Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descifrable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCIFRABLE IN SPAGNOLO

des · ci · fra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCIFRABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descifrable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCIFRABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descifrable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descifrable nel dizionario spagnolo

La definizione di decifrabile in spagnolo può essere decifrata. En el diccionario castellano descifrable significa que se puede descifrar.

Clicca per vedere la definizione originale di «descifrable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCIFRABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCIFRABLE

descharchado
descharchar
deschavar
deschavetada
deschavetado
deschavetar
deschincacado
deschingar
deschorchar
deschuponar
descifrador
descifradora
desciframiento
descifrar
descifre
descimbramiento
descimbrar
descimentar
descinchar
desclasada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCIFRABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinonimi e antonimi di descifrable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCIFRABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «descifrable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di descifrable

ANTONIMI DI «DESCIFRABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «descifrable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di descifrable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCIFRABLE»

descifrable asequible comprensible inteligible legible indescifrable inescrutable puede descifrar mujer discurso lacaniano glifica criptografica nahuatl sido sigue siendo mesa redonda sobre quot todas sangres junio palabra tampoco maneja indios mediante mecanismos convenientes conoce bien para conducirlos determinado pero muerte sentido nbsp borneo única cualidad piel cristalina gruesas trenzas enmarcando como paréntesis rostro borroso pupilas dilatadas debía tener gran melena pensó ornello necesitaba encausarla controlar valenciano

Traduzione di descifrable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCIFRABLE

Conosci la traduzione di descifrable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descifrable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descifrable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

辨认
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descifrable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decipherable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट करने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التكهن بأفعاله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддающийся расшифровке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decifrável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decipherable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchiffrable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg dpt digambarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entzifferbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解読
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판독 할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decipherable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể đọc ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decipherable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलगडा करतायेण्याजोगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decifrabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odczytania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піддається розшифровці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descifrabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξηγητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decipherable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urskilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decipherable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descifrable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCIFRABLE»

Il termine «descifrable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descifrable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descifrable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descifrable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCIFRABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descifrable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descifrable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descifrable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCIFRABLE»

Scopri l'uso di descifrable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descifrable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Mesa Redonda sobre "Todas las Sangres" del 23 de junio de ...
HF: Es un [palabra no descifrable].18 JMA: ¡No, tampoco! él maneja a los indios mediante los mecanismos que son convenientes, que él conoce muy bien a los indios para conducirlos a determinado fin. HF: Sí, pero da a su muerte un sentido  ...
Guillermo Rochabrún S., 2000
2
Borneo
La única cualidad descifrable era su piel cristalina y las gruesas trenzas enmarcando, como paréntesis, el rostro borroso, las pupilas dilatadas. Debía tener una gran melena, pensó Ornello, y necesitaba encausarla en trenzas para controlar ...
Oliverio Coelho, 2004
3
Diccionario valenciano-castellano
Descercado , da. -jjfDcscif rabie, adj. Descifrable. YDescifradament. Descaradamente. Descasament. Descasamiento Descasdnl. Descasando. ~jjf3) escîfrador , hor , ra. s. y adj. Descifrador, ra. i, y en \ Desciframenl. Desciframiento ó descifre.
José Escrig y Martínez, 1851
4
La verdad de la vida
... a fin de que todos -idealmente- la puedan entender y encontrar significativa para sus respectivas vidas, en términos preñados de sentido para el hombre común, en palabra viva, inmediatamente descifrable y amena, capaz enseguida de ...
Amedeo Cencini
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Quitar el cierre o muro a una propiedad. Ant. choer. descifrábel (pl. descifrábeis) ou descifrable adx. Descifrable. descifrar v. tr. Descifrar. descinchar v. tr. Descinchar. descinguir v. tr. Desceñir. desclasificar v. tr. Desclasificar. descoagular v. tr.
‎2006
6
La diseminación
Unidad descifrable-in- descifrable: «2. 10. ... Yo debía a la vez señalar que era unidad entre otras, pero una unidad imposible de cifrar, perpetuamente excitada por su propio fin... Mi muerte, en efecto, comenzaba a hincharse en el fondo, ...
Jacques Derrida, 1975
7
Diccionario valenciano-castellano
Descercar ó derribar , arruinar la muralla de algún pueblo , ó la cerca de alguna viña , huerta , heredad , etc. Descercdt , cá , da. Descercado , da. Descifrable- adj . Descifrable. Descif radament. Descaradamente. Descifrador , hor , ra. s. y adj.
José Escrig, 1851
8
Campos minados: literatura post-Golpe en Chile
Dice: "El documento se sigue tratando como el lenguaje de una voz reducida al silencio: su frágil rastro pero afortunadamente descifrable. La historia ya no se atribuye el trabajo de ver si es veraz y cuál sea su valor expresivo, sino de ...
Eugenia Brito, 1990
9
Fenomenología de la historicidad
El enigma de la historia reside en aquello que significa ser histórico»92. Así, el enigma «historia» es descifrable únicamente mirando la historicidad que lo anima. Podríamos decir que es descifrable solamente llevando a cabo la experiencia ...
Renato Cristin, 2001
10
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
... y su envoltura descifrable (que va de representación en representación, que responde al trabajo de interpretación). Por esta separación entre ese núcleo compulsivo del síntoma y su envoltura descifrable, dicha entrada en análisis hace ...
Juan Carlos Cosentino

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCIFRABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descifrable nel contesto delle seguenti notizie.
1
De figuras públicas y el poder
... pero, y en el caso del Presidente Danilo Medina, ¿qué quedará de cierto o descifrable, de todas esas bolas y especulaciones que, desde el pasado mayo-15, ... «Almomento.net, lug 16»
2
La claridad y El Bosco
Una pintura que se quiso transparente, ejemplar, admonitoria y que hoy nos interroga desde una claridad paradójica, no siempre descifrable. 0 comentarios; 0 ... «Diario de Cádiz, lug 16»
3
Hackean la cuenta de Jack Dorsey, CEO de Twitter
El hackeo se habría realizado a través de Vine, la plataforma de microvideos de Twitter. Es posible que Dorsey haya tenido un password descifrable para su ... «CanalAR, lug 16»
4
De los 'Ponys' a 'Pueblo, Patria': pablistas y errejonistas se ...
Para su uso, Iglesias & Cía se valen de un código de signos solo descifrable con la piedra Rosetta del podemismo. En este particular código, Luis Alegre, ... «El Confidencial, giu 16»
5
El color de la ironía
Todas estas puntualizaciones producirán en el espectador un cambio: el descubrimiento de un Klee más cercano, humano y medianamente descifrable. «Clarín.com, giu 16»
6
El alma humana es insondable
Y las autoridades lo saben, eso de que el alma humana no es descifrable, y que tiende a lo siniestro a la menor provocación. Sin saber aún si se trata de un ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
7
Curry, una mezcla de especias que pasa de generación en ...
Entonces esto de tener al alcance de la mano en muchos poblados, hierbas y especias frescas, la vuelve identificable pero nunca descifrable. El curry en polvo ... «Los Andes, giu 16»
8
Consejo Permanente de la OEA legitimó el diálogo iniciado en ...
El lenguaje diplomático es críptico pero exacto, y es la exactitud lo que lo hace descifrable. Sin embargo, la variedad de formas con las que los medios de ... «Efecto Cocuyo, giu 16»
9
Que "es la base de la pareja" y otras ideas falsas sobre el amor
Como si el simple concepto de amor, en muchas ocasiones idealizado y difícilmente descifrable, fuese la clave. Lo que define a una buena relación es, además ... «Contexto, mag 16»
10
El apagón de Messi y Neymar
Así lo atestiguan personas que presenciaron aquel 27 de septiembre de 2013 una escena imposible de manejar por un futbolista sólo descifrable a partir de ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «DESCIFRABLE»

descifrable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descifrable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descifrable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z