Scarica l'app
educalingo
desapasionada

Significato di "desapasionada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAPASIONADA

La palabra desapasionada procede del participio de desapasionar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESAPASIONADA IN SPAGNOLO

de · sa · pa · sio · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPASIONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapasionada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESAPASIONADA IN SPAGNOLO

definizione di desapasionada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo spassionata significa mancanza di passione, imparziale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAPASIONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAPASIONADA

desapacibilidad · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar · desapañar · desaparcar · desaparear · desaparecer · desaparecida · desaparecido · desaparecimiento · desaparejar · desaparición · desaparroquiar · desapartar · desapasionadamente · desapasionado · desapasionar · desapegar · desapego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAPASIONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Sinonimi e antonimi di desapasionada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAPASIONADA»

desapasionada · falto · pasión · imparcial · arquitectura · moderna · historia · este · nuevo · estudio · internacional · analiza · complejas · motivaciones · impulsaron · movimiento · revolucionario · valora · triunfos · fracasos · quot · athletic · club · atlético · athlecti · verdades · barquero · crítica · hecha · guía · para · progresar · como · corredor · aprenda · consciente · desapasionadamente · desarrollo · conciencia · solapa · apertura · mente · adquisición · autoconciencia · poseer · usted · capaz · nbsp · más · amante · amantes · aquella · ocasión · mostró · absoluto ·

Traduzione di desapasionada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAPASIONADA

Conosci la traduzione di desapasionada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desapasionada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapasionada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

平心静气
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desapasionada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dispassionate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शांति से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير عاطفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесстрастно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desapaixonadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরাবেগভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impartialement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dispassionately
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

leidenschaftslos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冷静
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냉정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dispassionately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thản nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி வசப்படாமல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dispassionately
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serinkanlılıkla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spassionatamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beznamiętnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безпристрасно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

patimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψύχραιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sakligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dispassionately
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapasionada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPASIONADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapasionada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapasionada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desapasionada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAPASIONADA»

Scopri l'uso di desapasionada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapasionada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La arquitectura moderna.: Una historia desapasionada
Este nuevo estudio de la arquitectura moderna internacional analiza las complejas motivaciones que impulsaron este movimiento revolucionario y valora sus triunfos y sus fracasos.
Alan Colquhoun, 2005
2
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Aprenda a ser consciente desapasionadamente El desarrollo de la conciencia desapasionada se solapa con la apertura de la mente y la adquisición de autoconciencia. Poseer conciencia desapasionada significa que es usted capaz de ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
3
Más que una amante (Amantes 1)
En aquella ocasión no se mostró en absoluto desapasionada. Incluso en la puerta de su dormitorio, después de cantar para sus invitados, percibió en ella un deseo que podía haber incitado de haberlo querido. Todavía estaba en la puerta ...
Mary Balogh, 2012
4
Temor Placer Y Amor
I.: Señor, no creo que sepamos lo que es observar algo de una manera desapasionada. K.: Vamos a examinar eso, señor. Si no puedo observarme de una manera desapasionada, no puedo continuar. I.: Me enfrento a una situación  ...
Krishnamurti, 2007
5
Biblioteca de autores españoles
desapasionada. ' En este tomo, mas que en los anteriormente publicados, hemos necesitado del auxilio de nuestros amigos. Pero entre ellos se nos ha brindado uno tan franco , tan in— teligente y tan animado de nuestros mismos patrióticos ...
6
Verdad y escritura: Hölderlin, Poe, Artaud, Bataille, ...
... la estupefacción insultante y corrosiva del admirador Baudelaire: se presenta también como efectista recurso que dicta la verdad desapasionada. Verdad desapasionada: el texto — el Poema en El principio poético — materializa la Verdad.
José Luis Rodríguez García, 1994
7
Ojos abatidos
Quizás el visual- mente más intenso de todos ellos fuese Gustave Flaubert, cuya mirada [gaze] implacable y desapasionada a menudo se ha comparado con la de un fotógrafo o incluso con la de un cineasta, con su montaje de perspectivas ...
Martin Jay, 2008
8
Genio de la historia
Contiene esta difinicion los quatro generos de causas. La formal , que es ser narracion llana y verdadera. La material, que es set de cosas y sucesos verdaderos. La eficiente, que es ser escrita por persona sabia , desapasionada y autorizada ...
Jerónimo de San José, 1768
9
Husserl, sobre el problema de Dios
En esta última perspectiva se encuentra propiamente el punto desde donde se debe comenzar: la fundamentación de la experiencia y del conocimiento puramente teorético y la consideración 'desapasionada' del mundo, a partir de la cual la ...
Angela Ales Bello, 2000
10
Esplendor secreto
¿Qué demonios quieres? –Eso –ella echó la cabeza hacia atrás–. Justamente eso. Un poco de emoción, un poco de pasión. Puedes agarrar tu disculpa de cartón piedra y tragártela, igual que esa fría y desapasionada charla que me has  ...
Nora Roberts, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPASIONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desapasionada nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quién se irá al cielo?
Frases como “La vida es una sola” han calado profundamente al punto que, si pensamos de manera desapasionada, nadie vive conforme a un posible juicio ... «La Nación.com.py, lug 16»
2
En cualquier nivel y circunstancia se requiere que el ...
Esto hay que valorarlo de manera clara y desapasionada, de tal modo que los distintos actores nacionales puedan entrar en razón al respecto. Los Gobiernos ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
3
#Vistazo a la semana
Aquí, una historia desapasionada de estos métodos que, no obstante su carácter brutal, a menudo ofrecían la mejor forma de impartir justicia. Aun en los bajos ... «LetrasLibres.com, lug 16»
4
Roca Rey, de nuevo a hombros
Castella le cortó la oreja gracias a una larga faena, correcta técnicamente, pero también monótona y desapasionada, sin llegar a apurar tan francas y hondas ... «Diario Córdoba, lug 16»
5
Vacilaciones sobre el momento político
Pasado el fervor de la noche electoral del 26 de junio, se impone una meditación más serena y desapasionada sobre el panorama político español como ... «Libertad Digital, lug 16»
6
La desapasionada visión de una mujer desnuda
Juan Francisco Casas es un dibujante de éxito. Es paisano mío, de La Carolina, más joven que yo, y anduvo por la prestigiosa Academia de Roma con sus ... «El Mundo, mag 16»
7
Prenderte fuego con gasolina para que no te violen
... como 'En portada' para quien esté interesado en la información sin efectismos, en documentales con una narración desapasionada, sin reporteros estrella, ... «valenciaplaza.com, mag 16»
8
Claudio Scaletta
Así lo indica la lectura desapasionada de la suma de indicadores relevantes realmente heredados: desempleo en torno a los 6 puntos, constante mejora ... «Página 12, apr 16»
9
La defensa de Rousseff insiste en que el proceso es "nulo" y está ...
"Tengo absoluta convicción que la lectura desapasionada de este informe es la mejor pieza de defensa", pues el documento contiene "equivocaciones ... «7dias.com.do, apr 16»
10
​Un 5 de abril más, sí importa
No hay una reflexión desapasionada para la ruptura de lo que imperaba hasta entonces. Aunque es un eufemismo llamar orden a lo que ocurría antes del 5 de ... «Diario Correo, apr 16»

FOTO SU «DESAPASIONADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapasionada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desapasionada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT