Scarica l'app
educalingo
desaprovechada

Significato di "desaprovechada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAPROVECHADA

La palabra desaprovechada procede del participio de desaprovechar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESAPROVECHADA IN SPAGNOLO

de · sa · pro · ve · cha · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPROVECHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaprovechada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAPROVECHADA IN SPAGNOLO

definizione di desaprovechada nel dizionario spagnolo

La definizione di sprecato nel dizionario spagnolo si dice di una persona: chi ha avuto l'opportunità di migliorare moralmente o intellettualmente e non l'ha fatto. Un altro significato di sprecato nel dizionario è anche detto di una cosa: che non produce il frutto, il profitto o l'utilità che può.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAPROVECHADA

agachada · aprovechada · cachada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escabechada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAPROVECHADA

desaprender · desaprensar · desaprensión · desaprensiva · desaprensivamente · desaprensivo · desapretar · desaprir · desaprisionar · desaprobación · desaprobar · desapropiación · desapropiamiento · desapropiar · desapropiarse · desapropio · desaprovechado · desaprovechamiento · desaprovechar · desaprovechoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAPROVECHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · encachada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

Sinonimi e antonimi di desaprovechada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAPROVECHADA»

desaprovechada · dicho · persona · tenido · oportunidad · mejorar · moral · intelectualmente · hecho · otro · también · cosa · produce · fruto · provecho · utilidad · puede · objetivo · españa · mundo · radiografía · dulces · mentiras · desaprovechada · madre · aquel · paquistaní · incluso · encantada · papá · pero · vayamos · enseguida · tengo · estar · vuelta · antes · parvez · eche · falta · ricky · descolgó · abrigo ·

Traduzione di desaprovechada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAPROVECHADA

Conosci la traduzione di desaprovechada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desaprovechada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaprovechada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

浪费
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desaprovechada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wasted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बर्बाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضائع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

впустую
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desperdiçado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বরবাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gaspillé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sia-sia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschwendet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無駄
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낭비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boroske
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãng phí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீணாகி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boşa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sprecato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmarnowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

даремно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pierdut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπατάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bortkastade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bortkastet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaprovechada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPROVECHADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaprovechada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaprovechada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desaprovechada

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESAPROVECHADA»

Citazioni e frasi famose con la parola desaprovechada.
1
Proverbio árabe
Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESAPROVECHADA»

Ocasión desaprovechada, necedad probada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAPROVECHADA»

Scopri l'uso di desaprovechada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaprovechada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dulces mentiras
Desaprovechada en su madre, desaprovechada en aquel paquistaní. Desaprovechada en él, incluso. —Encantada, papá, pero vayamos enseguida. Tengo que estar de vuelta antes de que Parvez me eche en falta. Ricky descolgó el abrigo ...
Roopa Farooki, 2010
2
Hombres de escena, hombres de libro: La literatura teatral ...
1.2 La invención desaprovechada Por más que sea un poco presuroso y recapitulador, este libro mantiene una tesis: que el teatro del siglo XX italiano es en conjunto una «invención desaprovechada» y que el desaprovechamiento deriva ...
Ferdinando Taviani, 2011
3
La Evangelización
desaprovechada. No solo es irrelevante el estilo del agricultor para el éxito de sus cultivos sino que Jesús tampoco sugiere que el sembrador debería alterar su semilla para facilitar su crecimiento. La parábola de las tierras muestra seis ...
John MacArthur, 2011
4
Crecimiento y competitividad: los retos de la recuperación
desaprovechada. La consecuencia más negativa de la crisis es el desaprovechamiento duradero de buena parte de nuestros recursos humanos y de capital. La elevada tasa de desempleo, la sobrecualificación de parte del capital humano ...
Francisco Pérez García, 2013
5
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo: Siga estas leyes, y ...
DESAPROVECHADA. Después de la derrota del sur, Lee esperó a las fuerzas de la Unión que estaban bajo el liderazgo del general Meade para contraatacar inmediatamente y destruir del todo a su ejército que estaba en retirada.
John C. Maxwell, 2007
6
Los maestros también se equivocan
... la torre a causa de 2. ...,d3+, y la situación de las blancas es desesperada de todos modos. Ejemplo 101. Horquilla. desaprovechada. Ciocaltea-Filip Bucarest, 1953 Las blancas creyeron que era imposible sacar provecho de una horquilla ...
Emil Gelenczei, 2006
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 desaprovechado la mayor parte della es inabita- ble y desaprovechada por las muchas sierras (36, 1). FORMAS DOCUMENTADAS: desaprovechada (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 desaprovechamiento dello se an  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
Paradojas racionales: en forma de diálogo entre un filósofo ...
No hay virtud hoy más desaprovechada principalmente entre los españoles. ... hoy se ofrecen en las conversaciones, virtud más desaprovechada; porque es experiencia cierta que no se granjea con ella crédito o estimación alguna, antes se ...
Antonio López de Vega, Máximo Higuera, 2005
9
El spaniel Breton
La fuerza de propulsión es parcialmente desaprovechada. c) Dorso encarpado. La fuerza es también aquí desaprovechada en su transmisión desde el pie propulsor hacia el tren anterior utilizando la línea grupa-dorso. d) En un dorso ...
Rosa T. de Azar, 1977
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... se acogen allí y de toda la redonda. Adonde es la tierra de los Indios que comen los hombres es muy mala é desaprovechada, adonde en ningund tiempo podia haber ningund provecho : asimismo estos Indios del Caribana tienen bien  ...
Carlos Calvo, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPROVECHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desaprovechada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europa lamenta la "oportunidad desaprovechada" de Andalucía ...
El Tribunal de Cuentas Europeo ha considerado que Andalucía ha desaprovechado la oportunidad de acogerse a las nuevas líneas de financiación específicas ... «eldiario.es, lug 16»
2
Las pantuflas, el pulóver y una oportunidad desaprovechada
Empoderado tras las elecciones y con una extensa luna de miel, el gobierno de Mauricio Macri tuvo una oportunidad histórica para empezar desanudar el ... «rionegro.com.ar, lug 16»
3
Los próximos 50 años de gestión forestal: fuente desaprovechada ...
Coincidiendo con el Día Mundial del Medio Ambiente, el 5 de junio, hemos clausurado los actos de celebración del 50 aniversario del Colegio Oficial de ... «elEconomista.es, giu 16»
4
Una campaña desaprovechada, un voto necesario como nunca
Termina hoy una campaña electoral que ha sido desaprovechada por los políticos, que han perdido la ocasión de formular sus propuestas a la sociedad ... «El Mundo, giu 16»
5
X-Men: Apocalypse
Totalmente desaprovechada es decir poco, seguramente tenga más metraje en el tráiler que en la película final. ¿Por qué poner en el póster a alguien que dice ... «Hipertextual, mag 16»
6
Las estampillas de comida, una ayuda desaprovechada por temor a ...
LOS ÁNGELES, California.- La comunidad hispana en California es la más expuesta a pasar hambre y la más elegible para recibir cupones de alimentos, sin ... «Univisión, mag 16»
7
Oportunidad desaprovechada en Cornellà
No sé el motivo pero cuando el Athletic tiene oportunidad de acercarse a los puestos de arriba se le funden los plomos, y esta vez no ha sido menos. El gol de ... «Deia, mar 16»
8
La mano de obra desaprovechada en México Fernando Chávez
Fernando Chávez es economista y docente de la Universidad Autónoma Metropolitana de México (UAM). Actualmente es coordinador del sitio de divulgación ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
9
Conectividad Wi-Fi es desaprovechada
Conectividad Wi-Fi es desaprovechada. Muchos usuarios tienen ruteadores obsoletos que impiden que los dispositivos modernos se conecten a buena ... «Milenio.com, feb 16»
10
Oportunidad desaprovechada para haber estado a tres del 'play-off'
El CD Tenerife ha iniciado con empate la segunda vuelta del campeonato de liga, con buenas sensaciones en cuanto a fútbol se refiere y en tierra de nadie a ... «eldorsal.com, gen 16»

FOTO SU «DESAPROVECHADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaprovechada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desaprovechada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT