Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desalmamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESALMAMIENTO

La palabra desalmamiento procede de desalmar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESALMAMIENTO IN SPAGNOLO

de · sal · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESALMAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desalmamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESALMAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desalmamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desalmamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di desalmamiento nel dizionario spagnolo è disumanità, perversione. Un altro significato di disinflazione nel dizionario è anche l'abbandono della coscienza. La definición de desalmamiento en el diccionario castellano es inhumanidad, perversidad. Otro significado de desalmamiento en el diccionario es también abandono de la conciencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «desalmamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESALMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESALMAMIENTO

desalinizar
desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar
desalterar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESALMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di desalmamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESALMAMIENTO»

desalmamiento inhumanidad perversidad otro también abandono conciencia alma christiana contra ceguedad ygnorancia esta seguridad donde procede este fino menospreciory menosprecio sino estar fumi sepultados hondo vicios auer hecho pecado como otra naturaleza dize nbsp catalan coleccion arracadas desalivar escupir garga llejar desalmadamente inhu manament desalmado inhumá desanimad desalmamiento inhuma nitat perversitat desalmar fér morir parlar tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin privation rempliffement chanceté meschanceté meme dcsalojar campo dtsioger armée descamper falojado desiogé defeampé desalojainicnro destogemcnt descampement historia general

Traduzione di desalmamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESALMAMIENTO

Conosci la traduzione di desalmamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desalmamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desalmamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desalmamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desalmamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desalination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desalmamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desalmamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desalmamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desalmamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desalmamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desalmamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desalmamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desalmamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desalmamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desalmamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desalmamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desalmamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desalmamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desalmamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desalmamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desalmamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desalmamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desalmamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desalmamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desalmamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desalmamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desalmamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desalmamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desalmamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESALMAMIENTO»

Il termine «desalmamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desalmamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desalmamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desalmamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESALMAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desalmamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desalmamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desalmamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESALMAMIENTO»

Scopri l'uso di desalmamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desalmamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luz del alma christiana contra la ceguedad [et] ygnorancia ...
Esta seguridad de donde procede,y este desalmamiento fino del menospreciory el menosprecio donde, sino de estar fumi do i y sepultados en lo hondo de fus vicios,y de auer ya hecho el pecado como otra naturaleza. Y como dize él ...
Felipe de Meneses, 1567
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
pl. arracadas. Desalivar. n. escupir, garga- llejar. Desalmadamente. adv. inhu- manament. Desalmado, da. adj. inhumá, desanimad. Desalmamiento. m. inhuma - nitat, perversitat. Desalmar. a. fam. fér morir. — met. parlar ab lo cor á la ma. [sia .
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desalmamiento , m. Privation d'ame fy rempliffement de mes- chanceté,la meschanceté meme. Dcsalojar el campo , Dtsioger l 'armée, descamper. D: falojado, Desiogé, defeampé. Desalojainicnro , m. Destogemcnt, descampement.
César Oudin, 1675
4
Historia general de España, 4
El Rey de Castilla con su acostumbrado descuido y desalmamiento echó el sello á sus excesos con una nueva maldad tan manifiesta y calificada que quando las demas se pudieran algo disimular y encubrir , á esta no se le pudo dar ningun ...
Juan de Mariana, 1828
5
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
Pasmo es este desalmamiento del pecador , y mil tormentos de! infierno merece por esta- impiedad. Y si sí considera por qué hace esto,' es otra circunstancia que hace asombrar la gravedad del pecado. Por qué da tan gran disgusto el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1777
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESALMAMIENTO. f. m. Olvído de Dios, abandóno de conciéneia, inhumanidad è im- piedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. Im- pietas. Animi profiìgatio. Fr. L. de Grakí. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Que desenfrena- do corazón , que rotúra de  ...
7
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
... se urdia en la frontera de Portugal. El Rey de Castilla con su acostumbrado descuido y desalmamiento echó el sello á sus excesos con una nueva maldad tan tan manifiesta y calificada , que quando las demas se 102 HISTORIA DE ESPAÑA.
Johannes Mariana, 1790
8
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... desalmamiento del mundo? .de \este Señor ? Qué ama O ceguedad incomparable! quien á esta bondad no O insensibilidad mas que ama? Qué teme quien á de bestias! O atrevimiento esta, Magestad no teme? A digno de los demonios!
Louis de Grenade, 1768
9
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Auiasercbelado contra el sagra | Traba do Monastcriodc Casino, -lPrin- \ m^8"í cipe de Capua,llamado Pandulfo, j MóteCa y con poco temor de Dios, y gran desalmamiento, seapoderò de todos los castillos quecrandel Mo- nasterio,que era ...
Antonio de Yepes, 1617
10
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... contra si, y llegó à tanto fu desalmamiento, que ayudado de algún mal Religioso de la casa, leuantaron al santo A- bad que estaua amancebado. Haze- se proceso, 'y el mismo Conde (fié- do seglar ) juzga al religioso , condénale á ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1613

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESALMAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desalmamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevas actividades para el 'Ricardo Castro' Llega al 450 arte ...
... nuestro tiempo en crisis, aquejado por una especie singular de 'horror' vacui', por la huida del espíritu y el desalmamiento generalizado del mundo en torno". «El Siglo Durango, mar 16»
2
Gran bienvenida le dieron los bomberos de la Cuarta Compañía de ...
... eliminamos algunos asientos para aprovechar el material de desalmamiento y así un montón de modificaciones que se hicieron“, comenta Patricio Pizarro. «La Voz de Maipú, mar 16»
3
Yihadistas retornados a Alemania revelan existencia de "casas de ...
... se cometen en las filas del Estado Islámico en Siria e Irak y revelaron que en la organización terrorista reina el miedo, la desconfianza y el desalmamiento. «RT en Español - Noticias internacionales, feb 15»

FOTO SU «DESALMAMIENTO»

desalmamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desalmamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desalmamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z