Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comparable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPARABLE

La palabra comparable procede del latín comparabĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPARABLE IN SPAGNOLO

com · pa · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPARABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comparable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPARABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comparable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

confronto

Comparación

Confronto: è quello di confrontare qualcosa con qualcuno in: i tuoi occhi sono "come" perline lucide ▪ Simile, figura retorica ▪ Confronto ▪ Confronto ... Comparación: es comparar algo con alguien ej: tus ojos son "como" perlas brillantes ▪ Símil, figura retórica ▪ Comparación ▪ Comparación...

definizione di comparable nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo paragonabile significa che può o merita di essere paragonato a qualcuno o qualcosa. En el diccionario castellano comparable significa que puede o merece compararse con alguien o algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «comparable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPARABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPARABLE

compañón
comparación
comparada
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPARABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Sinonimi e antonimi di comparable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPARABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «comparable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di comparable

ANTONIMI DI «COMPARABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «comparable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di comparable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPARABLE»

comparable análogo equiparable parecido semejante similar dispar distinto java conjunto example implements ejemplo comparación comparar algo alguien ojos como perlas brillantes símil figura retórica puede merece compararse administración personal ésta cuestión básica valor refiere requisito pagar salarios iguales puestos estrictamente igual acuerdo empleador sentido limitado esto nbsp precios transferencia efectos fiscales análisis precio controlado cupm involucrar partes relacionadas encuentra bajo revisión realiza transacciones entidad relacionada ella estatuto

Traduzione di comparable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPARABLE

Conosci la traduzione di comparable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comparable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comparable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可比
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comparable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

comparable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुलनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشابه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сравнимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comparável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুলনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comparable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setanding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergleichbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

比較できます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유사한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iso dibandhingke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể so sánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பிடக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुलना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılaştırılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comparabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porównywalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порівнянний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comparabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκρίσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelykbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jämförbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenlign
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comparable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPARABLE»

Il termine «comparable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comparable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comparable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comparable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPARABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comparable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comparable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comparable

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPARABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola comparable.
1
Madame D'Epinay
No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.
2
Proverbio Chino
Dar a un hijo mil onzas de oro no es comparable a enseñarle un buen oficio.
3
Rudyard Kipling
No hay placer comparable al de encontrar un viejo amigo excepto el de lograr uno nuevo.
4
George Bernard Shaw
La volubilidad de la mujer a quien amo es sólo comparable a la infernal constancia de las mujeres que me aman.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPARABLE»

Scopri l'uso di comparable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comparable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administración de personal
Ésta es la cuestión básica del valor comparable. El valor comparable se refiere al requisito de pagar salarios iguales por puestos de valor comparable (y no estrictamente igual) de acuerdo al empleador. En un sentido limitado, esto significa ...
Gary Dessler, 2001
2
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
El análisis de precio comparable no controlado (CUPM) puede involucrar a una de las partes relacionadas que se encuentra bajo revisión y que realiza a su vez transacciones con una entidad no relacionada con ella [precio comparable no ...
Herbert Bettinger Barrios, 2005
3
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Sección 4.a — Modalidades del contrato de trabajo durante un número de horas al día, a la semana, al mes o al año, inferior a la jornada de trabajo de un trabajador a tiempo completo comparable». De esta forma, la definición de contrato a ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
4
Administración de Recursos Humanos
SALARIO PROMEDIO DE LAS MUJERES valor comparable Concepto de que los puestos masculinos y femeninos que son diferentes, pero iguales en términos de valor o del valor para el empleador, se deben pagar igual. La cuestión de la ...
George W. Bohlander, Scott Snell, 2008
5
Fundamentos de economía
Además, algunos patrones han empezado a desarrollar esquemas de salarios de valor comparable. Para ver un ejemplo, visite "Oportunidades de empleo en AT&T", en (http://www.att.com/hr/) Valor comparable Principio que afirma que los  ...
Irvin B. Tucker, 2002
6
Administraci¢n de recursos humanos: enfoque latinoamericano
del. valor. comparable. ¿Deben pagarse siempre salarios iguales por trabajos iguales? Ésta es una interrogante que buscan responder la mayoría de las empresas en Latinoamérica. Se trata de establecer hasta qué punto se debe mantener ...
Gary Dessler, 2004
7
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
El valor comparable significa dar a las personas el mismo salario por desarrollar un trabajo comparable (Mahoney, 1983). Esto contrasta con dar el mismo salario por el mismo trabajo, que es la doctrina que subyace en la Equal Pay Act (Ley ...
Paul M. Muchinsky, 2002
8
Economía contemporánea
Valor comparable. La norma de igualdad de salario a igualdad de trabajo no elimina las diferencias salariales resultantes de la segregación en los puestos de trabajo. Los críticos argumentan que en las profesiones dominadas por las ...
Milton H. Spencer, 1993
9
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
El método por excelencia consagrado históricamente como primer método o método preferente es el método del precio libre comparable. Junto con este método, las Directrices recogen dos métodos basados en el margen bruto de la ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
10
Leyes laborales alemanas: estudio comparado y traducción ...
Concepto de trabajador empleado a tiempo parcial (1) Empleado a tiempo parcial es un trabajador cuya jornada ordinaria de trabajo semanal es más corta que la de un trabajador a tiempo completo comparable. Si no se ha acordado una ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPARABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comparable nel contesto delle seguenti notizie.
1
McDonald's comparable sales growth misses estimates
Comparable sales at U.S. restaurants open at least 13 months rose 1.8 percent in the second quarter, widely missing the average analyst estimate of a 3.2 ... «Daily Mail, lug 16»
2
Soros cree que el "brexit" ha desatado crisis financiera comparable ...
La victoria del "brexit" en el referéndum del pasado jueves "ha desatado una crisis en los mercados financieros solo comparable en severidad a la de 2007 y ... «Investing.com España, giu 16»
3
Jurista UE considera préstamo libro electrónico es comparable al ...
Un abogado general del Tribunal de Justicia de la UE consideró hoy que el préstamo de un libro electrónico en bibliotecas públicas es comparable al préstamo ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Torres: "Nuestra tristeza es solo comparable al orgullo por ser del ...
Su mensaje a la afición rojiblanca fue la siguiente: "Nuestra tristeza es solo comparable al orgullo que sentimos por ser del Atleti. VOLVEREMOS". «MARCA.com, mag 16»
5
"Estamos viviendo una segunda revolución tecnológica solo ...
Creo que estamos viviendo una segunda revolución tecnológica solo comparable a la revolución industrial del XIX, y que, en estas épocas de aceleración ... «Papel en blanco, mag 16»
6
Vocento mantiene objetivos para 2016: ingresos publicitarios y ...
El Ebitda comparable en el primer trimestre de este año alcanza los 7,2 millones de euros, frente a los 8,6 millones del mismo periodo de 2015. Por áreas de ... «Finanzas.com, mag 16»
7
Corrientes marinas producirian energia comparable a la eolica
Por eso, para el Oist, las corrientes oceánicas son otra fuente de energía (que podría ser 'energía azul', por el color del agua) comparable a los combustibles ... «ElTiempo.com, mag 16»
8
Violencia en México, “comparable con zona de guerra”: informe
En México, 1.7 millones de personas se vieron obligadas a emigrar entre 2006 y 2011 debido a la amenaza o riesgo de violencia; en promedio, se trata de ... «Aristeguinoticias, mag 16»
9
Perú tiene tecnología agraria comparable con países desarrollados
“El nivel de tecnología agraria y de productos de última generación que tiene el Perú es comparable al que se aplica en los países desarrollados”, afirmó a la ... «Andina, mag 16»
10
Malú: “Lo que siento sobre un escenario no es comparable a nada”
Sobre la sensación de estar encima de un escenario y entregarte al público, Malú lo tiene clarísimo: “Lo que siento ahí arriba no es comparable a nada”. «Los 40 Principales, apr 16»

FOTO SU «COMPARABLE»

comparable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comparable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comparable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z