladeria nel dizionario è anche carente in ornamento, asta o incoronazione. La definición de desalmenada en el diccionario castellano es falto de almenas. Otro significado de desalmenada en el diccionario es también falto de adorno, remate o coronación.

Clicca per vedere la definizione originale di «desalmenada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESALMENADA


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESALMENADA

desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmar
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar
desalterar
desalumbrada
desalumbradamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESALMENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desmelenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Sinonimi e antonimi di desalmenada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESALMENADA»

desalmenada falto almenas otro también adorno remate coronación granada poema oriental precedido leyenda hamar cazador alguno ballesta disparó sobre alimaña acogió grietas muros cresta posó padre revoltoso rapazuelo torre fatídica amenaza muchacho medroso nbsp rima desalmada desalmenada desalumbrada desamasada desamigada desamorada desamparada desandalada desandrajada desapiadada desapoderada desaprovechada desarrapada desarreglada desasada desaseada fatidica niña luzmela seria noble recostaba enelazul mancha celaje gallo trasnochador lanzósu cantoestridente fueradelastapias enzarzadas corral potro andaluz instigadopor querencia delacuadra dejó deshacerse nov́isimo semanario pintoresco acojió guarece lectura

Traduzione di desalmenada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESALMENADA

Conosci la traduzione di desalmenada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desalmenada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desalmenada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desalmenada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desalmenada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desalted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desalmenada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desalmenada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desalmenada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desalmenada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desalmenada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desalmenada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desalmenada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desalmenada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desalmenada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desalmenada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desalmenada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desalmenada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desalmenada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desalmenada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desalmenada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desalmenada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desalmenada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desalmenada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desalmenada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desalmenada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desalmenada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desalmenada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desalmenada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desalmenada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESALMENADA»

Il termine «desalmenada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desalmenada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desalmenada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desalmenada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desalmenada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESALMENADA»

Scopri l'uso di desalmenada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desalmenada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Granada: poema oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar
Ni cazador alguno su ballesta Disparó sobre el ave ó la alimaña Que se acogió á las grietas de sus muros, O en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo Con la torre fatídica amenaza, Y el muchacho, medroso, ...
José Zorrilla, 1852
2
Diccionario de la rima
Desalmada. Desalmenada. Desalumbrada. Desamasada. Desamigada. Desamorada. Desamparada. Desandalada. Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada.
Juan Landa, 1867
3
Granada, 2: poema oriental precedido de la
Ni cazador alguno su ballesta Disparó sobre el ave ó la alimaña Que se acogió i las grietas de sus muros, O en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo Con la torre fatidica amenaza, Y el muchacho, medroso, ...
José Zorrilla, 1852
4
La niña de Luzmela
... desalmenada, seria y noble, se recostaba enelazul sin mancha del celaje. Un gallo trasnochador lanzósu cantoestridente fueradelastapias enzarzadas de su corral. El potro andaluz, instigadopor la querencia delacuadra, dejó deshacerse  ...
Concha Espina, 1929
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Desalmada. Desalmenada. Desalumbrada. Desamasada. Desamigada. Desamorada. Desamparada. Desandalada. Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada.
Juan Landa, 1867
6
Semanario pintoresco español
Ni cazador alguno su ballesta disparó sobre el ave ó la alimaña que se acojió á las grietas de sus muros ó en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo con la torre fatidica amenaza, y medroso el muchacho se guarece ...
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Ni cazador alguno su ballesta disparó sobre el ave ó la alimaña qué se acojió á las grietas de sus muros ó en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo con la torre fatídica amenaza, medroso el muchacho se guarece ...
8
Copa de Sombra
... torre no desalmenada? Esta sola idea le hace replegarse nuevamente a su trinchera de cálculos y aprensiones. Solange, ajena a cuanto está pasando por la mente de Abel, descubre a sus espaldas el espejo de la consola, y se da media ...
José Luis Acquaroni, 1977
9
Obras completas
Ya la torre de Luzmela, un poco desalmenada, seria y noble, se recostaba en el azul sin mancha dej celaje. Un gallo trasnochador lanzó .su canto estridente fuera de las tapias enzarzadas de su corral. El potro andaluz, instigado por la ...
Concha Espina de Serna, 1955
10
Archivo hispalense
... donde la muralla alcanza una altura de cuarenta [filas] de piedra, es decir, 43 codos, y donde se halla una torre (bury) llamada "la Desalmenada" (al-Bury al- ayamm), sobre la que se emplazan los catapultas (carrádat) cuando hay combate; ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESALMENADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desalmenada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Merindades entre Valdeporres y Puentedey
Un pueblo pequeño donde descuella la torre de los Porres, gótica del siglo XV, ahora está hueca y desalmenada, pero que aún se mantiene en pie. Aquí nació ... «El Correo, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desalmenada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desalmenada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z