Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembelesar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESEMBELESAR

La palabra desembelesar procede de des- y embelesar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESEMBELESAR IN SPAGNOLO

de · sem · be · le · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBELESAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembelesar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desembelesar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESEMBELESAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desembelesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desembelesar nel dizionario spagnolo

La definizione di desembelesar nel dizionario è di fuggire da estasi. En el diccionario castellano desembelesar significa salir del embelesamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «desembelesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESEMBELESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembeleso
te desembelesas / te desembelesás
él se desembelesa
nos. nos desembelesamos
vos. os desembelesáis / se desembelesan
ellos se desembelesan
Pretérito imperfecto
yo me desembelesaba
te desembelesabas
él se desembelesaba
nos. nos desembelesábamos
vos. os desembelesabais / se desembelesaban
ellos se desembelesaban
Pret. perfecto simple
yo me desembelesé
te desembelesaste
él se desembelesó
nos. nos desembelesamos
vos. os desembelesasteis / se desembelesaron
ellos se desembelesaron
Futuro simple
yo me desembelesaré
te desembelesarás
él se desembelesará
nos. nos desembelesaremos
vos. os desembelesaréis / se desembelesarán
ellos se desembelesarán
Condicional simple
yo me desembelesaría
te desembelesarías
él se desembelesaría
nos. nos desembelesaríamos
vos. os desembelesaríais / se desembelesarían
ellos se desembelesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desembelesado
te has desembelesado
él se ha desembelesado
nos. nos hemos desembelesado
vos. os habéis desembelesado
ellos se han desembelesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desembelesado
te habías desembelesado
él se había desembelesado
nos. nos habíamos desembelesado
vos. os habíais desembelesado
ellos se habían desembelesado
Pretérito Anterior
yo me hube desembelesado
te hubiste desembelesado
él se hubo desembelesado
nos. nos hubimos desembelesado
vos. os hubisteis desembelesado
ellos se hubieron desembelesado
Futuro perfecto
yo me habré desembelesado
te habrás desembelesado
él se habrá desembelesado
nos. nos habremos desembelesado
vos. os habréis desembelesado
ellos se habrán desembelesado
Condicional Perfecto
yo me habría desembelesado
te habrías desembelesado
él se habría desembelesado
nos. nos habríamos desembelesado
vos. os habríais desembelesado
ellos se habrían desembelesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembelese
te desembeleses
él se desembelese
nos. nos desembelesemos
vos. os desembeleséis / se desembelesen
ellos se desembelesen
Pretérito imperfecto
yo me desembelesara o me desembelesase
te desembelesaras o te desembelesases
él se desembelesara o se desembelesase
nos. nos desembelesáramos o nos desembelesásemos
vos. os desembelesarais u os desembelesaseis / se desembelesaran o se desembelesasen
ellos se desembelesaran o se desembelesasen
Futuro simple
yo me desembelesare
te desembelesares
él se desembelesare
nos. nos desembelesáremos
vos. os desembelesareis / se desembelesaren
ellos se desembelesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desembelesado
te hubiste desembelesado
él se hubo desembelesado
nos. nos hubimos desembelesado
vos. os hubisteis desembelesado
ellos se hubieron desembelesado
Futuro Perfecto
yo me habré desembelesado
te habrás desembelesado
él se habrá desembelesado
nos. nos habremos desembelesado
vos. os habréis desembelesado
ellos se habrán desembelesado
Condicional perfecto
yo me habría desembelesado
te habrías desembelesado
él se habría desembelesado
nos. nos habríamos desembelesado
vos. os habríais desembelesado
ellos se habrían desembelesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembelésate (tú) / desembelesate (vos)
desembelesaos (vosotros) / desembelésense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembelesarse
Participio
desembelesado
Gerundio
desembelesándome, desembelesándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMBELESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
embelesar
em·be·le·sar
espesar
es·pe·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
sopesar
so·pe·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMBELESAR

desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar
desembaular
desembebecer
desembebecerse
desembelesarse
desemblantada
desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMBELESAR

afrancesar
aqueresar
atesar
condesar
contrapesar
desinteresar
empavesar
engruesar
enyesar
estresar
mesar
presar
recesar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Sinonimi e antonimi di desembelesar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMBELESAR»

desembelesar salir embelesamiento valenciano desembelesar sacar hacer alguno eiiibelesaiiiiento bien como recíproco desembelcsiit desembelesado desembelleixcút desembellecido descmbelleixent desembelleciendo desembelesa también dcsernbelesiit desembelleixent lengua castellana contiene todas dbsembeber embeliecimienio desembeberse pron deseibebecerse dejar embelesar desbmbelesarsb perder embeieso deilcsioïarse vocabulario galego castelán desenjaular gaiola desenganar desengañar desengano desengaño desengarabitarse bajarse donde había encaramado engarabitado desentumirse miembro tullido nbsp falta aliciente atracción gracia seducción desengaiolar desembaucar galola desengalarse desengallarse deponer arrogancia presunción desengallar enciclopédico gallego desengadir quitar engadido añadido puesto cosa desengado garbo

Traduzione di desembelesar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBELESAR

Conosci la traduzione di desembelesar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desembelesar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembelesar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desembelesar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desembelesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disembowel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desembelesar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desembelesar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desembelesar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desembelesar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desembelesar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desembelesar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desembelesar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desembelesar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desembelesar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desembelesar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desembelesar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desembelesar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desembelesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desembelesar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desembelesar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desembelesar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desembelesar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desembelesar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desembelesar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desembelesar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desembelesar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desembelesar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desembelesar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembelesar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBELESAR»

Il termine «desembelesar» si utilizza appena e occupa la posizione 103.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembelesar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembelesar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembelesar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desembelesar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMBELESAR»

Scopri l'uso di desembelesar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembelesar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desembelesar. Desembelesar o sacar ó hacer salir á alguno del eiiibelesaiiiiento. U. lam- bien como recíproco. Desembelcsiit , sd, da. Desembelesado, da. Desembelleixcút , da Desembellecido , da. Descmbelleixent. Desembelleciendo.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desembelesar. Desembelesa!- ó sacar ó hacer salir á alguno del embelesamiento. U. también como recíproco. Dcsernbelesiit , id , da. Desembelesado, da. Desembelleixcút , da. Desembellecido , da. Desembelleixent. Desembelleciendo.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DBSEMBEBER, v. a. ant. Sacar a alguno de su embeliecimienio. DESEMBEBERSE, v. pron. ant. DESEIBEBECERSE. DESEMBELESAR, v. a. Dejar de embelesar. DESBMBELESARSB, v. pron. Perder el embeieso. || DEILCSIOÏARsE.
Luis Marty Caballero, 1864
4
Vocabulario galego-castelán
Desembelesar .|| Desenjaular, sacar de la GAIOLA. DESENGANAR. v. Desengañar. DESENGANO. s. m. Desengaño. DESENGARABITARSE. v. Bajarse uno de donde se había encaramado o engarabitado || Desentumirse un miembro tullido ...
X. L. Franco, 1983
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Falta de aliciente, de atracción, de gracia o seducción. DESENGAIOLAR. v. Desembelesar, desembaucar II Desenjaular, sacar de la GAlOLA. DESENGALARSE. v. Desengallarse, deponer la arrogancia y presunción. DESENGALLAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENGADIR v. a. Quitar el engadido o añadido puesto a una cosa. DESENGADO s. m. Falta de aliciente, de atracción, de gracia, de garbo o de seducción. DESENGAIOLAR v. a. Desembelesar, desembaucar, desembair, sacar a uno de su ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desembelesado, da. part. pas. de Desembelesar y Desembelesarse. Descnibelcsnr, v.a. Dejar de embelesar, quitar el embeleso, desilusionar etc. 1.a Acad. no admitecsle verbo. Desembelesarse, v. pron. Perder el embeleso, el encanto, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
Desembaular , v . a. to talt out of a chest Deserabeber, \ v. n. I to reco— Desembebeeer- * per from se ,v.r. ( surpri— Desembelesar- I se , etc. se , v. r. ' Descmbocadero , s. in. the mouth of a river Desembocar , v. n. to disembogue Deserabolsar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Viaje pintoresco al rededor del mundo
... desembelesar mis ensueños, cuya reaccion fué en mí tan completa , que hasta modificó mis impresiones físicas. En aquellas cataduras de naturales donde solo percibiera hasta entonces benevolencia y timidez , traslucia perfidia y astucia ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
10
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
Acababa Pendleton de desembelesar mis ensueños, cuya reaccion fué en mí tan completa , que hasta modificó mis impresiones físicas. En aquellas cataduras de naturales donde solo percibiera hasa entonces benevolencia y timidez ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842

FOTO SU «DESEMBELESAR»

desembelesar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembelesar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desembelesar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z