CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENLUTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenluto
tú desenlutas / desenlutás
él desenluta
nos. desenlutamos
vos. desenlutáis / desenlutan
ellos desenlutan
Pretérito imperfecto
yo desenlutaba
tú desenlutabas
él desenlutaba
nos. desenlutábamos
vos. desenlutabais / desenlutaban
ellos desenlutaban
Pret. perfecto simple
yo desenluté
tú desenlutaste
él desenlutó
nos. desenlutamos
vos. desenlutasteis / desenlutaron
ellos desenlutaron
Futuro simple
yo desenlutaré
tú desenlutarás
él desenlutará
nos. desenlutaremos
vos. desenlutaréis / desenlutarán
ellos desenlutarán
Condicional simple
yo desenlutaría
tú desenlutarías
él desenlutaría
nos. desenlutaríamos
vos. desenlutaríais / desenlutarían
ellos desenlutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenlutado
tú has desenlutado
él ha desenlutado
nos. hemos desenlutado
vos. habéis desenlutado
ellos han desenlutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenlutado
tú habías desenlutado
él había desenlutado
nos. habíamos desenlutado
vos. habíais desenlutado
ellos habían desenlutado
Pretérito Anterior
yo hube desenlutado
tú hubiste desenlutado
él hubo desenlutado
nos. hubimos desenlutado
vos. hubisteis desenlutado
ellos hubieron desenlutado
Futuro perfecto
yo habré desenlutado
tú habrás desenlutado
él habrá desenlutado
nos. habremos desenlutado
vos. habréis desenlutado
ellos habrán desenlutado
Condicional Perfecto
yo habría desenlutado
tú habrías desenlutado
él habría desenlutado
nos. habríamos desenlutado
vos. habríais desenlutado
ellos habrían desenlutado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenlute
tú desenlutes
él desenlute
nos. desenlutemos
vos. desenlutéis / desenluten
ellos desenluten
Pretérito imperfecto
yo desenlutara o desenlutase
tú desenlutaras o desenlutases
él desenlutara o desenlutase
nos. desenlutáramos o desenlutásemos
vos. desenlutarais o desenlutaseis / desenlutaran o desenlutasen
ellos desenlutaran o desenlutasen
Futuro simple
yo desenlutare
tú desenlutares
él desenlutare
nos. desenlutáremos
vos. desenlutareis / desenlutaren
ellos desenlutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenlutado
tú hubiste desenlutado
él hubo desenlutado
nos. hubimos desenlutado
vos. hubisteis desenlutado
ellos hubieron desenlutado
Futuro Perfecto
yo habré desenlutado
tú habrás desenlutado
él habrá desenlutado
nos. habremos desenlutado
vos. habréis desenlutado
ellos habrán desenlutado
Condicional perfecto
yo habría desenlutado
tú habrías desenlutado
él habría desenlutado
nos. habríamos desenlutado
vos. habríais desenlutado
ellos habrían desenlutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenluta (tú) / desenlutá (vos)
desenlutad (vosotros) / desenluten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENLUTAR»
Scopri l'uso di
desenlutar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desenlutar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENLUTAR. v.a. Quitar, dexar el luto que se trahía. Es compuesto de la
prepolicion Des,y el verbo Enlutar. Tiene poco uso.Laî^ Lugubrem vestem
deponere, exueret Desenlutar. Mctaphoricamente Vale divertis algun pesár ò
ttistéza. Lat.
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Desenlutar. Mctaphoricamente valc divertir algun pesár ò tristéza. Lat. Hilarare.
Hilartm tfficere. Pic. Just. f.58. No se admitió su vo- to, ni sirvió de mas que de
desenlutar un pocoi la risa. DESENLUTADO, DA. part. pass. del verbo
Desenlutar ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desenlutar, v. a. Quitar á los objetos cubiertos de luto aquello que'Io constituye,
como desenlutar una tala, un coche, á los lacayos, á la familia etc. || Puede
usarse como neutro, por dejar el lulo, y pnr consiguiente sin régimen; v. g. Tal dia
...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(о.) V. Deslustrar. DESENLUTADO , p. p. V. Desenlutar. DESENLUTAR , v. a.
Quitter le deuil. || (fig- p. и. ) Egaver , récréer , divertir. DESENMARAÑADO , p. p.
V. Desenmarañar. DESENMARAÑAR, с a. Débrouiller, démêler , remettre en
ordre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. DESENLOSAR. DESENLOSAR, v. a. Deshacer el enlosado. To undo and
takt up the flags. DESENLUSTRAR , DO. ( Ant. ) V. DESLUSTRAR.
DESENLUTAR, DO. p. p. (P. mx.) Dexar el luto. To take off, or not to mear longer
the mourn- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESENLUSTRAR. v.a. LO mismo que Deslusaz trar. LOP. Com. Las Batuecas.
Acta. Q?: acoitarsè m un destlén desenlustra la bidalguía. DESENLUSTRADO,
DA.part. pais. del verbo Desenlustrar. Lo mismo que Deslustrado. ,
DESENLUTAR.
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desenlutar i DE- SENLUlTAR. DESENLOITARSE. v. Desenlutarse.
DESENLOUQUECER. v. Curar de la locura H Curarse de la locura.
DESENLOURAR. v. Quitar el color rubio a una cosa || DESENROlBAR,
DESENLOIRAR. DESENLOUSAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de desen- lustrar. DESEN LUSTRAR, v. a. ant. Lo mismo que deslustrar.
DESENLUTADO , DA. p. p. p. us. de desenlutar. DESENLUTAR, v. a. p. us. Quitar
, dexar el luto que se traía. Lugubrem vestem deponere, exuere. desenlutar, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Oración funebre que en las solemnes exequias, celebradas en ...
Contrapesar r pues, el dolorido pesame de -muerte con memorias de solemne
placeme , desenlutar del modo posible aqueste aparato y pompa fúnebre,
ocupar vuestra atencion en argumento nonada luctuoso y de lástimas, levantar
vuestro ...
Isidoro Francés y Cabañas, 1837
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. di- scatenare Desenladrillar, verb. a. smattonare [ ciare Desenlaiar , v. a.
dislac- Desenlosar , v. a. levar il pavimento [il lui to Desenlutar , v. a. lasciar
Desenmarañar , v. a. di- s tri gare Desenmohecer , v. a. disrugginare
Desenmudecer, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
