Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desaparecimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAPARECIMIENTO

La palabra desaparecimiento procede de desaparecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESAPARECIMIENTO IN SPAGNOLO

de · sa · pa · re · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPARECIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaparecimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAPARECIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desaparecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desaparecimiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario la scomparsa inglese significa scomparsa. En el diccionario castellano desaparecimiento significa desaparición.

Clicca per vedere la definizione originale di «desaparecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAPARECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAPARECIMIENTO

desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecida
desaparecido
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAPARECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di desaparecimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAPARECIMIENTO»

desaparecimiento desaparición declaración ausencia muerte tratado derecho civil partes preliminar general desaparecido tenido domicilio chile jueces este país incompetentes para declarar presunción formalidades deben cumplirse obtener nbsp aproximación personas termina aparición ausente porque vuelva lugar sepa fehacientemente dónde encuentra presunta individuo esposicion razonada estudio comparativo codigo presuncion comencemos esta materia indicando fuente donde nuestro código tomado doctrina desde luego

Traduzione di desaparecimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPARECIMIENTO

Conosci la traduzione di desaparecimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desaparecimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaparecimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

消失
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desaparecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disappearance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापता होने के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исчезновение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desaparecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তর্ধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disparition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehilangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verschwinden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失踪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사라짐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngilang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến mất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காணாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृष्टीआड होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yok olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scomparsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniknięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зникнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispariție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαφάνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdwyning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvinnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsvinning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaparecimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPARECIMIENTO»

Il termine «desaparecimiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desaparecimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaparecimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaparecimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESAPARECIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desaparecimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desaparecimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desaparecimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAPARECIMIENTO»

Scopri l'uso di desaparecimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaparecimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Si el desaparecido no ha tenido domicilio en Chile, los jueces de este país son incompetentes para declarar la presunción de muerte por desaparecimiento.23 538. FORMALIDADES QUE DEBEN CUMPLIRSE PARA OBTENER LA ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
2
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
La ausencia termina con la aparición del ausente (ya porque vuelva al lugar de su domicilio o porque se sepa fehacientemente dónde se encuentra) o por la muerte real o presunta del individuo. 297. Muerte presunta por desaparecimiento Si ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
3
Esposicion razonada y estudio comparativo del Codigo Civil ...
Presuncion de muerte por desaparecimiento. Comencemos esta materia indicando la fuente de donde nuestro Código ha tomado su doctrina. Desde luego no ha podido tomarla del derecho español ni del romano, porque estas lejislaciones ...
Jacinto Chacon, 1868
4
Derecho de niños ó legitimación de delitos
Formas. que. asumió. el. desaparecimiento. forzado. de. niños. La vida de estos niños se interrumpe con violencia en dos momentos distintos: • Los niños que nacen durante el cautiverio de sus madres secuestradas embarazadas. • Los que ...
Mirta F. Bokser, Mirta Guarino, 1992
5
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
El significado del estado de "desaparecimiento" de la ley N°- 19. 123, de 1992 Para que se devengue la pensión y bonificación referidas no es necesario que se haya constatado la muerte del causante, sino que basta la verificación del ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000
6
Los hechos hablan por sí mismos: informe preliminar sobre ...
LaCortc Inicramcricanadc Derechos Humanos liberó ayer por unanimidad al Estado de Honduras por el desaparecimiento forzoso de los ciudadanos costarricenses Francisco Fairén Garbi y Yolanda Solís Corrales. [El Heraldo] 1989-04-04 ...
‎2002
7
Resumenes de Tesis de Cacao Presentadas a la Escuela Para ...
Fue observado que el desaparecimiento de clorosis en café está relacionado con el aumento de hierro en las hojas nuevas; este hierro fue suplido principalmente por las raíces. Inversamente, en cacao, encontró que hubo acumulo de hierro ...
8
Tesis. Escuela para Graduados. 1947 - 1968. Resúmenes
Fue observado que el desaparecimiento de clorosis en café está relacionado con el aumento de hierro en las hojas nuevas ; este hierro fue suplido principalmente por las raíces . Inversamente, en cacao, encontró que hubo acumulo de ...
IICA-Turrialba
9
La interminable ausencia: estudio médico, psicológico y ...
Ante el desaparecimiento y lo desconocido, los ritos de la muerte están ausentes y por tanto no hay duelo ni elaboración de él, tanto en la familia como en la sociedad. La sociedad chilena no ha podido elaborar su duelo, al faltar un ...
Paz Rojas, 2009
10
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
El desaparecimiento forzado de niños desafía a develar el núcleo central del drama: quién es quién [...]. 1- Lo subjetivo nos lleva a esbozar este detalle de bienes protegidos: la vida, libertad, identidad, personalidad [...] historia y proyecto de ...
Mirta F. Bokser, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPARECIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desaparecimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sin pistas de menor que se escapó con su novio
Una madre desesperada denunció en la Policía el desaparecimiento de su hija de ... (DPI) informaron que indagan sobre el desaparecimiento de dos menores. «La Prensa de Honduras, lug 16»
2
Niña de 16 años escapa con supuesto novio de Facebook
Llorando y sumamente preocupada una madre denunció en Comayagua, en la zona central de Honduras, el desaparecimiento de su hija de 16 años que al ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
3
Captores dejan en libertad a estudiante del Intae
La Policía Nacional informó que tras darse a conocer su desaparecimiento la joven ... Sobre el desaparecimiento de la alumna Madison dijo que se presentó a ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
4
Investigan participación de mareros en crimen de colegiala
Hasta ayer las indagaciones de la Policía no habían establecido ningún vínculo entre el asesinato de Brenda Lizeth y el desaparecimiento de la otra alumna de ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
5
Asesinan a reconocido abogado en Santa Rosa de Copán
... El Rosario la mañana de este domingo luego de varias horas de búsqueda ya que parientes habían reportado la noche del sábado su desaparecimiento. «La Prensa de Honduras, lug 16»
6
Hallan culpables a pandilleros de matar y enterrar a niña de 13 años
El hecho ocurrió el 26 de junio de 2014, fecha que se reportó el desaparecimiento de la pequeña y cuyo cuerpo fue encontrado enterrado 25 días después en ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
7
Alan Pulido olvida su secuestro y le pide matrimonio a su novia
El pasado 29 de mayo, autoridades de Tamaulipas confirmaron el desaparecimiento del delantero mexicano Alan Pulido; sin embargo, este fue liberado un día ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
8
Policía desestimó denuncia sobre desaparecimiento de catedrático ...
Policía desestimó denuncia sobre desaparecimiento de catedrático asesinado. [LEA COMUNICADO] Según un escrito de la APES, cuando la familia denunció ... «Diario La Página El Salvador, giu 16»
9
Confirman la muerte de reconocido dirigente de la comunidad ...
Los familiares reportaron su desaparecimiento desde el día miércoles luego de salir con una persona a bordo de un vehículo desde Chamelecón donde residía ... «Radio HRN, giu 16»
10
Exhuman cinco fosas en Villanueva, Cortés
La acción, que se realiza a raíz de una denuncia del desaparecimiento del hombre, se lleva a cabo en la aldea El Pino de Villanueva. Según versiones ... «La Prensa de Honduras, mag 16»

FOTO SU «DESAPARECIMIENTO»

desaparecimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaparecimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desaparecimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z